她的钱包里还有钱，下一份给自己的礼物来自一家戏院的广告。
There was still money in her purse, and her next gift to herself presented itself as a theater advertisement.
宽恕是你给自己的礼物，因为你还有别的事要做，你需要往前走。
Forgiveness is a gift you give yourself. You have things to do and you want to move on.
愿意宽恕自己和他人，对你的过去释怀。宽恕就是释怀，是你给自己的礼物。
Be willing to forgive yourself and others and let go of your past. Forgiveness is freeing; it is the gift you give yourself.
愿意宽恕你自己和他人，对你的过去释怀。宽恕就是释怀，是你给自己的礼物。
Be willing to forgive yourself and others and let go of your past. Forgiveness is freeing; it is the gift you give yourself.
原谅不是给他人的礼物，而是给自己的礼物，而且是非常珍贵的礼物、快乐的礼物。
Forgiving is not a gift to someone else - Forgiving is your gift to yourself - a great gift - the gift of happiness.
周末，他们被要求用这笔钱进行一次实质性的购物，给自己买一件礼物。
On weekend, they were told to spend the money on a material purchase — a gift for themselves.
他的父母拒绝了，因为他们自己有九个孩子，给生病的孩子买礼物太贵了。
His parents said no, because with nine children of their own, buying presents for sick children would just cost too much.
他告诉父母自己想给医院里的孩子们送圣诞礼物。
He told his parents that he wanted to give Christmas gifts to children in hospitals.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
他给家人和朋友们带了很多礼物，除了自己的手提箱外，他装满了整整八个纸箱。
He had so many gifts for his family and friends, he was lugging eight cardboard boxes in addition to his suitcase.
造成超支的一般都不是她自己的东西，而是孩子的衣服，或是给她家人的圣诞节礼物。
It was hardly ever stuff for herself. Usually, it was clothes for the children or Christmas presents for her family.
原谅不是你给别人的什么东西，它只是你给自己的一份礼物。
Forgiveness is not something you give to someone else. It is a gift you give yourself.
如果你坚持了30天，就用那30个硬币给自己买个小但有纪念意义的小礼物来奖励自己。
If you make it to 30 days, buy yourself something small, but symbolic, with the COINS to celebrate your triumph.
很久以前日本人吃紫菜时也吃进了一种海洋微生物，这些酶很可能是它的礼物——这种海洋微生物正好把自己一部分酶基因给了肠子里的微生物。
The enzymes were most likely gifts from a marine microbe, eaten along with some seaweed a long time ago. The marine microbe happened to transfer some of its enzyme genes to gut microbes.
一类是，“自己当礼物的人”，想把自己的第一次给特别的人，想要第一次很完美，通常，当并没有达到期望时，就会很沮丧。
There are “gifters” who want to give their virginity to someone special they want it to be perfect and often get depressed when it’s not.
买礼物给自己不仅仅能改善你的心绪，买东西给别人也是一个使你感到高兴的极好方法。
Not only giving presents to yourself can lift up your mood. Buying things to others may be a perfect way to feel happy.
于是，西蒙建议他的老板周五那天放学后给儿子一个特别的礼物，带儿子到工厂看他自己的新车轮子如何安装到车上。
So Simon suggested that his boss bring his son down to the factory after school on Friday for a special treat - to see his new car have its wheels fitted.
平均谁来，男性会在一年当中给爱人送上三次意外惊喜的礼物，但有近四分之一的男士们表示自己从来不会给另一半买意想不到的礼物。
On average men treated their partners to three surprise gifts every year but a quarter of men say they never buy unexpected gifts for their other half.
让自己出去做些自己喜欢的事情，给自己买那个你渴望已久的礼物，试试那个最能让你心跳爆棚的活动！
Treat yourself to a day out doing something you love, buy yourself that coveted gift, try a one-of-a-kind activity that makes your heart soar!
60岁的时候，我给自己买了一辆迷你作为礼物。
对英国的小孩子们来说，圣诞节开始于十月份，那时他们开始写下给圣诞老人的自己想要的礼物清单。
For English children, Christmas begins in October when most English children write their Christmas lists to Father Christmas.
卡丝·凯里在酒吧里向朋友抱怨自己快要破产以至于没法给弟弟买结婚礼物，随后，她决定采取疯狂的举动。
When Kath Kelly complained to friends in the pub she was so broke she couldn't afford a wedding present for her brother, she decided to take drastic action.
在母亲节的前一天，我周围的每个人都在谈论买什么礼物给自己心爱的母亲。
The day before Mother's Day, everybody around me was talking about what gift would they buy to their beloved mothers.
以宠物当作礼物送给别人或给自己的孩子其实是给了他们一个非常重大的责任，请三思而行。
Giving a pet animal to other people or your own children as a present is really giving them a huge responsibility, please consider carefully.
多数人希望送大礼物给自己的朋友和亲人。
Most people want to give away great gifts to their friends and loved ones.
多数人希望送大礼物给自己的朋友和亲人。
Most people want to give away great gifts to their friends and loved ones.
应用推荐