绝对零度(摄氏零下273度)时完全没有热能的存在。在这个温度时，所有物体分子都呈现静止状态，不会发生任何反应。
Absolute zero (-460? F) is the total absence of heat; and all matter becomes inert and incapable of reacting at that temperature.
为了实现真正的基态，物理学家不得不将光束冷却到接近绝对零度，他们还要通过使光束保持静止来增大其频率，让量子尺度变得尽可能大。
To reach the ground state, physicists had to cool their beams to nearly absolute zero.They also had to make the quanta as large as possible by making a beam stiffer to increase its frequency.
为了实现真正的基态，物理学家不得不将光束冷却到接近绝对零度，他们还要通过使光束保持静止来增大其频率，让量子尺度变得尽可能大。
To reach the ground state, physicists had to cool their beams to nearly absolute zero. They also had to make the quanta as large as possible by making a beam stiffer to increase its frequency.
它将会在这种气流上升如果想要，它能在空气中保持绝对静止很长的时间，即使在风中。
It will ascend in such currents if desired. It can remain absolutely stationary in the air, even in a wind, for great length of time.
同时行政监督制度与权力结构不可能保持绝对、静止的平衡。
Simultaneously absolute static balance cannot be attained between administrative supervision regulations and power framework.
传统意义上的忠实是一种绝对、静止、单一、以原文为导向的翻译标准，并且只是局限于文学翻译。
Faithfulness criterion in the traditional translation theories is an absolute, static, unilateral, source-text oriented criterion confined to literary translation.
下周我们将看看他们的情况，不过吉拉迪诺可以直接进行恢复训练，而马尔蒂尼则需要一段绝对静止的时期。
We will look at the situation next week but Gilardino will be working to recover straightaway while Maldini will have a period of complete inactivity.
下周我们将看看他们的情况，不过吉拉迪诺可以直接进行恢复训练，而马尔蒂尼则需要一段绝对静止的时期。
We will look at the situation next week but Gilardino will be working to recover straightaway while Maldini will have a period of complete inactivity.
应用推荐