很多中国人都想知道母亲节应该送什么礼物给妈妈，但是没有多少人知道母亲节实际上是一个来自海外的节日。
Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother's Day, but not many know Mother's Day is actually a festival from overseas.
我母亲给女儿，家人和朋友留下的最后礼物就是将癌症当做一件可以谈论的事情。
My mom's lasting gift to her daughters, family and friends was making cancer something you could talk about.
如果你去年母亲节的最后一分钟你还在为送什么样的礼物给妈妈而发愁，这些母亲节的礼物创意将会给你带来启发。
If you find yourself in the same last minute situation you were last year on mother's day, these gift ideas may just save mother's day for you.
在母亲节里送健康的礼物给妈妈是给她一张瑜伽课程会员卡。
Give the gift of good health to your mom this Mothers Day with a membership to a Yoga class.
威廉王子给米德尔顿的订婚礼物是一只钻石戒指和他母亲的蓝色萨菲尔钻石。
Prince William presented Middleton with his mother's blue sapphire and diamond engagement ring.
想要对母亲表达你对她的爱又不需要花太多的钱吗？你能给她的最便宜的礼物就是：给她写一篇博客帖子。
Want to show your mom that you love her, but don’t have a lot of cash?
许多人尊敬他们的母亲，通过赠送礼物给女性监护人或导师，和他们共度，或一起吃饭。
Many people honor their mother, female guardian or mentor by giving gifts, treating them to a meal, and spending time with them.
而让她知道你确实很重视她的方法之一就是在母亲节给她送上一份她心仪已久的礼物。
One of the ways of letting her know that she is indeed valued by you is by gifting her on Mother's Day.
另外，打扫屋子，做家务，做一顿丰盛的晚餐都被当做是给母亲最好的礼物。
In addition, cleaning up the room, doing housework and a big dinner are considered to be the best Mother's Day gifts.
在母亲节的前一天，我周围的每个人都在谈论买什么礼物给自己心爱的母亲。
The day before Mother's Day, everybody around me was talking about what gift would they buy to their beloved mothers.
如果想让你的母亲节礼物有传统气息，可以给妈妈送上一棵金钱树。
If you want to keep a traditional feel to your Mother's Day Gift try giving your mom a Braided Money Tree.
虽然现在母亲节已经变成很具商业气息的节日，但我们应该记住，给母亲最好的礼物就是表达我们的感恩和孝道。
Although mother's day is now a very commercial holiday, we should remember that the best present for our mother is to show our gratefulness and filial piety.
他走进那些商店时，想给母亲买件小小的礼物，一件小礼物会使老人家觉得高兴，只可惜他没有多少钱，而那些比较像样的东西也都很贵。
Walking by stores, he thought of buying his mother a small gift. A little gift would please the old lady. But he had little money, and all the decent things were expensive.
我会送一张写了祝福的贺卡给妈妈：然后帮妈妈槌背按摩，帮妈妈搞卫生，为我敬爱的母亲献上一份大礼物———自己亲手做一顿美食大餐，让母亲享受快乐的乐趣！
I will send a written blessing card for mom: then help mom back massage hammer, help my mother make health, for my beloved mother with a big gift — to make a Food dinner, let mother enjoy a happy fun!
送礼物是表达关爱亘古不变的方式。在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
Gifts have always been a precious expression of love. On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
在我妈妈四十岁生日之际，我给了她一个吻，这也是给我伟大母亲最好的礼物。
When my mummy was on her 40th birthday, I gave her a kiss, and that's my gift to my dear mom.
在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
送礼物是表达关爱亘古不变的方式。在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
Gifts have always been a timeless expression of caring. On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
在后来的几年里，她给教堂送去了一万多朵康乃馨，作为她个人送给教堂的母亲节礼物。
She sent over 10,000 carnations in the subsequent years as a personal gift to the church on Mother 's Day.
章家有四位女儿，母亲离开人世的时候，给她亲爱的四个女儿留下四个礼物：丝巾、镜子、皮箱、钢笔。
The Zhang family has four daughters. When the mother passed away, she left four valuable gifts for her beloved daughter respectively; a scarf, a mirror, a luggage and a pen .
母亲节的惊喜？ 仍然可能实现如果你想要让你的母亲节礼物也能充满惊喜，可以给家人一个比较大概的礼物暗示，让他们能够自我想象。
If you want an element of surprise to your Mother's Day gift, give family members a general gift idea that they can expand on.
母亲节的惊喜？ 仍然可能实现如果你想要让你的母亲节礼物也能充满惊喜，可以给家人一个比较大概的礼物暗示，让他们能够自我想象。
If you want an element of surprise to your Mother's Day gift, give family members a general gift idea that they can expand on.
应用推荐