思想斗争激烈的达纽寻求绝地的建议。
阿纳金：这不是绝地的方式。
科洛桑，夜黑风高。达斯·维德成了绝地的灾难。
On that terrible night on Coruscant, Darth Vader became the scourge of the Jedi.
帕尔帕廷启动了66号指令——对付绝地的最后一招。
Palpatine initiated Order 66, the ultimate endgame contingency against the Jedi.
《绝地的复仇》将完成“星战”九部史诗中的中三部曲。
Revenge of the Jedi will complete the middle trilogy of the nine-part Star Wars epic.
我有个好主意，出于我以前和绝地的关系，我会帮助你们的。
I have a brilliant idea. Because of my old ties to the Jedi, I will help you.
在布拉·基斯的领导下，它成为培养新一代黑暗绝地的训练场。
It was to be a training ground for a new generation of Dark Jedi, led by Brakiss.
纳穆特兵站之行，奥拉被星际海盗绑架，并被他们抹黑绝地的谎言蒙骗。
While on a trip to Ord Namurt, Aurra was kidnapped by star pirates, who fed her lies regarding the Jedi.
阿纳金本来就怀疑绝地的能力和意图，现在开始越来越深地学习黑暗面。
Anakin, who had reason to doubt the Jedi's capabilities and intentions, began to lean more and more to the dark side.
那些早已牺牲的绝地的英魂，在绝地之谷中被禁锢了一千年后，终获自由。
The spirits of long-dead Jedi, trapped in the Valley for a thousand years, were finally freed.
“很久以前”，很可能是在他还是个绝地的时候，杜库帮助塔尔津摆脱了某种困境。
"Long ago," presumably when he was a Jedi, Dooku helped Talzin out of some manner of predicament.
但提列克自由战士对于其他种族的介入心怀戒备，也很犹豫是否该信任绝地的努力。
But the Twi 'lek freedom fighters are wary of intervention from outside of their race, and are hesitant to trust the Jedi's efforts.
尤达用原力阻止了她，这不仅向卡图恩科证明了绝地的实力，更证明了他本人的真诚。
Yoda stopped her in a display of Force that not only proved to Katuunko's the Jedi's power, but also the integrity of his character.
阿萨吉和德奇虽然最后还是不得不逃离纳布的月球，但证明了自己是绝地的强大对手。
Though Asajj and Durge had to flee the Naboo moon, they had proven to be formidable opponents against the Jedi.
当思拉肯萨尔-索洛威胁率科雷利亚星系脱离同盟时，卢克发现自己开始怀疑绝地的忠诚了。
When Thrackan Sal-Solo threatened to have the Corellian System secede from the Alliance, Luke found himself questioning the allegiance of the Jedi.
还有的人认为马拉克背叛了瑞文，利用绝地的攻击作为一个机会来夺取前师父失败的控制权。
Still others believe Malak turned on Revan, using the Jedi's attack as an opportunity to wrest control from his former Master's failing grip.
这个离群绝地的光剑技艺比克诺比的招架速度更快。欧比-万倒在地上，手臂和腿脚被光剑划伤。
The rogue Jedi's lightsaber skills outpaced Kenobi's parries, and Obi-Wan fell to the ground, wounded in the arm and leg from glancing saber strikes.
由于不是按照旧绝地的正常教条成长的，因此卡莉斯塔发现自己处于危险的境地，她受到黑暗面的引诱，却感觉不到光明。
Not raised with the proper disciplines of the Jedi of old, Callista found herself on dangerous ground, tempted by the dark side, unable to hear or see the light.
阿萨吉与温杜在鲁尔的月球上进行了战斗，尽管她最后被迫退出战斗，但温杜意识到一个对绝地的新的黑暗威胁已成事实。
Asajj did battle with Windu on the moon of Ruul, and though Asajj was forced to flee the fight, Windu came to realize that a new and dark menace to the Jedi was at large.
由弟弟阿纳金率领的一支绝地突击队试图潜入遇战疯人的克隆设施，这些入侵者在那里培育着一种专门猎杀绝地的致命野兽--沃克辛兽。
Jedi strike force, led by his brother Anakin, was to infiltrate a Yuuzhan Vong cloning facility where the invaders crafted deadly Jedi-hunting beasts called voxyn.
长久以来，乌云阻隔着绝地的视线，虽然他们早就意识到这一点，可是情况依然没有任何改变，就像是有一片黑色的帷幕笼罩着绝地圣殿的上空。
Their vision had been clouded for so long. They realized this, yet their vision did not clear. It was as though a dark curtain was draped over the Temple.
当珍妮滔滔不绝地讲个不停时，我思考了我对她的感情。
As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.
成千上万人声称自己是《星际大战》系列电影中穿着浴衣的超级英雄绝地武士，以此捣乱一个关于宗教的提问。
Hundreds of thousands of people sabotaged a question about religion by claiming that they were Jedi, the bathrobe-wearing superheroes of the Star Wars films.
大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起帝国的盛衰兴亡。
The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.
“你必须明白，这些主意并没有被认为是疯狂可笑的，”格伦·惠顿中士说，他是临时调派到“绝地计划”来的特种部队士兵。
'You have to understand that these ideas were not considered wacky,' says Sergeant Glenn Wheaton, a Special Forces soldier seconded to Project Jedi.
你的训练到此结束，你完全能够以绝地武士的身份去反抗军服役了。
Your training is over, and you're ready to serve the Rebellion as a full-blown Jedi.
做得不错，徒弟，你已经掌握了绝地武士的念力！
你要聪明地运用你的绝地念力。
你已经得到了你的终极伙伴：尤达，睿智的绝地大师。
Ultimate companion earned have you: Yoda, the wise Jedi Master.
卢克成为绝地武士的旅程原本要更加坎坷。
Luke's journey to becoming a Jedi Knight would have had a lot more bumps.
应用推荐