绝对不是——坚忍不拔是好品质，但每个人应该提高自己的能力，去发现各种机会和潜在的奇迹。
Absolutely not - perseverance is a great quality, but each of us should develop enhanced skills to recognize opportunities and potential miracles.
本公司认同来函的说法，然而，其他厂商的产品质量绝对不能与本公司的相提并论。
We accept what you say, but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products.
不过Gliffy的新用户界面在品质上绝对可以与Visio和Omnigraffle相媲美，而这对于Gliffy当前以及潜在的用户来说非常重要。
However, the new UI is definitely comparable to Visio and Omnigraffle in quality, and that's what matters most for Gliffy's current and potential users.
我们的产品质量绝对是非常好的，产品的设计非常新潮时尚。
Our product the quality is very good, and the design of the products is very futuristic.
专家指出该体系将在全国形成标杆作用，并且说在生活品质方面，杭州绝对是典范。
The experts noted that the system will play the role of a pacesetter nationwide , adding that hangzhou is definitely the model in terms of the quality of life.
该公司在生产产品方面的具备多年丰富的经验，产品质量方面是绝对有保障的。
The company has many years of rich experience in the production of products, product quality is absolutely guaranteed.
她表示，已经确立的一个目标是：如果南卡罗来纳州这家工厂的产品质量，能达到中国产沃尔沃的水平，该公司“绝对”就满足了。
One target is already affirmed: If the South Carolina plant can match the quality of its Chinese models, she said, the company would "absolutely" be satisfied.
在展开产品之旅前，对于万友瓷砖的产品品质请绝对放心。
Before using Wanyou Ceramic, absolutely please trust in the quality of Wanyou Ceramic.
高品质不锈钢的管道阀门，无缝焊接的连接口，以保证绝对的气体密闭性和管道系统的耐用性。
High quality stainless pipe valve and seamless welded joint can ensure absolutely air conurbation and durability of pipe system.
但是，黑格尔在“绝对知识”中又排除了自我“反思”的存在，这也就使意识不再具有超越性的品质。
However, Hegel excludes the existence of "Selfretrospection" in "absolute knowledge", which deprives consciousness of surpassing quality.
我方深信本产品在品质上绝对比同价位的其他供应商的产品优良。
We have full confidence in the superiority of our product in quality to that of other goods supplied at similar price.
我们用最真诚的心意，制作最美味的面包，五星级酒店饼房的品质，绝对天然的原料。
We will use the most sincere, making the most delicious bread. Five-star hotel baker's quality, absolute natural materials. We baking arts.
永合引进日本及德国先进的专业制造设备，为产品品质提供绝对的保证。
Yonghe of the introduction of Japan and Germany advanced manufacturing equipment, provide an absolute guarantee of product quality.
尽管漫威的作品品质偶尔呈现两极化，但《雷神2：黑暗世界》集娱乐之大成，绝对是漫威电影的良心续集。该片将情感戏与大场面相结合，并明智地选用了轻快自然的手法。
Despite its occasionally bipolar quality, Thor: The Dark World is a hugely entertaining and well-written continuation of Marvel's Phase 2, combining heart, spectacle and a clever lightness of touch.
这是三个时间的速度增加，应该足够了一些基本的坏司机的3d游戏和良好的品质绝对足够蓝光高清播放。
This is a three time speed increase and it should be enough for some basic bad driver 3d gaming and definitely enough for a good quality Blu-ray HD playback.
赫兹设备租赁成立于1965年，致力于提供最高品质产品和绝对优质服务。
The Hertz Equipment Rental Corporation was founded in 1965 upon a commitment to provide the highest quality products and absolute excellence in service.
我们绝对以优良的品质，热忱的服务态度，为合作伙伴创造最佳效益，期待您的光临指导。我们全天候为您服务！
We promise to create best benefits for our co-operator with absolutely excellent quality and hospitality service. Anticipate your presence instruction and we offer 24 hours service.
对产品质量和售后服务的绝对重视是我们的立身之本以及决意永续经营的根本手段。
The absolute attention to product quality and after-sale service is our foundation which set up the body and basic means to determine to be managed continuously forever.
尽管我们的国家富裕，但我们的生活品质绝对令人不满意。
Rich as our country is, the qualities of our living are by no means satisfactory.
我们的产品拥有非常高的品质，所带来的性能表现绝对是你所需要的。
Our products are not diluted or over packaged to make you think you're getting something you're not.
面带和戴妃一样能使人消除敌意的微笑，并具有他父亲那样的责任感，威廉绝对具备现代君主的品质。
With a smile disarmingly like Diana's and his fa ther's sense of duty, William has the makings of a thoroughly modern monarch.
我们以彩云座套销售为主，各种装饰用品为辅，为您提供优质的服务和绝对值产品质量。
We give priority to with clouds seating sales, all kinds of accessories is complementary, to provide you with quality service and absolute value product quality.
我们以彩云座套销售为主，各种装饰用品为辅，为您提供优质的服务和绝对值产品质量。
We give priority to with clouds seating sales, all kinds of accessories is complementary, to provide you with quality service and absolute value product quality.
应用推荐