首相拒绝对他计划辞职的谣言发表评论。
The Prime Minister refused to comment on the rumour that he had planned to resign.
让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。
Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.
可如果事情没能按你的计划进行，我会用世间全部的爱、幸福和欢乐祝福你，而如果它不够好就不要为之停留，因为你绝对值得拥有最好的。
However if things don't go according to plan for you I wish you all the love happiness and joy in the world and don't settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve.
她说，移动捐赠计划绝对应该提上机构的日程，与其花费精力和金钱去追逐最新的东西，倒不如静下心来把已经做过的事情做得更好。
“Mobile giving strategies should be a part of your plan. Instead of spending time and money on the latest thing, figure out how it compliments what you are already doing, ” she said.
自信要求绝对相信自己，你有时候会因为自信而轻松地亏掉了比计划中还要多的钱。
To be confident, functioning in an environment where you can easily lose more than you intend to risk, requires absolute trust in yourself.
美国南极计划要求的一个绝对必备条件，就是全体南极工作人员必须配备全套ECW(极冷天气)装备。
One absolute USAP requirement, however, is that all Antarctic personnel must have a full complement of ECW (Extreme Cold Weather) gear.
来自德克萨斯州的共和党议员约翰.考很赞成这项计划，情绪激昂的称他向持怀疑态度的人保证他绝对不会允许任何一辆带有安全隐患的卡车行驶在美国的公路上。
John Cornyn, a Republican senator from Texas who favours the programme, struck a more emotional note. He assured doubters that he would never allow an unsafe truck on his state's roads.
RD：我们绝对会将J BI用于集成外部组件，我们也计划参与JBI 2.0的标准化工作，打算使用Oracle的JBI容器。
Rd: We're definitely committed to JBI for integration of external components We also plan to participate in JBI 2.0 standardization. We're using the JBI container from Oracle.
“我们很幸运，”阿克顿说：“我们已明确通过社区该计划可行，而且是绝对100 ％可以在其他地方可行。”
"We were very lucky, " says Acton. "We have had clear passage from the community, but absolutely 100% this could work elsewhere."
建立习惯的要求只需要一两条就可以了，而绝对不是20条，千万不要让计划像Microsoft的用户使用协议那么长。
Habits should be one or two rules, not 20. If your plan looks like a User License Agreement from Microsoft, it 's probably too long.
到那时，我会满怀希望地参加SELF长达四周，绝对有效的完美皮肤计划。
Until then, I'll be testing out SELF's 4-week, no-fail skin perfecting plan — with high hopes!
雅虎谢绝对该计划公告的评论。
回答：最普遍的错误是觉得在开始之前必须把他们的计划做到绝对完美。
Answer: the most common mistake is thinking that they have to get all their plans absolutely perfect before launching.
你绝对应该考虑结合你的所有计划制定一个计划表。
You should strongly consider making up a schedule that combines all of your plans together.
本周早些时候，他声称没有机会阅读保尔森方案，所以拒绝对他是否支持此方案表态——这个计划总共只有三页长而已。
Earlier this week, while refusing to say whether he supported the Paulson plan, he claimed not to have had a chance to read it; the plan is all of three pages long.
它没有免费计划可选；然而，这对我绝对物有所值。
There’s no free plan to choose from; however, it is well worth the price of admission for me.
也许会让你多花几分钟在这个计划上，但绝对很值。
It might take you a few extra minutes to rewrite your to-do but it will be worth it in the end.
他向儿子承认当晚确实是计划做坏事，但是他绝对没有杀害Steadman。
Lincoln admits that he was planning on doing something wrong that night, but he never killed Steadman.
不需要计划，在我们的战场上是没有计划的。用绝对的力量，抹掉它。
Don't need a plan, there is no plan in our battlefield. With absolute power, erase it.
“这对学生来讲绝对是很好的激励”就读于亚利桑那州立大学，计划加入海军陆战队的新生马特。沃顿说。
"It's a good motivator, " says Matt Wharton, a freshman at Arizona State University who had planned to join the Marines.
伊朗就像其他任何国家一样同样绝对拥有和平开发民用核计划的权利。
Iran has the same absolute right to a peaceful civil nuclear program as any other country.
该世界计划者们正在利用的实现其绝对控制的目标的方法当人们试图理清其头须时是令人难以置信的。
The method which the World Planners are using to achieve their aim of absolute control is mind-boggling when one attempts to unravel it.
答复：他指出，尼康绝对没有任何计划要停止生产这些类型的相机。
Response: he stated that Nikon definitely did not have any plans to stop producing these types of cameras.
结论为了得到更加真实的测量结果，建议所有测量，尤其是绝对剂量测量都在计划实际机架角度下进行。
Conclusions: To get more correct measurement results we should perform especially absolute dose measurements under the gantry Angle of effective plan.
但他们的计划出差错当朋友唤醒恶魔般的存在，看不见的邪恶，将抓住他们内心深处的恐惧，和他们陷入绝对恐怖的噩梦。
But their plans go awry when the friends awaken a demonic presence, an unseen evil that will seize upon their deepest fears-and plunge them into a nightmare of absolute terror.
建立在绝对理性基础上的传统计划经济具有浓厚的专断主义气质和非宽容意识。
Build the traditional planned economy on absolutely and rational basis to have grumous star-chamber creed temperament and blame good-tempered consciousness.
准备战役之时，我总是发现计划毫无用处，但是，做计划却绝对必要。
In preparing for battle I have always found that plans are useless, but planning is indispensable.
准备战役之时，我总是发现计划毫无用处，但是，做计划却绝对必要。
In preparing for battle I have always found that plans are useless, but planning is indispensable.
应用推荐