人们说乳制品行业和肉类行业在游说方面特别有效，并给了你一个歪曲版本的饮食建议。
People said the dairy industry and the meat industry were especially effective at lobbying and that gave you a skewed version of what to eat.
他说，最尴尬的事情之一就是把厕所给堵了，特别是如果你有客人的时候。
One of the most embarrassing things is tending to a clogged toilet, especially if you have guests over, he said.
虽然你可以在我们网站上看到早期版本，但这个特别方案会在秋季期刊上展现给大家。
The special package will appear in a fall print issue, although you will be able to see early versions on our Web site.
你可以赠送特别优惠券给第1,000名粉丝或关注者。
特别是有一个女士给她泼了冷水，在一次教堂演讲之后走过来对她说，“你和唱诗班说吧，我们已经重复利用了。”
She was particularly discouraged by a woman who approached her after one church talk and said, "Oh, you are preaching to the choir. We already recycle."
即使你没有感到特别的快乐，形成一幅开心的面容，你的肢体语言和话语也能够给神经系统传输强烈的信号。
Even if you are not feeling especially joyful, adopt a joyful persona. Your body language and words send powerful signals to your nervous system.
罗森塔尔特别强调：“切记，与面对面的会面或面试一样，你给对方留下的第一印象会产生持续的影响。”
"As in a live meeting or interview, remember that the first impression you make will be lasting," Rosenthal notes.
你想给爱人献上一份代表着“你最特别”的礼物吗？但绝对不是把这四个字直接写在心形的氢气球让泰迪熊送上门。
You want to get your sweetheart a gift that says, "you're Special," but ideally, not those actual words spelled out in heart-shaped letters on a Mylar balloon held by a teddy bear.
MM：你提到你很看重导演，那你有没有特别想合作的导演，或者哪些你合作过的导演给了你很多收获？
MM: You said you’re director-driven. So do you have any directors that you particularly want to work with or that you have worked with that taught you a lot?
给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的"职责之外"的特别的帮助。
The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty," Bennett said.
这些并不是说你在浪费时间，而是在你给的理由是合理的，特别是公司处在转型期时。
It’s not that you shouldn’t take time off. It’s just that you should try and be a little more particular about your reasons, especially if your company is experiencing cutbacks.
为了给访客留下深刻的印象，很多开发者实现了大量的Ajax功能(特别是以导航为目的)，但你是否知道这是一个很大的SEO错误？
A lot of developers are trying to impress their visitor by implementing massive Ajax features (particularly for navigation purposes), but did you know that it is a big SEO mistake?
你对专用商品保有怀疑态度，会抵制购买非常明确通途的商品：西装袋，给儿童使用的特别塑料盘碟、餐具，护手霜，雨靴，头发调理品。
You're suspicious of specialized objects and resist buying things dedicated very specific USES: suit bags, special plastic plates and cutlery for children, hand cream, rain boots, hair conditioner.
你会想神为什么不嫌麻烦立了一个特别的园子给亚当呢？
Why do you think God went to all the trouble to plant a special garden just for Adam?
中国的女孩子有很多的爱慕者所以你一定要做到特别去给她留下一个好的印象。
Chinese girls get a lot of admirers and so you have to be different to leave an impression.
啤酒鸡蛋护发素萃取纯天然啤酒鸡蛋精华营养，特别配方给头发特别护理，让你的秀发长得更茂密且更易打理。
With natural extract of egg and beer, Boots conditioner is specially formulated to give fullness and body to your hair, whilst leaving it volumised and more manageable.
赞美学校特别有用，因为这给了你一个展示的机会表明你在面试前对学校做了些研究，说明你对面试准备得很好。
Giving a compliment about the university is especially useful, since it will offer you a chance to show that you did research on it before the interview, proving you're well prepared.
如果你有关于给某个特别的部分做贡献方面的疑问，请自由地联系其中的一个管理人员，或者当前对这个部分感兴趣的贡献人员。
If you have questions about contributing to a particular section, please feel free to contact one of the Admins, or Contributors currently interested in that section.
特别孤单的时候，你会突然给她发一条短信，问问她最近过得怎么样，只是想感觉到她还在自己的生命中。
When you feel quite lonely, you would send her a short message unexpectedly, to ask her how it is going with her recently. Actually you simply want to feel that she is still in your life.
特别是当你设定你的电话沉默，你也可以把它给错过了电话，在你的薄，从联系与一个预先定义的短信。
Especially when you set your phone to silent, you can also make it reply to missed calls, from contacts in your phonebook, with a pre-defined SMS.
最后，投射所有这一切给这名你正在聊天的女人，放缓一点你刚才的发言-特别是对元音。
Finally, project all of this to the woman you're talking to by slowing down your speech just a bit - especially on the vowels.
给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的“职责之外”的特别的帮助。
The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty, " Bennett said.
如果你要做一个职业演讲-，特别是给研究生院做-，如果你正在做演讲，结果投影机坏了，你完蛋了。
If you were giving a job talk — and this is for people in graduate school particularly — If you were giving a job talk and the slide projector breaks, you're screwed.
如果你要做一个职业演讲-，特别是给研究生院做-，如果你正在做演讲，结果投影机坏了，你完蛋了。
If you were giving a job talk — and this is for people in graduate school particularly — If you were giving a job talk and the slide projector breaks, you're screwed.
应用推荐