绝大部分人造关节是被黏结复位的。
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
一群叛乱分子迅速占领了港口地区及绝大部分北部郊区。
A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.
绝大部分人天生都有反对技术进步的心理，他们是抗拒变革的。
The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.
绝大部分旧建筑已被拆除，取而代之的是奇丑无比的现代建筑物。
Most of the older buildings have been torn down and replaced by modern monstrosities.
该图表显示，为了更受欢迎，学校绝大部分学生都想要更加努力地学习以提高他们的能力。
The chart shows that to be more popular, the largest number of students in schools would like to study harder to improve their abilities.
电话亭曾是英国许多街道上的重要一员，但随着手机的兴起，电话亭于20世纪80年代开始消失，绝大部分被丢至废品场。
After becoming an important part of many British streets, the phone boxes began disappearing in the 1980s, with the rise of the mobile phone sending most of them away to the junkyards.
因此，绝大部分水储存于接近地表地地层中。
The greatest water storage, therefore, lies near the surface.
尽管这在美国以及世界绝大部分的国家是非法的，但根据瑞士法律却并不是犯罪。
Although illegal in America and most other parts of the world, under Swiss law this is no crime.
研究表明，绝大部分奖学金也逐渐流入那些没有奖学金也有能力支付学费的学生囊中。
Studies show merit aid also tends to benefit disproportionately students who could afford to enroll without it.
我大约每星期一次做腿部运动，而且绝大部分的腿部训练包括芭蕾舞步和瑜伽伸展运动。
I do exercises for legs approximately once a week and most of my leg workouts include ballet movements and yoga stretching.
听诊器比X 射线、圆珠笔、《大众科学》以及你医生诊所里绝大部分物件还要古老。
The stethoscope is older than the x-ray, the ballpoint pen, Popular Science and pretty much everything else in your doctor's office.
绝大部分雄鹿窝由年龄更大的雄性制造，但有些雌性和年轻雄性（2.5岁或更年轻）偶尔也制造雄鹿窝。
Most are made by older males, although females and younger males (2.5 years old or less) occasionally make scrapes.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
鲁迅的杂文绝大部分是对准敌人的。
他说行为绝大部分依赖于社会。
He says behavior depends for the most part on socialization.
这些红外光源绝大部分都是星系。
The vast majority of these infrared extended sources are galaxies.
这些数字适合绝大部分的美国人。
绝大部分的最关注怎么通过这个考试。
The overwhelming majority were concerned foremost with how to passthe test.
但绝大部分收入来自广告。
此外，我们的绝大部分服务通过云服务实现。
In addition, the vast majority of our services are being delivered through cloud services.
其中横幅广告的点击占这一微小比例的绝大部分。
That tiny percentage makes up the vast majority of banner AD clicks.
据白宫说，奥巴马收入的绝大部分来自图书销售。
According to the White House, 'the vast majority' of Obamas' income comes from book sales.
这些交易中的绝大部分是机构完成的，而不是个人。
The vast majority of trading is done by institutions, not individuals.
更重要的是，它同意该委员会绝大部分的法律推理。
Even more importantly, it largely endorsed the commission's legal reasoning.
绝大部分的伤亡发生在被泥流彻底淹没的阿麦罗城。
Most of the fatalities occurred in the town of Armero which was completely inundated by lahars.
此项活动完成了绝大部分实现，它们可以被交付至集成。
This activity completes most parts of the implementation so that they can be delivered for integration.
毕竟这些是消费支出的绝大部分，但信息比较难以控制。
After all, it is hardly news that they control the vast majority of consumer spending.
绝大部分水用在蒸馏和冷却环节上，这和造啤酒很相似。
Most of that goes into the boiling and cooling process, which is similar to making beer.
应用推荐