“我绝对相信我不会赢得诺贝尔奖，”他说。
"I was absolutely convinced that I wouldn't win the Nobel Prize," he said.
你可以绝对相信他的话，因为他总是说老实话。
You may rely upon his words absolutely, for he always speaks the truth.
而且，我绝对相信手机将成为最出色的电脑，因为它总是在你身边。
And I absolutely believe that the phone is going to be the best computer, because it's with you at all times.
人可能相信朋友们说的，但人们绝对相信他们自己的想法。
People may believe what their friends tell them but people will only really believe what they tell themselves.
我绝对相信，我们可以为我们自己以及美国和中国的子孙后代做得更多。
And I'm absolutely confident that we can do more for ourselves and for generations of Americans and Chinese as well.
所以我绝对相信有一天，ResearchGate能够获得诺贝尔奖。
So I definitely do believe that ResearchGate could win the Nobel Prize for that one day.
如果你有适当的可视材料做辅助，我绝对相信交流可以更加容易、更加有效。
And I'm definitely convinced that communication can be made easier and more efficient if you have proper visual material to support it.
自信要求绝对相信自己，你有时候会因为自信而轻松地亏掉了比计划中还要多的钱。
To be confident, functioning in an environment where you can easily lose more than you intend to risk, requires absolute trust in yourself.
我们欢迎中国的崛起，我绝对相信中国的和平崛起对世界有利，对美国也有利。
Wee welcome China's rise. I absolutely believe that China's peaceful rise is good for the world, and it's good for America.
皮尤研究中心表示，羖“绝对相信”上帝存在的美国人由71%下降至63%。
Thee Pew Research center said the percentage of Americans who are "absolutely certain" God exists fell to 63 percent from 71 percent.
这儿的炊事员似乎没有视觉误差，他绝对相信自己手中的勺子，没有给我多加一点。
The kitchen here did not get eyesight errors, he believed his scoop in his hand absolutely, did not give me a little bit more porridge.
所以我绝对相信这《楞严经》是真的，是正确的，是降伏天魔、制诸外道的一部经。
That is because the phrases in the Shurangama Mantra serve to subdue demons from the heavens and control externalists.
我是绝对相信爱情的人，所以如果“黄世仁”是真心实意，我愿意把我的手交给他。
If "Huang Shiren" do love me with all his heart, I think I would like to give my hands.
他们绝对相信只有长老们在承担着照顾世界的责任，社会中其他人的职责和功能就是确保他们这样做。
The belief of the Mamos in their responsibility for taking care of the world is absolute, and it's the duty and function of the rest of their society to ensure they do that.
我绝对相信，世间的财富是无法使人类进步的，即使将财富交由那些最致力于此项事业的人来使用也一样。
I am absolutely convinced that no wealth in the world can help humanity forward, even in the hands of the most devoted worker in this cause.
不过，我们绝对相信，对于处理国外的紧急状况或者是在要求精准翻译的情况下，这项服务还是派得上用场的。
But we definitely think the services would come in handy in an out-of-country emergency or a situation where a precise translation is required.
切尔西队长约翰·特里绝对相信，在争夺冠军的竞赛中曼联肯定会失掉足够的分数，从而给蓝军机会。
Chelsea captain John Terry is absolutely certain that Manchester United will drop enough points to give them a chance in the title race.
我绝对相信，他们的父母能够坐在看台上会很高兴，并引以为傲，因为他们的的女儿在温布尔登比赛并成功。
I'm absolutely sure that it's a pleasure for their parents to be able to sit in the stands and be so proud of their daughters playing and succeeding at Wimbledon.
我绝对相信，直到她带着·严·厉·的·惊·讶·神·情望我为止，情况恰恰相反。她当时正是带着惊讶的神情。
I was absolutely convinced of the contrary up to that moment when she looked at me with stern surprise.
偏执的人必然绝对相信自己是正确的，而克制自己，保持正确思想，正是最能助长这种自以为正确和正直的看法。
Paranoia of people have no doubt that he is necessarily correct, but restrained myself, thinking of the right to maintain, it is best to encourage such an accurate and honest self-views.
很明显，他无愧于欧洲最佳中场之一，但你看看他的那些进球，他为利物浦队所做的一切，我绝对相信他他是最棒的。
He's obviously labelled one of the best in Europe but with the goals he scores, how he is for Liverpool, I'd say he is the best.
所以专家认为，大洋洲土著的“骨指术”，应该是一种靠暗示力量杀人的方法，重要的是被施以巫术者必须绝对相信它的法力。
So experts believe that Oceania indigenous "means bone technique" should be a way to kill the power by suggesting it is important to be subjected to witchcraft must be absolutely sure it's magic.
简单说来，因为没有其他更好的方式去批评艺术——除非你相信存在绝对的艺术标准。
To put it simply, there is no other way to criticise art - unless you believe in an absolute cultural standard.
简单说来，因为没有其他更好的方式去批评艺术——除非你相信存在绝对的艺术标准。
To put it simply, there is no other way to criticise art - unless you believe in an absolute cultural standard.
应用推荐