有时，父母把孩子看作是自己的延续，他们认为自己决定孩子在生活中做什么是绝对正确和理所当然的。
Sometimes parents regard their children as extensions of themselves and think it only right and natural that they determine what their children do with their lives.
天主教会认为罗马教皇绝对正确。
我认为这并非绝对正确，但其中有更多的物理依据。
I'm not saying it's definitely right, but more of the physics is in there.
确认你的标点、语法、拼写是绝对正确的。
Make certain your punctuation, spelling and grammar are letter-perfect.
这通常不是关键性的判定，也没有绝对正确或错误的答案。
This is not often a critical decision, and there may be no definitively right or wrong answer.
所以每个观察者的看法都是相对的，没有人是绝对正确的。
And because they are all relative, no observer can be said to have the correct viewpoint.
请注意：以下问题包含个人观点，并非绝对正确。
Please note that many of the following questions contain personal opinions and may not be completely accurate.
你最好养成说“你是绝对正确的”的习惯，你又没损失什么东西。
You’d better develop the habit of saying “you’re absolutely right”. It costs you nothing.
你最好养成说“你是绝对正确的”的习惯，你又没损失什么东西。
You'd better develop the habit of saying “you're absolutely right”. It costs you nothing.
所以欧洲领导人大胆而又迅速地采取行动是绝对正确的。
So European leaders were right to act-boldly as well as quickly.
这些都是棘手的问题，可能没有任何绝对正确的答案，我当然不会有。
These are tough questions, and there may not be any definitively correct answers. I sure don't have them.
你是绝对正确的-资金到位的情况不同程度上从许多来源。
You're absolutely right - funding is available at varying levels from many sources.
接着他试着解决如何用弹簧来使6根琴弦都处于绝对正确的音准状态。
Next he attempted to figure out how to keep all six strings in absolute tune using springs.
如果没有这些，2008年会表明传统智慧并非总是绝对正确。
If nothing else, 2008 showed that conventional wisdom isn't always terribly wise.
你最好养成说“你是绝对正确的”的习惯，你又没损失什么东西。
You'd better develop the habit of saying "you're absolutely right". It costs you nothing.
所以我不能这样说，在本款下列代码示例我的解释是绝对正确的。
So I can not say that my explanations for following sample code in this subsection are absolutely true.
当你和大型零售商做交易时，审计记录必须绝对正确，因为它们全都吃过苦头。
When you deal with the big retailers, the audit trail nowadays has to be absolutely right because they have all had their fingers burnt.
没有绝对正确或错误的选择但精彩或枯燥的生活，这一过程的区别。
There is no absolute right or wrong choice but wonderful or boring life, which the process makes the difference.
每当那样想的时候，我都努力控制自己，不再想下去，因为弗雷德说的绝对正确。
I have to catch myself when I slip into that way of thinking before it sets in, because Fred's absolutely right.
这个专栏证明当年母亲对我的评价，以及引导我从事文学是绝对正确的。
It was proof that my mother had been absolutely right when she sized me up early in life and steered me toward literature.
该程序功能是求出2到10之间的偶数和，程序经过运行，保证绝对正确。
The program function is obtained between 2-10 and the even-numbered, the program runs through to ensure that absolutely right.
做一个幸运的人！那句老话，“我工作得越努力，我就会变得越幸运”是绝对正确的。
Be lucky! The old saying, "the harder I work, the luckier I get" is absolutely right on.
“我们相信，决定我们对中国采取的法律是绝对正确的，”施密特说，在记者招待会上。
"We believe that the decision that we made to follow the law in China was absolutely the right one," Schmidt said at a news conference.
当代翻译学的研究表明，翻译活动没有固定不变的法则，也不存在绝对正确的翻译策略。
It has been shown in contemporary translation studies that there is no such thing as a "fixed" principle of translation or a "correct" translation strategy.
有一句格言，我今天用了好几句格言，这句话叫，完美是优秀的敌人“，这在外科手术中绝对正确。”
And this old adage, I'm using a few of them today, of "perfect is the enemy of good" is absolutely true in surgery.
有一句格言，我今天用了好几句格言，这句话叫，完美是优秀的敌人“，这在外科手术中绝对正确。”
And this old adage, I'm using a few of them today, of "perfect is the enemy of good" is absolutely true in surgery.
应用推荐