新书《魔幻王国：华特·迪士尼和美国生活方式》证实了他绝对是芸芸众生中的一员。
A new book, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life, confirms that he was very definitely on the side of ordinary people.
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
他还说，正式上线前，网站“绝对是”努力争取过一些广告主，但当前的环境对在初创网络公司的广告业务十分不利。
The site "absolutely" tried to drum up some advertisers before launch, he said, but the current atmosphere isn't conducive to taking a chance on Web startups.
他在尼斯说过，联合国安理会缺少非洲的固定席位是“绝对反常的”。
In Nice he said the absence of a permanent African seat on the UN Security Council was "absolutely abnormal".
“我们仍不会赶上拉美目前的水平……但把握控制权，在销售点取胜是绝对关键的，”他表示。
"We still wouldn't have caught up with where Latin America is today... But it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
梅勒迪斯格里菲斯：他说对持续海洋观测的长期资金支持绝对是至关重要的。
MEREDITH GRIFFITHS: He says long term funding for sustained ocean observations is absolutely critical.
他说道：“但是你们这些社团、政策组织和委员会现在已经完成了这项工作，这绝对是难以置信的。”
"But you the community and the policy groups and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible," he said.
记得短期(1年)和长期(10年以上)记录都要问到，并问问你的顾问，他是采用绝对回报还是相对于大盘市场表现的相对回报来评估业绩。
Remember to ask about both short-term (one year) and long-term (10 years or more) records, and ask if your adviser is using absolute returns or returns relative to the performance of the market.
现在大多数发达国家的人们知道需要限制其脂肪的摄入量，“零脂肪的摄入是绝对行不通的”，他说。
While most people in developed countries need to limit their fat intake, "zero fat is definitely not the way to go," he said.
这是因为如果有人试图通过猜测获得访问，那么您绝对不会想要暗示此人他所猜测的用户名是正确的。
If someone is attempting to gain access by guessing, you don't want to give that person hints that the guessed user name is correct.
现在想来，他绝对是一个异常乐观活跃、趣味横生的父亲，但小时候的我对此却真的知之甚少。
He was an uncommonly lively and interesting father, I think now, but I really had little idea of that at the time.
您的祖先和牛顿、叔本华不同的地方是他认为时间没有同一性和绝对性。
Differing from Newton and Schopenhauer, your ancestor did not think of time as absolute and uniform.
在2009年甲型H1N1流感大流行期间，“根据人们的搜索条目在地理上定位流感的存在”，他说“绝对是前沿用法”。
“Locating the presence of flu geographically based on people's search terms” during the H1N1 influenza pandemic in 2009, he says, was “a really cutting edge use”.
她的儿子绝对是大码的，而且这么说还低估了他，但这并非因为母亲不关心他。
Her son was definitely on the large side - beyond that, really - but it's not because his mom didn't care.
《1984》的作者乔治·奥威尔曾写道“掌控过去的人掌控未来。”他绝对是个明白人，比大多数人都明白。
He who controls the past controls the future, wrote George Orwell, and as the author of 1984, he would know better than most.
我的对手老说要削减20%的税，但是，朋友们，他这不过是蒙骗你们的空话，其实他和我心里都明白，这在国会是绝对通不过的。
My opponent keeps talking about cutting our taxes by 20%. But, my friends, he's just blowing smoke at you; he knows as well as I do that Congress will never ever approve it.
联盟军关于没有调查那些陈述报告的正式政策是“绝对不能答应”(进行调查)，他说。
The coalition's formal policy of not investigating such allegations is "simply not permissible", he says.
那些说他所受这种痛苦是绝对独一无二的人，则不过是表现出他们对于历史的无知罢了。
Those who say the sufferings were absolutely unique to him simply display their own ignorance of history.
他绝对是吉林厄姆史上最优秀的球员，很多人也认为他是史上从未代表英格兰出战过的最优秀的球员。
He is undoubtedly the best to ever play for the Gills. Many think he is also the best player never to play for England.
如果这名经理真从企业中受益匪浅，并为企业的成功做出了贡献(混日子的当然不算)，那么他(她)绝对是第一流的初次创业者。
If the manager really has learned from the venture and contributed to its success (being along for the ride does not count), she or he is the best kind of first-time entrepreneur.
当被问道如何评价他的最新引援时，贝基里斯坦确定的说：“他绝对是世界级的，身体和技术都很出色。”
When asked to describe his new acquisition, Txiki Begiristain had no doubt that “he is top class, has a good physique and plenty of skill”.
他后来才意识到，那天晚上他们是绝对的独处，再无他人的独处。
It was only later that he realized how much they had been alone that night. Alone against the others.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
他的另一部优秀历史小说是《林肯》，这绝对是你看到的描绘林肯的最好视角。
Also see Lincoln, another example of Vidal's best historical fiction, and the best insight into Lincoln you'll ever find.
费德勒再次展现他屹立于所有球员之上的绝对实力，他的进攻方式的流畅和多样的风格是穆雷所望尘莫及的。
Federer showed again why he has built an increasingly unarguable case to be the greatest player of all time, his flowing style and vast array of attacking options proving too much for Murray.
教会向他提供了讲坛和白衣长袍的前提下，他是作为教会的代表，拥有全部的权力和绝对的自由直接面对社区。
He was provided with the premises, the pulpit and the clerical robes. He was directed into the community with that full authority and was given free rein to act as a representative of the Church.
同时他还说，自己得了严重的精神疾病需要治疗，如果当初知道这款游戏会让人上瘾他是绝对不会买的。
He also claims he's suffered serious emotional distress, that he requires therapy, and that he would not have bought the game if he'd realized it could be addictive.
同时他还说，自己得了严重的精神疾病需要治疗，如果当初知道这款游戏会让人上瘾他是绝对不会买的。
He also claims he's suffered serious emotional distress, that he requires therapy, and that he would not have bought the game if he'd realized it could be addictive.
应用推荐