在第一期之后，狄更斯写信给这位画家，请他修改一幅狄更斯认为和自己的散文不那么相符的画。
After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
他们去卖棒棒糖，写信给社区寻求捐助，还捐出了自己的积蓄。
They sold lollipops, wrote letters to the community asking for donations and collected their own money.
他们发现的消息激发了其他人写信给这一小组，声称自己是天生短睡者并志愿给他们当小白鼠。
News of their finding spurred other people to write the team, saying they were natural short sleepers and volunteering to be studied.
在就职日那天，田纳西州皮科威尔的迈克尔·鲍尔斯写信给奥巴马先生，告诉他说自己已经失去了父亲，父亲每天要抽3包烟，1979年死于肺癌。
On Inauguration day, Michael Powers of Pikeville, Tenn., wrote to Mr. Obama, telling him he had lost his father, a three-pack-a-day smoker, to lung cancer in 1979.
写作有益于释放愤怒或悲伤的情绪：你甚至可以考虑给失去的亲人写信，帮助你澄清自己的感情。
Writing allows you to vent feelings of anger or sadness in a constructive way: you might even consider writing letters to the person you lost to help you clarify your emotions.
麦克休给医生们写信——当然是诗体——好让他们来看自己。
McHugh sent letters out to doctors — written in verse, of course — so they could come look at him.
譬如说，你想写信给一家公司，要求他们对自己的产品。
For example, say you want to write to a company to ask them about their products.
他给每一位写信说，“亲爱的朋友，你知道我最近得知自己左腿长了7英尺的肿瘤。”
He asked them by reading each a letter he wrote - "Dear Friend, as you know, I recently learned that I have a seven-inch cancerous tumor in my left leg."
战壕中的英国士兵如饥似渴地阅读，定期给自己或家人写信。
British soldiers in the trenches read voraciously, and wrote regularly, to their families and for themselves.
1957年，她知道自己将不久于人世了，那时我正在牛津住院，做一个重大的脊椎手术，所以无法给她写信。
In 1957, when she knew she was dying, I was in hospital in Oxford having a serious operation on my spine and I was unable to write to her.
1961年，受到美国第一位太空人艾伦·谢泼德的激励，一位来自芝加哥郊区的14岁女孩给美国航空航天局写信询问自己怎样才能成为一名宇航员。
Inspired by Alan Shepard, the first American to journey into space, a 14-year-old from suburban Chicago wrote a letter to NASA in 1961 asking what she needed to do to become an astronaut.
米歇尔：你觉得为什么真的会有这么多人给年轻时候的自己写信？
Michele: Why do you think so many people actually wrote these letters to their younger selves?
孩子写信给圣诞老人，告诉他什么礼物，他们希望获得的圣诞节，许多商店都有自己的'圣'，为孩子们见面。
Children write letters to Santa Claus, telling him what presents they would like to receive for Christmas, and many stores have their own 'Santa' for children to meet.
她继续写信给卡尔，卡尔也回信给她海伦长了颗牙，爱子的英语有进步，他自己的体重减轻了。
She still wrote to Karl and he wrote back Helen had a tooth, Aiko's English was improving, Karl had lost weight.
在路易斯安那州经历了长达12年的折磨后，诺瑟普可以写信给自己远在纽约的朋友和家人，后来在他们的帮助下，诺瑟普得以释放。
After having been kept in bondage for 12 years in Louisiana by various masters, Northup was able to write to friends and family in New York, who were in turn able to secure his release.
圣诞节前几周，孩子们就开始写信给圣诞老人，告诉他自己想要什么礼物。
During the weeks before Christmas, children write letters to Father Christmas and tell him what presents they would like to receive.
因此她让比她年长的博客友人尝试给二十来岁的自己写信。
So she asked some of her older fellow bloggers to write letters to themselves when they were in their 20's.
她写信给辛巴杜说：“当我假定自己是剧中的一个角色时，自己的尴尬消失了。”
"I discovered that my embarrassment vanished when I assumed a role in a play," she wrote him.
你也可以给亲生父母写信；尽管你的信会被中心员工看到，不过你还是可以写自己想写的东西在上面。
You may also write home to your parents, and though staff can read your mail, you may write what you like.
三年前，我给她写信，信中内容是些老套的劝告，要她多想想未来的希望和幸事，而不是用自己的痛苦烦扰他人。
Three years earlier I had written her with some banal advice to look for the silver lining, to count her blessings instead of burdening others with her miseries.
自己是一个来自中国地13岁地女孩，这是自己第一次给国外写信，自己为此冲动啦好久呢！
From China I am a 13-year-old girl, this is the first time I wrote a letter to the foreign countries, and I am so excited for a long time!
他告诉马克思，真正的友谊是用心感受的，而不是双眼看到的，他应该写信给玛丽，告诉她真实的自己，包括缺点和一切。
He told Max that true friendship is seen through the heart, not through the eyes, and that it was time he wrote to Mary to reveal his true self, warts and all.
他告诉马克思，真正的友谊是用心感受的，而不是双眼看到的，他应该写信给玛丽，告诉她真实的自己，包括缺点和一切。
He told Max that true friendship is seen through the heart, not through the eyes, and that it was time he wrote to Mary to reveal his true self, warts and all.
应用推荐