画廊：画廊应用程序是一个绝对有用的照片浏览器，但是使用的是Picassa。
Gallery: The Gallery app is a fairly capable photo viewer, but it USES Picassa.
动物发出的声音并不是都能当作语言，因此我们只好求助于蝙蝠回声定位的这种非凡的发现，探究一下语音在何种情况下起着绝对有用的作用。
Not all sounds made by animals serve as language, and we have only to turn to that extraordinary discovery of echolocation in bats to see a case in which the voice plays a strictly utilitarian role.
这座坟墓中出土的一切物品，当初为了以供墓主来生使用；如今它们的有用之处，却是当年人们放置物品时绝对想象不到的。
All of the things found in this grave were intended to be useful in another world and, in a way never imagined by the people who placed them there, they are.
熟悉事件处理程序和数据绑定的UI编程概念将非常有用，但不是绝对必要的。
Familiarity with UI programming concepts like event handlers and data binding is helpful, but not absolutely necessary.
该数字有用的地方是它增加的速率，因此定期收集它的绝对值并跟踪每次读取数据之间的增量可以反映事务提交的速率。
The number's useful aspect is the rate at which it increases, so collecting the absolute number on a regular period and tracing the delta between readings reflects the rate of transaction commits.
如果你患有周期性的情感失控，圣约翰草汁绝对是一种轻微治疗的有用的药物。
If you suffer from seasonal affective disorder (SAD), St. John's wort is a useful complement to light therapy.
没必要配备所有的工具，有些工具有用但不是绝对需要，可根据需要购买工具。
Not all the tools are essential; some are useful but not absolutely necessary and can be purchASed AS desired.
就其作为真理的绝对形式来说，尤其是作为纯粹真理本身来说，逻辑学绝不仅仅是某种有用的东西。
It is true that Logic, being the absolute form of truth, and another name for the very truth itself, is something more than merely useful.
也有这个可能，不过自愿和不自愿之间的界限并不是那么清楚。如果有把枪指着你，让你交出一些你绝对不想交出的东西，你更觉得是被利用而不是有用。
Yes, if forced at gunpoint you give what you are absolutely sure you don't want to give, you are likely to feel used and not useful.
你绝对可以实施一些更有用的，和一些更愉快的东西，像我们周三或今天早些时候，看到的，但它不只是，格式化字符串。
You could absolutely implement something more interesting and something even more animated like we saw on Wednesday or even earlier today, but it takes a little more than just a format string.
使代码能够请求运行所必需的权限及其他一些有用的权限，并指定代码绝对不能拥有哪些权限。
Enables code to request the permissions it requires in order to run, as well as the permissions that would be useful to have, and specifies which permissions the code must never have.
绝对缩放比例相对于团队对报表中所有用户情景所执行的工作来显示进度，100%比例显示了特定于每个用户情景的工作基线的进度。
Absolute scale shows progress relative to work that the team performed on all user stories in the report, and 100% scale shows progress specific to the baseline of work for each user story.
总之，每一个钢琴家必须学会绝对音高，因为这是如此的简单、有用，甚至在大多数的情况下很需要。
In summary, every pianist must learn AP because it is so easy, useful, and even necessary in many situations.
总之，每一个钢琴家必须学会绝对音高，因为这是如此的简单、有用，甚至在大多数的情况下很需要。
In summary, every pianist must learn AP because it is so easy, useful, and even necessary in many situations.
应用推荐