他给自己的自行车上了油，给轮胎充了气。
他说他没有钱给自己的大家庭买食物。
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
小孩儿给自己的风筝装了尾巴。
那天小伙子们给自己的情人送玫瑰花。
On that day, boys are supposed to give roses to their sweethearts.
英国人最爱用“莫莉”给自己的宠物猫和宠物狗起名。
Molly is top dog — and cat — when it comes to Britons' favourite name for their pet.
牧师比彻有一次进入教堂后，看到几封给自己的信。
Father Beecher entered the church and found several letters waiting for him.
17世纪中期以前，画家给自己的作品正式标题是极为罕见的。
Until the middle of the 17th century, it was extremely uncommon for an artist to give his work a formal title.
吴说因为自己的伤势，它不得不终止给自己的孩子喂奶。
Wu said that because of her injury she would be forced to stop breast-feeding her infant son.
更不是让大家降低生活质量来让大家给自己的钱包减负。
I don't think you should have to sacrifice quality in order to have less of an impact on your wallet.
原谅不是你给别人的什么东西，它只是你给自己的一份礼物。
Forgiveness is not something you give to someone else. It is a gift you give yourself.
他们能使用自己的全球搜索给自己的祖国提供选择全球资源。
They can use their global reach to provide their home countries with the pick of the world's resources.
他们给自己的任务是：说明非常贫穷的人是如何挣钱和花钱的。
They set themselves the task of explaining how very poor people make money, and how they spend it.
每周你都会学到适合自己的方法和途径给自己的生活带来变化。
Week by week you'll learn tools and strategies that fit you personally so you can bring about real change in your life.
方法现在在试图自己找到类之前，先委托给自己的双亲类装入器。
The method now delegates to its parent class loader before attempting to find the class itself.
许多孩子的母亲陪伴着孩子呆在诊所之中，并负责给自己的孩子喂食。
Many of the mothers stay with their children in the clinic, and are responsible for the feeding.
住院医生不愿意承担或继续治疗难缠患者，他们经常将病例转介给自己的导师。
Residents reluctantly assume or continue caring for difficult patients and often transfer care to their supervisors.
看，这有个新闻是一个80后的女孩花了3000元给自己的狗过生日。
Look, this news is about a post-80s girl who spent 3000 yuan for her dog's birthday.
一位居民说：“我觉得我们应该把遗嘱写在纸上或者告诉给自己的家人。”
A resident said, "I think we should write it down on paper or tell our family members."
我肯定是西方世界里的最后一个给自己的孩子使用可重复使用的尿布的人。
I must be one of the last people in the western world to have diapered my children in reusable cloth diapers.
这家公司能否给自己的电池重新充电，引领自己走出困境，依然无法确定。
Whether the company can recharge its batteries and steer itself out of trouble, though, remains to be seen.
这些人并没有给自己的生活带来积极变化，原因是那种行为只是发白日梦。
These people do not bring positive difference in their lives, because that sort of behavior is just wishful thinking. Success is not at all a miracle.
工作时学会将任务分担给自己的同事，或者在家的时候让室友帮着分担一下。
Learn how to delegate and give work to other people at work, or to roommates at home.
必须记得给自己的手机，笔记本电脑和许多日常用的设备充电很是令人心烦。
It's tiresome to have to remember to plug in my phone, my iPods, my laptops and anything else I routinely use on the go.
男孩自己给自己的压力已经够多了，可是那些要求他们完美的社会压力又如何呢？
Guys put enough pressure on themselves, but what about the pressure society puts on them to be perfect?
谷歌则在它的搜索算法里加入了社交媒体成分，使用户可以将搜索结果推荐给自己的朋友。
GOOGLE, FOR ITS PART is offering a search algorithm with a social media component that allows users to recommend searches to their friends.
谷歌则在它的搜索算法里加入了社交媒体成分，使用户可以将搜索结果推荐给自己的朋友。
GOOGLE, FOR ITS PART is offering a search algorithm with a social media component that allows users to recommend searches to their friends.
应用推荐