绝对没有确保香烟不含有毒物质的规定。
There's absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don't include poisonous substances.
它们重约2.5公斤，而且非常小，绝对没有危险。
They weighed about 2.5 kg and were so small that there was absolutely no risk.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
如果绝对没有限制，你敢怎么样？
What would you dare to have if there were absolutely no limits? What would you dare?
我绝对没有要对我的读者耍酷的意图。
It is never my intention to be rude or to give well-meaning readers the cold shoulder.
让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。
Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.
它们绝对没有担保货币中心银行所冒的风险。
And they definitely didn't guarantee the risks the money center Banks took.
而在自理膳食的假期里也绝对没有平等可言。
但是多梅内奇也强调，绝对没有自我满足的理由。
But Domenech also stressed that there should be absolutely no reason for complacency.
绝对没有，特别是因为-就像我说的-我还没做好决定；
Absolutely not, not least because – as I said – I haven't taken a decision yet;
要是有明显更好的途径，绝对没有理由坚持一开始的老路。
There is no reason to keep doing something the way someone accidentally started doing it, if some alternative is clearly better.
其次，我们应该承认：班小、班大绝对没有老师来得关键。
In the second place, we must acknowledge the very fact that no matter how small or big a class is, it is simply not that important as the teacher.
该论文继续指出：目前绝对没有能支持这种类型事务的中间件支持。
The paper goes on to point out that there is absolutely no middleware support currently capable of supporting this type of transaction.
我们绝对没有理由相信这是任何一只狗，猫，或灵长类动物的大脑一样。
There is absolutely no reason to believe it is any different for a dog, cat, or primate's brain.
尽管我们遗憾地不得不削减某些传统的工作领域，但我们绝对没有破产。
We are having to cut back on some of our traditional areas of work, with deep regret, but we are most definitely not bankrupt.
他向儿子承认当晚确实是计划做坏事，但是他绝对没有杀害Steadman。
Lincoln admits that he was planning on doing something wrong that night, but he never killed Steadman.
换句话说，要想确保绝对没有数据损失，需要原样保存上次在线备份以来的日志。
In other words, to ensure absolute no data lost, these logs need to stay intact since the last online backup.
请记住，他们绝对没有因法律上的原因而被监禁，这仅仅是一个角色扮演的实验。
Remember they had absolutely no legal reason to be imprisoned, it was just a role-playing exercise.
奥什④和马尔索⑤绝对没有押队，威灵顿有而不多??我们乐于为他说句公道话。
Hoche and Marceau had no stragglers; Wellington had few, and we do him the justice to mention it.
确实，这种淡黄色汁状饮料饮用起来有点甜，带些酸，不过绝对没有海产品的味道。
Sure enough, the pale yellow juice-like drink tastes a little sweet, a little sour, but certainly not of seafood.
甚至它极细的T型部分也不会显出你的赘肉，而且绝对没有令你过敏的金属或针脚。
It won't give you back fat even in skinny fitted tees and there's absolutely no metal or stitching to irritate.
她坦然地站在我面前，眼神里有掩饰不住的温柔与怜悯，但绝对没有一丝嘲笑和鄙薄。
She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising.
销售部门绝对没有规划商业运作的权利，并且永远不应该被允许直接与技术方联系。
The sales department has absolutely no business specifying features, and should never be permitted to communicate directly with the technical side.
披露：我写了实战集体智慧这本书，但对这本书我绝对没有任何的经济目的。
Disclosure: I wrote the forward to 'Collective Intelligence in Action', however I have absolutely no financial interest in the book.
他的整个举止作风中间，有一点我完全感到满意，那就是他绝对没有想要博得我的欢心。
I am perfectly satisfied, from what his manners now are, that he never had any design of engaging my affection.
头儿在上司面前表现神勇，头儿倚重你提出好的建议，对你绝对没有任何坏处。
Making him look smart to higher-ups and having him depend on you for good Suggestions is certainly not going to do you any harm.
即使我们觉得存在进化上接近我们的地外文明，但是地球上绝对没有它们需要的东西。
Even if we consider there might be civilizations closer to us in evolution, there is absolutely nothing on Earth they need.
即使我们觉得存在进化上接近我们的地外文明，但是地球上绝对没有它们需要的东西。
Even if we consider there might be civilizations closer to us in evolution, there is absolutely nothing on Earth they need.
应用推荐