McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
“可是他们未经培训就干，这真让人担忧，是不是？”—“绝对是。”
"It's worrying that they're doing things without training though, isn't it?"—"Absolutely."
如果这不是绝对真理，他就不会这么说。
你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
价值几乎从不是绝对的；相反，我们根据其他选择来决定一个东西的价值。
Value is almost never absolute; rather, we decide an object's value relative to our other choices.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片，我想你们会同意我的观点，这种艺术绝对不是原始的。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
您可以为进程指定一个绝对优先级（不是调整值），进程的更改如清单10 所示。
You specify an absolute priority (and not an adjustment) for the process or processes to be changed as shown in Listing 10.
这种时间间隔的差异，足以表明该星体绝对是行星，而不是褐矮星，或其它星体。
These time differences alone were enough to confirm that these bodies are definitely planets, and not brown dwarfs or other stars.
将项目放置在与表单上的锚定项相对的位置，而不是放置在绝对位置。
Relative alignment. Places items on the form relative to another anchor item rather than at absolute positions.
现在不是葛达玛在坚持绝对的连续性。
Now it's not that Gadamer is insisting on absolute continuity.
这通常不是关键性的判定，也没有绝对正确或错误的答案。
This is not often a critical decision, and there may be no definitively right or wrong answer.
我们需要的是灵活的暂时的而不是永恒的绝对的评论标准。
We need critical standards that are contingent and temporal, rather than timeless and absolute.
即使工作不是用钱买来的，但薪水绝对是你选择工作的主要标准。
Even though you don't buy a job, money's definitely a major criterion when choosing a career.
他认为，这样导致SPM成为了一个相对指标，而不是一个绝对指标。
This, he argues, makes the SPM a relative measure, rather than an absolute one.
它绝对不是面向所有业务的，并且在性能和可伸缩性方面也有严格的限制。
It's definitely not for every business, and there are tight restrictions on performance and scalability.
在那次悲惨的经历之后，我深信自己绝对不是那种可以离家很远的人。
After that miserable experience, I was convinced that I was not the type of person who should ever wander far from home.
这不是绝对的，即使是在传统的单相睡眠中，也更在意的是睡眠质量而不是数量。
This is definitely not the case at all, even with monophasic sleep. Sleep is a lot more about quality than quantity.
并且事务策略遍布于客户机下面的层中，但这不是绝对的。
And observe that the transaction strategy is spread throughout the layers below the client, but not completely.
重要的是相对体重，不是绝对体重，并不是说女人必须要苗条。
It's relative weight that matters, not absolute weight. It's not that they have to be small.
他们不是完全的善良，也不是完全的邪恶，也没有一个神灵的意愿是绝对的。
They're not wholly good, not wholly evil, and no one god's will is absolute.
我们知道、甚至直观地感觉到的准则，绝对不是我们经常遵守的那些。
The rules we know, even the ones we intuitively feel, are by no means the rules we always follow.
这可能不违宪，但绝对不是今天的保守派斗士们所期望看到的结果。
That would not be unconstitutional, but it would certainly not be the outcome desired by today's conservative warriors.
它绝对不是为工厂生产工人的预备军。
两个技术之间的相似（绝对不是故意的！） 主要是由于后者的复合性质。
The parallel (pun intended!) between the two technologies is largely due to the compositional nature of the latter.
两个技术之间的相似（绝对不是故意的！） 主要是由于后者的复合性质。
The parallel (pun intended!) between the two technologies is largely due to the compositional nature of the latter.
应用推荐