不用说，这样的响亮的名字，只是一个绝对高水准的方案合适。
It goes without saying that such a sonorous name is only suitable for an absolutely high-quality programme.
公司始终秉持“四个绝对”理念：品种绝对全、质量绝对高、开料绝对快、服务绝对好！
The company always uphold the "four absolutely" concept: variety, quality is absolutely high all the absolute, opens the material is fast, and absolute service is absolutely good!
斐济是南太平洋地区最有价值的旅游景点之一，尽管它并非是最便宜的，但与它的许多邻国，比如夏威夷相比，它的性价比绝对高。
Fiji presents one of the best travel values in the South Pacific. While not the cheapest destination in the world, it's definitely a bargain compared to many of its neighbors, such as Hawaii.
通过绝对体积来维持高体温的方法被称为惯性恒温性。
Maintaining a high body temperature through sheer bulk is called gigantothermy.
一些优秀的设计和品牌的确成本高，不过并不存在价格和设计的绝对关系。
Some great designs and brands do cost more, but there is no absolute correlation between price and design.
杜克的科学家们所说的“超冷”意指超级冷却到150微开尔文左右——这仅仅比绝对零度高几亿分之一开尔文。
When the Duke scientists say "ultra-cool" they mean uber-cooled to around 150 micro-Kelvin — that's only a few billionths of a degree Kelvin above absolute zero.
换句话说，Garbage - First并不是一个纯粹的实时收集器——它以高概率但不绝对地满足软实时目标。
In other words, Garbage-First is not a hard real-time collector - it meets the soft real-time goal with high probability but not absolute certainty.
他们利用红外线激光束捕获超冷锂原子气团，将其冷却到仅比绝对零度高亿分之十五开尔文。当逐渐增加原子间斥力时，研究人员观察到的几个现象表明气体已经变得具有强磁性。
When they gradually increased the repulsive forces between the atoms, they observed several features indicating that the gas had become ferromagnetic.
有一件事情我的反应非常强烈，那就是绝对不能有公司高管回复不友好邮件给员工或者特许商，或者在高管之间发送这样的邮件。
One thing that I have very rigorously reacted to is absolutely no nasty e-mails from executives back to employees or back to franchise owners. Or to each other.
按绝对值计算，除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平，否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.
这些数据仍然高的不光彩，但是正是失业率的变化而不是绝对水平更加关系到消费支出的变动。
These rates are still shamefully high, but it is the change in unemployment rather than its level that matters most for shifts in consumer spending.
如果高盛公司不能在当前14%的水平上扩大份额的话，那么按绝对价值计算，任何业务的缩水都会给这家固定收益市场领军者带来冲击。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to expand its share beyond the current 14% level.
国际绿诺科技在这里以大连为基址，制造工业污染控制系统，它的高管们拒绝对此发表评论，逞强说这是正常商业行为。
Executives at Rino International, which is based here in Dalian and makes industrial pollution control systems, declined to comment, beyond saying that it is conducting business as usual.
你可以吃掉一大盘绿色蔬菜来果腹，但却绝对不会长胖，除非你浇上一大堆黄油或者脂肪高的调味品。
You can eat a whole plate of greens and while they can fill you up, you couldn't possibly get fat on them (unless you added a bunch of butter or fatty dressing or something like that).
公司递延高管退休金和以往薪水的做法绝对合法，在大公司里也很常见，并不仅限于金融公司。
The practice of incurring corporate IOUs for executives' pensions and past pay is perfectly legal and is common in big business, not limited to financial firms.
所有作品绝对是高水准，也值得拥有大量观众的关注。
All them are made at the highest level and worthy of attention of the wider audience.
高盛拒绝对布兰克·费恩的地位置评——美国证交会的申诉书中未提及布兰克·费恩——但局内人士表示，布兰克·费恩的地位没有受到威胁。
Goldman declined to comment on the position of Mr Blankfein - not mentioned in the SEC's complaint - but insiders said it was not in danger.
他说：“最近有人在研究音调辨别力，即判断音符的绝对因高的能力，该项试验强烈地暗示这种能力是通过集成某一个基因获得的。”
He said, "There has been a recent study on perfect pitch, the ability to know the absolute pitch of a musical note, that strongly suggests that is acquired through the inheritance of a single gene".
贵方应该明白，相同的产品在不同的市场，其价格的确定应该是有所不同的，但贵方所报价格在我方市场上绝对是高的。
You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
贵方应该明白，相同的产品在不同的市场，其价钱确切定应当是有所不同的，但贵方所报价格在我方市场上绝对是高的。
You should know that the price of the same product should be fixed differently in different markets, but yours is definitely too high in our market.
在最初提交给高等法院的文件中，新闻集团高管表示绝对没有以任何形式卷入Mulcaire入侵Taylor电话的案子中。
In documents initially submitted to the high court, News Group executives said the company had not been involved in any way in Mulcaire's hacking of Taylor's phone.
RobertGould能活下来绝对是幸运。一头奶牛从三英尺高的栅栏越过直接砸在了他的车上。
Motorist Robert Gould is lucky to be alive after a startled cow leapt over a three-foot fence and landed on his car.
该方法采用了相对幅值的信号峰提取技术，消除了绝对幅值变化带来的不利影响，准确性高，处理速度快。
The signal peak is searched by the relative amplitude instead of the absolute level, so as to reach high accuracy and speed.
使用方便：直接喷涂， 效率高（特别是对外墙的渗漏，在不可重新铺设的情况下， 使用喷涂绝对有极好的防水效果。
Use convenient: direct spray, high efficiency (especially the seepage of exterior wall, in an repaved use spraying absolutely has excellent waterproof effect.
使用方便：直接喷涂，效率高特别是对外墙的渗漏，在不可重新铺设的情况下，使用喷涂绝对有极好的防水效果。
Use convenient: direct spray, high efficiency especially the seepage of exterior wall, in an repaved use spraying absolutely has excellent waterproof effect.
使用方便：直接喷涂，效率高特别是对外墙的渗漏，在不可重新铺设的情况下，使用喷涂绝对有极好的防水效果。
Use convenient: direct spray, high efficiency especially the seepage of exterior wall, in an repaved use spraying absolutely has excellent waterproof effect.
应用推荐