读着读着，我突然意识到它们是给未来的我的一份礼物——我现在就是那些年来一直在写信给我的那个人。
As I read, I suddenly realized they are a gift to the future me—I am now the person I was writing to throughout those years.
因此我认为MBA项目确实给未来的企业家提供了帮助他们规避风险及增加成功的可能性的工具。
So I believe MBA programs do give future entrepreneurs valuable tools to help them mitigate risk and increase the probabilities of success.
我从未给校报校刊写过稿，我对未来的设想是成为小说作家和英文教授。
I never wrote for a college newspaper or magazine; I saw myself as a future novelist and professor of English.
我有着自己的生活方式，并且给未来打下了安全、繁荣的基础。
I've come into my own and built the foundation for a secure and prosperous future.
在1973年你写了一封给未来的自己，现在我觉得是时候可以回信了。
As it happens you wrote in 1973 a letter to your future self and it is high time that your future self had the decency to write back.
但是，我们还是给班上的每一个人都留下了深刻的印象，包括我未来的妻子。
And.. but really everybody in my class was impressed it, including the person who become my future wife.
我确信是通量电容器的公式向我揭秘自己好让我打电话给电影回到未来的第四期。
I'm convinced the formula for the flux capacitor was revealing itself to me so I could phone in the 4th installment of Back to the Future.
与其说沉浸在一种不切实际的愿望里，想着自己回到什么时候去，还不如在现在我再做点什么，给未来一个更踏实的成功。
compared to indulging in the unpratical illusion and dreaming when can come back, I'd rather do something to make a real success.
我们的列车被堵在了路上，于是我只好给即将见面的朋友——我们是在俄罗斯认识的——发信息：“此刻在东京，未来比在莫斯科的时候更加难以预知了。”
Our train was delayed, so I messaged the friend I was to meet, whom I know from when we both lived in Russia: “Life more unpredictable than Moscow!”
我保准大家在未来的30天定会经历你喜欢或者不喜欢的事，那么为什么不考虑一些你常想做的尝试并在未来30天里试试给自己一个机会。
I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
但是，我们还是给班上的每一个人都留下了深刻的印象，包括我未来的妻子。
And... but really everybody in my class was impressed it, including the person who become my future wife.
我也作为一个母亲参选，我同样担心女儿未来的生活，同样期望给她更加美好的未来。
I ran as a mother who worries about my daughter's future and a mother who wants to leave all children brighter tomorrows.
我有着自己的生活方式，并且给未来打下了安全、繁荣的基础。
I've become into my possess and built the basis because a safe and prosperous future.
我一直使用录音机发送讯息给未来的自己。
I was always sending messages to my future self using tape recorders.
如果上帝给地球一个机会，我相信很多人都会珍惜这次机会，就像我一样，我将我的未来生活的计划的完美，并尝试做的非常好。
If god gave the earth a chance, I believe that a lot of people will cherish this chance, like myself, I will put my future life planning perfectly, and try to do well.
我的未来希望能建筑个房子给那些穷人住，因为我想让他们感觉这个世界还有爱的存在。
My future hope to building a house for those poor people live, because I want to let them feel the world and love exists.
我很好奇你们有没有给未来的自己写过信，然后看着它们一点点堆积成为你现在的生活。
I'm curious if you guys have ever written anything to your future self and how it stacks up to your current reality.
想要从饮食中彻底消除一整类食物可能还是会令一个未来的食草动物者有点畏惧，我在这里详述一下我是如何成功做到的给大家参考。
Considering eliminating an entire food group from your diet can be a bit daunting to a prospective herbivore, I'll detail some of the things I did to make it a success.
今天，我“未来”的老婆和我父母第一次见面就喝醉了，她说我爸是“XX”，然后又说要把我老妈的眼珠子给扣出来。
Today, my "future" wife got drunk in front of my parents, who she was meeting for the first time.
三年前，我给她写信，信中内容是些老套的劝告，要她多想想未来的希望和幸事，而不是用自己的痛苦烦扰他人。
Three years earlier I had written her with some banal advice to look for the silver lining, to count her blessings instead of burdening others with her miseries.
我总会想，以后可以拿着明信片给未来的家人讲我旅行的故事和经历。
Those places had changed a lot and I could tell the changes by comparing with those old postcards. It was amazing, wasn't it?
我给她取名为，想说而没有说的话：我们行业的未来。
I entitled it 'The Things We Think and Do Not Say: The Future of Our Business.
我给她取名为，想说而没有说的话：我们行业的未来。
I entitled it 'The Things We Think and Do Not Say: The Future of Our Business.
应用推荐