进而黑洞缩小，退回到量子级能量单位，退回到绝对无的境地。
The black holes will shrink back to quantum energy, to absolute vacancy.
“我被告知说绝对没什么办法可能帮助我了，无药可治”，Stettler女士说，她还是三个孩子的妈妈，“我只剩下我自己了”。
“I was told there is absolutely nothing they could help me with, no treatment, ” said Ms. Stettler, a mother of three. “I was left on my own.”
请看一下这些独一无二的、现代的以及环境友好的闪亮牌家具吧，你绝对会喜欢它们！
Take a look to the unique, modern and earth friendly Shiner's furniture and you definitely will like it!
那些说他所受这种痛苦是绝对独一无二的人，则不过是表现出他们对于历史的无知罢了。
Those who say the sufferings were absolutely unique to him simply display their own ignorance of history.
现在泰国大选聚焦在阿披实先生和Yingluck女士身上，但倘若他们中没有人能够赢得绝对多数的席位，那么通常的话，泰国的小党将会在无多数国会中扮演举足轻重的角色。
For all the focus on Mr Abhisit and Ms Yingluck, if neither wins an outright majority of seats, then it will (as usual) be Thailand's smaller parties that play a decisive role in a hung parliament.
但是这种纯有是纯粹的抽象，因此也是绝对的否定。这种否定，直接地说来，就是无。
But this mere Being, as it is mere abstraction, is therefore the absolutely negative: which, in a similarly immediate aspect, is just Nothing.
人不能想像到一个绝对的无，也即不能想像从无生出某些东西，而这些东西从宇宙以外进到宇宙里面。
Man cannot conceive the idea of an absolute nothing or of something originating out of nothing and invading the universe from without.
研究者同时发现有28%的患者被预测为对治疗敏感，他们的3年无远处复发生存率为92%，绝对危险度大幅下降18%。
They also observed that in 28% of patients predicted to be sensitive to treatment, 3-year distant relapse-free survival (DRFS) was 92%, with a significant absolute risk reduction of 18%.
在治疗的第3年，雌激素受体阳性患者获得97%的无远处复发生存率，绝对危险度大幅下降11%。
At 3 years, ER-positive patients achieved a DRFS of 97% and a significant absolute risk reduction of 11%.
给予相同的位元，无号整数通常能表示由有号整数所代表的值的绝对值的两倍数目。
Given the same number of bits, unsigned integers usually represent twice the number of absolute values representable by signed integers.
因为在我们肠道中，是绝对的无氧环境，住在其中的有益细菌倾向于利用发酵，而发酵于获得能量而言，低效于呼吸。
Because essentially no oxygen is available in our intestines, the beneficial bacteria that reside there tend to use fermentation, which is less efficient than respiration for obtaining energy.
空中泳池的体验绝对是独一无二的，你会感觉就像漂浮在伦敦中央上空一样。
The experience of the pool will be truly unique, it will feel like floating through the air in central London.
唐君毅认为，由于人的出生和死亡都是未经人自己同意的，所以人生是一绝对的孤独寂寞，是绝对虚“无”中的一点“有”。
According to Tang Junyi, mans birth and death are not controlled or permitted by himself, thus life is absolutely solitude and loneliness, a definite "uncertainty" with bit of "certainty".
最近，我国位于东海的天外天油气田又惹的日本的争议，东海天外天油气田被日本看作是有待于谈判的位置，而我国认为，这个油气田绝对是无争议的中国管辖海域。
Japan said Monday it "cannot accept" China's development of a gas field near a disputed part of the East China Sea after Beijing insisted it was acting within its own waters, AFP reported.
高压输电线路发生故障后的暂态电压或电流分量中包含比工频分量更多的故障信息，充分利用这一信息是构成具有绝对选择性单端无通信保护的前提。
Moreover, it is the basis of constructing a new non communication protection through absolutely utilizing the fault information which is comprised in transient component of fault current or voltage.
因此，“有”和“无”在此后显示的所有含义，只可被看作是“绝对”的更确切规定和更真实界说。
Every signification, therefore, in which they afterwards appear, is only a more precise specification and truer definition of the Absolute.
告白上说产物无质量问题，绝对正货，让利出卖，售后有保证，可是买过之后就会纷歧样。
The AD says product without quality problem, absolutely is goods, sell, after-sales guaranteed profits, but bought after will not the same.
宋明儒学的理性观是至大无外之绝对，其用兼具直觉、思虑和情感，且均指向善。
Reason in Song and Ming Confucianism is an all - embracing absolute; its function involves intuition, thought and emotion, all directed toward the good.
绝对压力，相对于真空(无压力)测得的液体或气体的压力。
ABSOLUTE Pressure, Pressure of a liquid or gas measured relative to a vacuum.
《索尔之子》是匈牙利导演拉斯洛·内梅斯创作的第一部影片，这绝对是很一部独一无二的影片：一部发自肺腑的、露骨的、以第一人称视角投入到黑暗中的影片。
"Son of Soul, " the first feature by Hungarian director Laszlo Nemes, is something wholly unique: A visceral, bone-chilling, first-person plunge into darkness.
从防治效果的绝对值来看，“预先接种病原菌”方式在实际生产中表现为病害已发生再进行生防菌处理，这种情况对松赤枯病的控制无实际意义。
From the absolute value of control effect, "Priority of the pathogen inoculation" means the disease has happened in the practice, the case is not meaning for controlling the pine needle blight.
而采用传统的“弹跳方程”进行厚度控制，虽然其无滞后，快速性好，但绝对精度差，也不能满足要求。
The traditional " elastic-plastic deformation equation has a good response without any delay, but it can not meet the requirement due to its poor absolute accuracy ."
通过分析，认为无压锅炉循环能耗绝对大于有压锅炉和两种锅炉相差不大的观点都是片面的。
And the idea that the energy consumption of no-press boiler is more than press boiler is one-sided view.
在现实中，绝对的纯酒精和水是不可能的制造，使伏特加的味道从一个略有不同，但真的，是不是“无”作为一种理想的枯燥吗？
In reality, absolutely pure alcohol and water are impossible to manufacture, so vodkas do taste slightly different from one another, but really, isn't "nothing," kind of boring as an ideal?
在现实中，绝对的纯酒精和水是不可能的制造，使伏特加的味道从一个略有不同，但真的，是不是“无”作为一种理想的枯燥吗？
In reality, absolutely pure alcohol and water are impossible to manufacture, so vodkas do taste slightly different from one another, but really, isn't "nothing," kind of boring as an ideal?
应用推荐