教授警告学生们绝对不要在课堂上玩手机。
The professor warned the students that on no account should they use mobile phones in his class.
不要把自力更生绝对化。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
有一点不言自明,但是我还是要在这里说一下:那就是,绝对不要剽窃。
This should go without saying, but I'll include it within this point, absolutely do not plagiarize.
设置非常严格的文件权限——如果不是绝对需要,不要让所有人都可以读或写文件,并且使用那些特定的用户和组。
Set very restrictive file permissions — don't let anyone read or write files unless absolutely necessary, and use those special users and groups.
她指出说:“你可以在其他部门寻找友谊,和同事成为朋友,但是绝对不要和老板或你的直接上司约会。”
She states, "you can pursue friendships in other departments and with friends of your coworkers, but don't ever date a boss or a direct report."
她指出说:“你可以在其他部门寻找友谊,和同事成为朋友,但是绝对不要和老板或你的直接上司约会。
She states, "You can pursue friendships in other departments and with friends ofyour coworkers, but don't ever date a boss or a direct report.
当你接触到潜在客户时,绝对不要说你是“在做那方面的顾问”,因为那会贬低你的工作。
When you're approached by potential clients, never say you're "consulting on the side," because that devalues your work.
现在您应当认识到除非绝对需要,否则不要在事务中征募。
By now you should have the idea that you don't want to enlist in the transaction unless absolutely necessary.
绝对不要嘲弄或者贬低你的客户,并且最好保持一贯的信任态度,信任。
Never mock or belittle your clients, and always keep what is supposed to be confidential, confidential.
你要知道这个话题是绝对不能提及的,如果应聘者有工作时间方面的问题,不要给予否定,这可能会引出关于“儿童保育”的相关话题。
Knowing that is one of the topics you cannot broach, if the applicant asks about work hours, do not consider that a negative question. It may be triggered by a concern about childcare.
而且绝对不要说狗的笑话,以免她中伤中国人的饮食习惯。
And absolutely no dog jokes, lest she cast aspersions on Chinese eating habits.
教他可把自己的体力和脑力以最高价出售,但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。
Teach him to sell his strength and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.
她承认:“向一位亲友或好朋友倾诉来摆脱郁闷的情绪是很好的方法,但是绝对不要在工作上抱怨,这样做别人会不喜欢你的。”
She admits, "it's good to get negative emotions off your chest by venting to a close friend or family member, but don't complain at work at all — people won't like you."
但绝对不要小看参加你们都乐于其中的活动的重要性。
But don't minimize the importance of activities you can do together that you both enjoy.
在项目回顾中,绝对不要坦诚相告。
不要想去越过界限,绝对不能因为自恃和上司的交情比别人好,就有能力去违反工作中的规章制度。
Don't cross the line by believing that a stronger informal relationship gives you the ability to break the rules of the workplace.
在已经向公众推出之后就不要再改变你的URL ,如果你绝对有必要改变你的URL的话,加上重定向——这不那么会引起惊慌。
Don’t change your URLs after they’ve been publicly launched. If you absolutely must change your URLs, add redirects — it’s not that scary.
此外,在你们俩人在彼此身边时绝对不要总去关注她。
In addition, you should definitely not always be focused on her when the two of you are around each other.
请不要在赛事中途说“这是怎么回事,十几个人追着一个球跑来跑去”,你男朋友一听绝对会发火。
Please don't say, "What's going on, a dozen people are rushing to and fro chasing a ball?" during the match, your boyfriend might get angry.
也不要想要禁食肉类,健康是需要脂肪的,所以如果放弃所有脂肪类食品绝对不是一个好主意。
Also, don't go fat free: you need to have some fat in your diet to stay healthy, so giving up all fatty foods all the time isn't a good idea.
可以步行时,绝对不要“以车代步”;乘短途火车和坐公交车时最好站着;快步走,以再快一点就会跑起来的速度走路。
It means never taking the car when you could walk; it means standing on short train and bus journeys, or walking at a pace where you feel you might break into a run if you were to go any faster.
不要这个一个人约会,除非他一个有绝对才华的巨星。
Do not date anyone exclusively unless he or she is an A-list performer whose talent is unquestionable.
除非绝对必要,否则不要使用自动化查询来损耗t witter的服务器。
Try not to hammer Twitter's servers with automated queries more often than absolutely necessary.
当你准备要打理,绝对要洗澡,但不要洗头发。
When you're getting ready to hit your pick-up spots, definitely take a shower but DON't SHAMPOO your HAIR.
下面10个简单的事情,将极大提升你被录用的可能性:带著合适的表情、知道什么是不该说的,以及绝对不要流汗等等。
Here are 10 things to do that will dramatically increase your chances: from wearing the right expression, to knowing what not to say, to never ever breaking a sweat.
以下的十个非常不适合面试的问题,除非你不想要这份工作,否则绝对不要提出。
Here are 10 highly unsuitable interview questions that should never make an appearance, unless you don't want the job.
绝对不要跨平台导出原始对象定义(当涉及z/OS系统时,这将导致关于 EDCIDC 转换的问题),也不要在Window/Linux平台之间回车/换行。
Never export raw object definitions across platforms (this presents issues regarding EDCIDC translation when a z/OS system is involved), or carriage return/line feeds between Windows/Unix platforms.
可如果事情没能按你的计划进行,我会用世间全部的爱、幸福和欢乐祝福你,而如果它不够好就不要为之停留,因为你绝对值得拥有最好的。
However if things don't go according to plan for you I wish you all the love happiness and joy in the world and don't settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve.
可如果事情没能按你的计划进行,我会用世间全部的爱、幸福和欢乐祝福你,而如果它不够好就不要为之停留,因为你绝对值得拥有最好的。
However if things don't go according to plan for you I wish you all the love happiness and joy in the world and don't settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve.
应用推荐