达尔文把蜂箱作为进化的一个例子，称其“在节约劳动和蜂蜡方面是绝对完美的”。
Darwin used the beehive as an example of evolution, saying it "was absolutely perfect in economising labour and wax".
不要认为你必须演奏一段技术上绝对完美的乐章才能被录取。
Don't feel that you have to play a technically perfect performance in order to be accepted.
基督一生将父表明出来，祂绝对完美无罪，是神所最喜悦的。
The life of Christ revealed the heavenly Father. He is absolutely perfect, in whom God delight the most.
回答：最普遍的错误是觉得在开始之前必须把他们的计划做到绝对完美。
Answer: the most common mistake is thinking that they have to get all their plans absolutely perfect before launching.
律法宣告，所有的人都没有达到神对他们的要求——过绝对完美的生活。
The law declares to people that they and all others have failed to live the absolutely perfect life that God requires of them.
正因为上帝和他的话语乃是完全合一的，我们就知道上帝实在是绝对完美的。
And because God and His Words are the same, we know that God is a perfect Person.
第二种是接近这种绝对完美的标准或者离完美有一定的距离，大多数人都是这样。
The second is the idea of that degree of proximity or distance from this complete perfection, which the actions of the greater part of men commonly arrive at.
哲学界过去把社会进步理想化为没有矛盾、没有对抗、没有灾难的绝对完美境界。
The philosophical speculation of the past used to devise an ideal of society where people lived in an absolutely perfect state of harmony, with out any contradiction, confrontation or suffering.
最终测试机种，绝对完美支持各种指令，没有任何的问题。——最终机种T643。
Final test models, absolutely perfect to support a variety of instructions, no any problems. - Final model t643.
结论部分总结全篇，指出绝对完美的翻译是不存在的，却又正是无数译者孜孜以求的目标。
It is pointed out that there has never been any perfect translation, but that perfect translation remains a goal for all translators.
律法教导人，神要求他们过绝对完美的生活，全心全意、完美无缺、时时刻刻遵行他全部的道德例律。
The law teaches people that God requires them to live an absolutely perfect life in which they obey all His moral commands wholeheartedly, completely, all the time.
鲍勃，我现在正在从一个更高的层次来谈，完美的状态下，任何事物在任何时候都是在绝对完美的和谐中。
Bob, I'm talking from a higher level now, the perfect state, where everything is in absolute harmony every moment.
不过我想这应该是大多数人的愿望吧，可爱，贤惠，能够默默的支持并最大程度的鼓励你，有这种妻子一起生活的话绝对完美了。
Now is the time, for us to shine, the time when our dreams are within reach, and possibilities vast. Now is the time, for all of us…to become the people we've always dreamed of being.
我最好的朋友（这是一个非常强大的能源用户（非吸血鬼），告诉我，在我的光环颜色所有查克拉明智的，奇怪，似乎是绝对完美的健康，甚至当他知道我生病了。
My best friend (which is a very strong energy user (non-vampire), has told me that all chakras in my aura color wise, oddly appear to be in absolute perfect health even when he knows that I am sick.
有一句格言，我今天用了好几句格言，这句话叫，完美是优秀的敌人“，这在外科手术中绝对正确。”
And this old adage, I'm using a few of them today, of "perfect is the enemy of good" is absolutely true in surgery.
不过尺寸完美；我常常遇到我认识的人，但我绝对不认识每个人。
But the size is perfect; I always run into people I know, but I definitely don't know everybody.
如果你们能回忆起来的的话，这就意味着，绝对零度下的完美晶体，一点无序状态也没有。
And what that corresponds to, if you recall, is the idea that in a perfect crystal at zero degrees Kelvin then you have no disorder at all.
这绝对是个完美的借口，让你可以心安理得的在饭后享用甜食，并且小酌一杯。
It is the perfect excuse to round off a meal with an after-dinner mint and one last glass of Merlot.
如果你常常迟到或者喜欢谎报自己年龄，这绝对是一个完美的部落。英国科学家发现了一个遥远的部落。
It is the perfect community if you are always late or like to lie about your age -british scientists have discovered a remote tribe that has no concept of time or dates.
我们看到某人品德不错,就会想到绝对的公正与完美的品德
We see somebody who's fairly decent morally, and it reminds us of perfect justice or perfect virtue.
可能不是很科学，但是建议在晚餐后喝杯好茶，吃块泡过蜂蜜的果仁蜜饼(里面当然有富含脂肪酸的坚果)，绝对是最完美的小吃。
It may not be entirely scientific to suggest, but a nice cup of tea and a slice of honey-soaked baklava (containing omega-3 rich nuts of course) might be the perfect snack after a healthy dinner.
情人节就快到了，为什么不给那个一生中最特别的人表达一下你的爱慕之情。zchocolat的完美情人节巧克力礼品服务绝对是一个非常浪漫的选择。
With Valentine’s Day just around the corner why not show thatspecial someone in your life just how much you adore them by sendingthe perfect chocolate gift using their user friendly gift services.
到那时，我会满怀希望地参加SELF长达四周，绝对有效的完美皮肤计划。
Until then, I'll be testing out SELF's 4-week, no-fail skin perfecting plan — with high hopes!
肖像画由艾米·怀恩豪斯一直到蕾安娜，这些美丽的自画像绝对是高科技与艺术的完美综合体。
From Amy Winehouse to Rihanna, these colourful pieces of art see creation meet technology in perfect unison.'Painted'
这些人带着非常不切实际的期望…他们不仅仅努力追求卓越，他们追求绝对的完美，而这是绝对不可能的。
These people are walking around with incredibly unrealistic expectations … they're not just striving for excellence, they're striving for absolute perfection, which of course is impossible.
在讨论热力学第三定律的时候，我们讨论过压强变化，即对于纯净的完美晶体，随着温度下降到绝对零度熵也变成零。
We looked at pressure change before, actually, in discussing the third law, the fact that the entropy goes to zero as the absolute temperature goes to zero for a pure, perfect crystal.
我们喜欢精巧地建成和工艺配合完美而又不浪费的建筑物，由此可见，我们能够表现得绝对精确和完美。
We're like buildings, cunningly made and crafted to fit together perfectly and without waste so we can perform with absolute precision.
对伯恩利，他表现出色，绝对称得上完美，但是你要成为一位伟大的球员，你必须每周都拿出如此出色的状态。
Against Burnley, he was brilliant, absolutely fantastic. But if you are going to be a big player you need to do that week in week out at a consistent level.
对伯恩利，他表现出色，绝对称得上完美，但是你要成为一位伟大的球员，你必须每周都拿出如此出色的状态。
Against Burnley, he was brilliant, absolutely fantastic. But if you are going to be a big player you need to do that week in week out at a consistent level.
应用推荐