克里丝如此充满艺术家的气质，你绝不会想到她是一位银行家的女儿。
Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of a banker.
这位外交部长表示：”我们准备好跟任何法律主体进行探讨，但我们绝不会个罪犯谈判。“
The foreign minister said:"We are ready for discussions with any legal parties, but will never negotiate with criminals."
我绝不会屈服于压力签署任何东西。
我绝不会干。我会吓死的。
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
早知道那些光盘是偷来的，我绝不会碰的。
I'd never have touched those CDs if I'd known they were hot.
黑手党是意大利电视绝不会放过的关注对象。
丹佛新机场的负责人说这个机场项目是绝不会中止的。
The point man for Denver's new airport says there's no way it'll go under.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
但是，那些曾经在现场工作过的人绝不会怀疑罗马陶器的数量的庞大，尤其是在地中海地区。
However, no one who has ever worked in the field would question the abundance of Roman pottery, particularly in the Mediterranean region.
对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.
而杰姬绝不会待在这里的，她不适合。
他保证绝不会推迟令他不快的决定。
我犯了个大错，我告诉自己绝不会再重蹈覆辙。
I made a blunder, and I tell myself that I'll never make that mistake again.
这在经典力学中绝不会发生，因为那总是有能级。
That never happens in classical mechanics, because there are always levels there.
凡没有经过大苦难的人，绝不会知道。
There never has been known great saintliness of soul which did not pass through great suffering.
所有人类都具有这样的大脑回路，且绝不会消失。
All humans possess the brain circuitry and that never goes away.
他知道自己能走上楼梯，绝不会绊着脚。
He knows that he could climb the stairs without stumbling once.
他要是帮我出谋划策,我绝不会信任他。
The issues to help me with this blank sheet I don't trust him at all.
但是那股引导着她的力量是绝不会允许她这么做的。
But the force that was guiding her would not permit her to act on such a thought.
我绝不会尝试。
该实用程序绝不会删除备份数据集的实体。
This utility by no means would physically delete the backup datasets.
然而，天鹅绝不会放弃！
范•龙佩坚称他绝不会蚕食巴罗佐的权力。
Mr Van Rompuy insists he has no desire to encroach on Mr Barroso’s authority.
范•龙佩坚称他绝不会蚕食巴罗佐的权力。
Mr Van Rompuy insists he has no desire to encroach on Mr Barroso's authority.
而恋爱时，他们绝不会考虑朋友或者他们伟大的友谊。
So why to rush?” whereas when they were in love, they never minded about any friends or their big FriendSHIPS.
有必要的话他会亲自动手杀人，不过绝不会自己冒险。
He killed with his own hands when he needed to, but would never put himself at risk.
这事告诉我，他绝不会对托尼有同样的举动。
然而欧洲企业的董事会绝不会高唱《欢乐颂》。
Yet they are hardly singing the “Ode to Joy” in Europe’s boardrooms.
然而欧洲企业的董事会绝不会高唱《欢乐颂》。
Yet they are hardly singing the “Ode to Joy” in Europe’s boardrooms.
应用推荐