在某些名词的定义中，绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
这样使用绝对地址是不可移植的，因此需要更改。
Such usage of absolute addresses is not portable and might need changes.
尽管强杀人是绝对不可行的，但你永远无法估量这带给你带来的压力顿减的感受。
While shooting people is absolutely NOT okay, never underestimate the stress relief you can get from a few rounds of Call of Duty.
正如这一学说所指明的，不同阶级的人们之间不可能存在对任何严肃问题的和平的讨论，也绝对不可能达成一致的意见。
As this doctrine sees it, there cannot be any peaceful discussion concerning any serious problems between people belonging to different classes. They can never come to an agreement.
报告总结，其实在家庭生活中，两性角色的“绝对平等”不可能出现，因为夫妇两人不可能在职业、育儿以及家务等家庭琐事上保持平等性。
The report concluded that equal roles in the family, where husband and wife shared employment, childcare and housework, was ‘not the ideal sought by most couples’.
工作静音——SSD运行时完全静音，硬盘驱动器则绝对不可能。
Silent operation - SSDs are completely silent when they are running, HDDs are most definitely not
绝对的不杀生是不可能也是不存在的。
“我不可能为整个好莱坞负责，但我绝对可以为我自己的职业生涯负责，”她说道。
"I can't be responsible for all of Hollywood, but I can certainly be responsible for my own career," she said.
我的名字真的与这个丢脸的嫌疑联在一起，这是不可思议的，绝对地不可思议。
It was incredible, absolutely incredible, for a moment, that it was really my name that was coupled with this disgraceful suspicion.
匿名员工2：他们的成绩单是美国大学绝对不可能接受的。
Anonymous employee 2: They'd definitely not be accepted to American colleges with their transcripts.
如若不然，仅仅是纯粹地撤离，绝对不可能阻止伊朗人占领伊拉克，不管是通过直接的，还是间接的方式。
Barring that, if you just have a naked pullout, there is really absolutely nothing that would stop the Iranians from taking over, whether directly or indirectly.
这些人带着非常不切实际的期望…他们不仅仅努力追求卓越，他们追求绝对的完美，而这是绝对不可能的。
These people are walking around with incredibly unrealistic expectations … they're not just striving for excellence, they're striving for absolute perfection, which of course is impossible.
首先，作为非洲大陆的领导力量，也作为“非洲问题非洲解决”的支持者，非洲联盟绝对不可以让步。
First of all the AU, as the continent’s leading body, which often intones the mantra of “African solutions to African problems”, must not back down.
但在不造成大量附带损失的情况下，两国绝对不可能通过双边方式解决这些问题，所以他们必须对接下来发生的事进行大量反省。
But there is no way of addressing these issues bilaterally without causing a lot of collateral damage, so they have to do a lot of soul searching about what comes next.
我认为一个系统走向一个垄断控制的状态是自然趋势，但是每件自然规律的事情不是绝对不可避免的。
I think the natural tendency would be for the system to move toward a monopoly control, but everything that's natural isn't necessarily inevitable.
第三，目前绝对不存在什么电子邮件跟踪软件，所以这个流言很显然不可能是真的。
Thirdly, there is absolutely no e-mail tracing software that currently exists so it is absolutely impossible for this to be true.
这本书一定要绝对用自己的观点写成，一定要绝对十全十美，这便是他不可能着手开始写的原因之一。
The book must be absolutely original, absolutely perfect. That is why, among other things, it is impossible for him to get started on it.
把我们的电视运到英国是绝对不可能的，不仅仅因为高昂的运输费用，还因为在这里它根本不能工作。
Shipping our television to the UK was out of the question—not only would it have been prohibitively expensive, it was unlikely to work here anyway.
我发现非语言迷会走极端。有些人认为会说哪种语言就是要说的和你的母语一样好，这没有好些年的投入绝对是不可能的。
I find that non-language-obsessives split to the extremes; some think that it "speaking x" means speaking as well as you speak in your native language, which is impossible without years of immersion.
用这沸腾的石灰水来处理早期玉米芯绝对是必不可少的过程。
This elaborate process of boiling the raw kernel in lime and water was essential.
布朗博士解释说：“自现在起50年后，这个系统绝对不可能象现在一样运作，我想把这作为一个可解决的问题来对待。
Explains Dr. Brown, "There's absolutely no possibility that 50 years from now this system will be operating as it does now... I want to approach this as a solvable problem.
但世界其它地区却增长强劲，而美国的失业率维持在低水平，因此该国的经济倒退绝对不可避免。
But the rest of the world is growing strongly and unemployment in America remains low, so a recession there is by no means inevitable.
在被这种理念统治的世界里，不再有任何空间去留给不可知；拥有绝对真理意味着所有事情都已经事先知道。
In a world governed by this principle, there is no room for mystery; ownership of complete truth means that everything is known ahead of time.
我想，八卦媒体是绝对不可能赶在我奶奶之前得知任何消息的。
The day that happens, I don't think Newsday is going to know before my grandmother.
就像看着零件清单去装配一架大型喷气式飞机——绝对不可能。
It is like trying to assemble an operational jumbo jet from its parts list - impossible.
波罗的海交易所认为，双方商定的协议必须得到履行，单方面试图变更条款是绝对不可接受的。
The Baltic takes the view that a deal agreed between two parties stands and that it's simply not acceptable for one party alone to attempt to change the terms.
但是将石墨单原子层冷却到接近绝对零度时，不可思议的事情发生了：电子的速度得到显著增加。
But cool this graphene down to near absolute zero and something extraordinary happens: the electrons speed up dramatically.
但是将石墨单原子层冷却到接近绝对零度时，不可思议的事情发生了：电子的速度得到显著增加。
But cool this graphene down to near absolute zero and something extraordinary happens: the electrons speed up dramatically.
应用推荐