公主的马是仙女给的礼物，它叫法拉达，会说话。
Now the princess's horse was the fairy's gift, and it was called Falada, and could speak.
在你所给的礼物中，在你身边的欢乐是最奇妙的。
Among the gifts you have given, one of the most wonderful of all is the joy of being so close to you.
但今年不景气，没有人想给的礼物，更多的是比一打就是错过。
This year, however, times are tough, and nobody wants to give a gift that is more of a miss than a hit.
大雨是自然给的礼物，在相同付出的时候，好的运气带给卓玛更多的收获。
Heavy rain is a gift from nature. Everyone works hard but fortune brings Zhuoma a better harvest.
在线商店将然后发送礼品券给收件人与易于使用的赎回代码的人你给的礼物。
The online shop will then send the gift certificate to the recipient with an easy to use redemption code to the person you are giving the gift to.
父母非常注重教育。他们会尽力给孩子送上这份无价的礼物。
Parents pay much importance to education. They will do their best to give their children that priceless gift.
他告诉父母自己想给医院里的孩子们送圣诞礼物。
He told his parents that he wanted to give Christmas gifts to children in hospitals.
周末，他们被要求用这笔钱进行一次实质性的购物，给自己买一件礼物。
On weekend, they were told to spend the money on a material purchase — a gift for themselves.
“她的生日快到了，”我说：“我们做一本相册给她作为礼物吧。”
"Her birthday is coming," I said, "Let's make an album for her as a gift."
很多中国人都想知道母亲节应该送什么礼物给妈妈，但是没有多少人知道母亲节实际上是一个来自海外的节日。
Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother's Day, but not many know Mother's Day is actually a festival from overseas.
他的父母拒绝了，因为他们自己有九个孩子，给生病的孩子买礼物太贵了。
His parents said no, because with nine children of their own, buying presents for sick children would just cost too much.
记住她的生日，并给她礼物，哪怕仅仅是便宜和简单的礼物。
Remember her birthday and get her something, even if it is the simple and inexpensive gift.
他们给每一位客人都买了一双新鞋，作为聚会的礼物。
They bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
她还建议海蒂回来的时候给奶奶带一份可爱的礼物。
She also suggested that Heidi might bring a lovely present to the grandmother when she came back.
你给那些送你礼物的亲戚们发感谢信了吗？
Have you sent thank-you notes to the relatives from whom you received gifts?
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
常见的做法是写一条消息感谢她给你的爱，送她一张卡片或给她买个礼物。
Common things are to write a message that thanks for the love she has given you, send her a card or buy her a gift.
请不要把孩子们给简的礼物放在他们的书包里。
Please don't put our children's presents to Jane in their schoolbags.
临走前，我问妈妈应该给那里的老师和学生带什么礼物。
Before leaving, I asked my mother what gifts I should take to the teachers and the students there.
李琳给朋友送了一个红色的杯子作为礼物。
他带着给新妈妈林赛和小男孩的礼物来到医院。
He turned up at the hospital bearing gifts for the new mother Lindsey and her baby boy.
她知道如果他们给史密斯先生买礼物，他会不高兴的。
She knew Mr. Smith would be unhappy if they bought him presents.
凯莉的朋友给了她很多礼物，有鲜花和卡片，她还为聚会买了一个大蛋糕和许多饮料。
Carrie's friends gave her many presents like flowers and cards, and she bought a big cake and lots of drinks for the party.
读着读着，我突然意识到它们是给未来的我的一份礼物——我现在就是那些年来一直在写信给我的那个人。
As I read, I suddenly realized they are a gift to the future me—I am now the person I was writing to throughout those years.
他认为这些诗是他给100周年纪念日的最好礼物。
He thinks these poems are his best gifts to the 100th anniversary.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
应用推荐