我的任务是给新手和那些没有时间或钱来自己做饭的人打气。
My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
教练在半场时候给球员们打气，希望将他们引上胜利之途。
The coach gave his team a peptalk at half time, hoping to lead them to victory.
这时，你要不断给自己打气，经过一段时间的努力之后，你会突然发现自己找到了正确的方式。
Then you have to encourage yourself, and after a long term of bitterness, suddenly you find you get the right way with joy.
就在四周流动的车辆还有我忽略他们时，她为了给自己的丈夫加油打气，哼起了一段经典的旋律。
Oblivious to the traffic, or to me as I overtook them, for encouragement she sang him classic melody.
但不久，就会装行李箱，检查刹车，给轮胎打气，再次上路。
But pretty soon the panniers would be packed, the brakes checked, the tyres pumped, and he would be off again.
我们用鼓励的话给她打气。
珀尔使劲给自己打气，让自己相信自己的确胜任赫克托·布朗零售公司销售部的这份工作。
Pearl tried to believe in herself and what she could contribute to a job in the Sales Office of Hector and Brown Retail.
我认为，诸如，领悟，给自己打气，亦或者在逻辑上告诉自己不应该感到害怕等等，都不太管用。
I believe things like realizations, motivational sayings, and logical explanations for why you shouldn't be scared only help so much.
他在很多场合说过，他将去北京给美国运动员加油打气，并观看一些精彩的比赛。
He has said on numerous occasions that he is going to Beijing to support America's athletes and see some great competition.
他说：“媒体花了这么多时间给这些公司打气，它们会复苏的。”
"Media spent so much time beating up on these companies," he says. "They will bounce back."
他在很多场合说过，他将去北京给美国运动员加油打气，并观看一些精彩的比赛。
He has said on numerous occasions that he is going to Beijing to support Americas athletes and see some great competition.
我并不肯定这种回答的真实性，但是这就是军官们给下属打气的一种职责。
I am not even sure if it is true, but it is the job of a leader to ensure confidence in his men.
你能借给我个打气筒给车胎打打气吗？
你给自行车胎打气了吗？
赞美还有一个妙处就是它会被传染，经常给对方打气，他也会习惯于寻找你身上的闪光点并给予鼓励和赞赏。
Praise there is a beauty is that it will be transmitted, often to each other encouragement, he also used to find you on the Shan Guangdian and encouragement and appreciation.
所以他们小心谨慎地用学习者理解的词语定义名词术语，缓慢而耐心地前进，花时间图解自己的观点，花时间给读者打气。
So they were very careful to define their terms in words the learner would understand, to move ahead slowly and patiently, taking time to illustrate their points and to reassure the reader.
这句话想说你的质量好，在欧洲有很多客户，给客户打气吗？
What's more, the mirror frames you selected are very popular for good quality in Europe, like Ireland, England, Germany, Italy and so on.
想办法给朋友加油打气，激励他们，提出的意见也要是有建设性的。
Find ways to be uplifting and encouraging to your friend, and be constructive in your criticism.
我总会把美好的东西放出来想一想，然后就自己给自己打气了。
When I get in troubel, I always try to think about bright things, cheer myself up, and then get going.
就我个人而言，我的很大一部分时间都用在了团队支持上，如每周和团队成员的1对1交流、回复大家提交的报告、回答大家的各种问题，同时给大家鼓励打气，解决大家内部矛盾等等。
A big chunk of my time is spent on supporting our team through RITUALS like weekly 1:1s, responding to 15five reports, answering questions, offering encouragement, and helping to resolve conflict.
但吉布森称老牌公司的人才流失不会持续很久。他说：“媒体花了这么多时间给这些公司打气，它们会复苏的。”
But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last. "Media spent so much time beating up on these companies," he says. "They will bounce back."
但吉布森称老牌公司的人才流失不会持续很久。他说：“媒体花了这么多时间给这些公司打气，它们会复苏的。”
But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last. "Media spent so much time beating up on these companies," he says. "They will bounce back."
应用推荐