McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的,也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
化学肥料只在绝对必要的情况下使用。
Chemical fertilizers are only used if judged absolutely necessary.
当然,各网站以加密形式存储你的密码是绝对必要的。
Of course, it is absolutely imperative that Web sites store your password in encrypted form.
众所周知,在英语学习中的独立思考是绝对必要的。
It is known to all that independent thinking is an absolute necessity in the study of study.
如今,如果你想要生存的更好,适应社会是绝对必要的。
Today, if you want to live a better life, adjusting yourself to the society is absolutely necessary.
我们要搬家了,除非绝对必要的,我们就不必带那么多了。
We are moving. We don't need to carry any more with us than is absolutely necessary.
这个信息在我们确定改变的优先级以及研究这些改变时是绝对必要的。
This information is then used when prioritizing changes and negotiating those changes that are absolutely necessary.
然而,我欣赏并喜爱好的钢琴,但对我而言这不是绝对必要的。
However, I appreciate and love great pianos but it is not an absolute requirement for me.
不,戴尔是第一步,绝对必要的一步,这样没有乔纳森的生活她才过得下去。
No, Dale was the first step, an absolutely necessary step, to getting on with her life without Jonathan.
没关系,到时候,到绝对必要的时候用黑色的火漆擦一擦小淘气!
Never mind - a little dab of black sealing-wax when the time came - when it was absolutely necessary.... little rogue!
没关系,到时候,到绝对必要的时候用黑色的火漆擦一擦小淘气!
Never mind – a little dab of black sealing-wax when the time came – when it was absolutely necessary. … Little rogue!
熟悉事件处理程序和数据绑定的UI编程概念将非常有用,但不是绝对必要的。
Familiarity with UI programming concepts like event handlers and data binding is helpful, but not absolutely necessary.
届时,个人宣传将从一种商机转变成一种竞争优势,进而成为一项绝对必要的举措。
Personal publishing will move from being an opportunity, to a competitive advantage to an absolute necessity.
此外,有组织的架构治理和沟通流程对SOA项目的成功也是绝对必要的。
Additionally disciplined architectural governance and communication processes are essential to the success of a SOA project.
旅行的人谁在相当数量的汽车,了解逆变电源的好处有一车是绝对必要的。
For anyone who travels a considerable amount in a car, understanding the benefits of having a car power inverter is definitely essential.
陈博士说:“国家不通过不佳的措施挥霍这些珍贵的资源是绝对必要的。”
"It is absolutely essential that countries do not squander these precious resources through poorly targeted measures," said Chan.
在这里,处理故障的单独方法也不是绝对必要的,但使用它是一项良好的习惯。
Again, the separate method for handling faults is not strictly necessary, but is a good practice.
我已经学会我对那些我没法控制的事情上,少出声。除非那争论是绝对必要的。
Unless it's absolutely necessary, I've learned that it's better to hold your breath on things you can't control at all.
出于某些原因,Ajax已成为XML的同义词,尽管XML不是绝对必要的。
For some reason, Ajax has become synonymous with XML, even though XML isn't strictly required.
如果数据的本质是不清楚的,或者是难以预测的,那么这样的灵活性是绝对必要的。
When the nature of the data to be captured is unclear or difficult to predict, such flexibility can be an absolute necessity.
因此除了平时勤于保养外,在表带硬化时不要去曲折它、适时更换表带也是绝对必要的。
Therefore, in addition to the usual good maintenance, do not go in watchband hardening it, timely replacement of watchband twists and turns is also absolutely necessary.
布朗首相在议会发表讲话时表示,他对银行业所采取的措施是临时性的,但是在目前是绝对必要的。
Speaking in parliament, Mr. Brown said the banking measures were temporary, but absolutely essential right now.
接着他补充一贯的说明:“但是,作为一个动物园园长,我明白我们将它们放在那里是绝对必要的。”
He then adds the usual caveat: "But, as a zoo director, I understand that it is absolutely essential that we keep them there."
AXIOM的关键思想是,除非在绝对必要的情况下,否则将避免构建完整的XML数据表示。
The whole point of AXIOM is to avoid building a full representation of XML data unless absolutely necessary.
启动计算机要花费宝贵时间,但每当计算机死机后,重新启动又是不可避免、绝对必要的,这就更花时间。
Booting a computer takes valuable time, compounded by the rebooting that is inevitably necessary whenever a computer freezes.
启动计算机要花费宝贵时间,但每当计算机死机后,重新启动又是不可避免、绝对必要的,这就更花时间。
Booting a computer takes valuable time, compounded by the rebooting that is inevitably necessary whenever a computer freezes.
应用推荐