博物馆里不能拍照，绝不允许抽烟。
有形的我绝不允许思想家否认无形的我。
The visible _I_ in nowise authorizes the thinker to deny the latent _I_.
绝不允许选择适合自己的课外活动-僵尸没有课外活动。
Choose their own extracurricular activities — zombies have no extracurricular activities.
各地区、各部门对中央的决策部署要执行有力，绝不允许各自为政。
All localities and departments must implement the decisions and arrangements of the central leadership effectively, and they may never go their own way.
我无法原谅我的男朋友有第三者，我也绝不允许自己当第三者！
I can 'forgive my boyfriend if he has another lover, and I won't allow myself to be another lover in any couple' relationship.
人们都期待他们把自己那部分台词记在心里，绝不允许结结巴巴地吐词。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.
无论什么时候，不管遇到什么情况，我绝不允许自己有一点点灰心丧气。
No matter what time, no matter what may happen, I will never allow yourself a little get disheartened.
人们都期待演员们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。
One would expect actors to know their parts by heart and never have cause to falter.
人们都期待演员们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。
One would expect them to know their parts by heart and never have to cause to falter.
我们宣布，要起诉侵害妇女罪行——而且绝不允许妇女因受虐待而受到惩罚。
We declare that we will prosecute crimes against women - and never allow women to be subjected to punishments for the abuses they have suffered.
他宣称自己有一位交往多时的“女友”，但未透露身份，并称这位女友绝不允许自己乱来。
He claimed to have a long-standing "girlfriend", whom he did not identify, who he said would never have allowed him to behave in such a way.
事后斯皮策表示“我绝不允许因我个人的失败而扰乱他人的工作”，他现在仍与妻子在一起。
"I cannot allow for my private failings to disrupt the people's work," Spitzer said - and he and Silda are still together.
我们特别被敦促要警醒提防，绝不允许那些令人混乱之尝试使心中的壁垒有了破口。
Especially are we urged to be on guard against those infatuating attempts to breach the barricades of the mind.
单击Exceptions指定对哪些Web站点经常允许使用或绝不允许使用cookie。
Click Exceptions to specify which Web sites are always or never allowed to use cookies.
猪绝不允许用水冲洗猪舍，更不能在猪舍里给猪洗澡，猪圈需要清理时需用铲子铲除。
Water shall never be used to clean the piggery and pigs shall never be bathed inside the pen. The pens may be cleared with a shovel as necessary.
他绝不允许本身多年惨淡经营，已然掌控过半的王国，如此轻而易举地被一个弱男子夺走。
He would never allow his GuXinGuYi for many years, has more control of the kingdom, so easily by a little girl.
这个谘询协会必须是在您的监督之下运作，而且绝不允许在任何情况之下干扰您的职责或权力。
Such an organization should operate under your supervision and in no way dilutes your authority or responsibility.
人们都期待他们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。然而情况并非总是如此。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter . Yet this is not always the case .
在消除污染中，关键措施在于搞好碱回收工作，绝不允许再建立不设碱回收车间的碱法制浆企业。
The key for reducing pollution is the efficient operation of the chemical recovery system. It is absolutely not permitted to build alkaline pulp mills without chemical recoveries.
人们都期待演员们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。然而情况并非总是如此。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter. Yet this is not always the case.
他宣布绝不允许牧师进他的家门，探听他的隐私，因为那个时候，她的耻辱比过去更有必要掩盖起来。
No parson should come inside his door, he declared, prying into his affairs, just then, when, by her shame, it had become more necessary than ever to hide them.
帝斯曼第三- R的和ICD - 10，但目前的类别绝不允许有足够的诊断这种综合征的分类。
The present categories of DSM III-R and ICD-10, however, do not allow an adequate diagnostic classification of this syndrome.
帝斯曼第三- R的和ICD - 10，但目前的类别绝不允许有足够的诊断这种综合征的分类。
The present categories of DSM III-R and ICD-10, however, do not allow an adequate diagnostic classification of this syndrome.
应用推荐