-
他偶尔给我写封信。
He sometimes writes to me.
《牛津词典》
-
他从来没给我回过信。
He never replied to any of my letters.
《牛津词典》
-
医生给我的药片不管事。
The pills the doctor gave me aren't working.
《牛津词典》
-
他给我挑了个熟透了的桃子。
He picked out the ripest peach for me.
《牛津词典》
-
他们真无礼，连个答复也不给我。
They've got a liberty, not even sending me a reply.
《牛津词典》
-
别再给我了，我已经吃了很多了！
Don't give me any more. I've eaten masses!
《牛津词典》
-
她重提那件小事：“那次学校旅游，你没给我钱。”
She dredges up a minor misdemeanour: "You didn't give me money for the school trip."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
《牛津词典》
-
他在音乐会上呼呼大睡，真给我丢脸。
He showed me up by snoring during the concert.
《牛津词典》
-
大楼里所有的人都过来给我热情送行。
All the people in the buildings came to give me a rousing send-off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
银行按月给我寄来结算单。
My bank sends me monthly statements.
《牛津词典》
-
他给我们勉强道了个歉。
He offered us an apology of sorts.
《牛津词典》
-
你完成后就打电话给我。
Call me when you've finished.
《牛津词典》
-
她答应为这些画付给我钱。
He agreed to pay me for the drawings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
群山如画，给我们的野餐平添景色。
The mountains provided a dramatic backdrop for our picnic.
《牛津词典》
-
房东愿意把房子租给我们住。
The landlord was willing to accept us as tenants.
《牛津词典》
-
他刚给我提供了最新的进展情况。
He's just clued me in on the latest developments.
《牛津词典》
-
他指给我看他和埃斯特合住的公寓。
He showed me the apartment he shares with Esther.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一位朋友借给我1 000元。
A friend loaned me $1 000.
《牛津词典》
-
他们提出以十分优惠的条件贷款给我。
They offered me a loan on very favourable terms.
《牛津词典》
-
他们给我们提供了T恤衫和粘贴标签。
They gave us T-shirts and stickers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谢谢给我们介绍你们的产品，我们将会保持联系。
Thanks for showing us your products—we'll be in touch.
《牛津词典》
-
她想借给我一些钱，可我不同意。
She wanted to lend me some money but I wouldn't let her.
《牛津词典》
-
如果银行不愿贷款给我们，这恐怕就行不通了。
If the bank won't lend us the money it's no go, I'm afraid.
《牛津词典》
-
你的请求应该不会给我们造成任何问题。
Your request shouldn't present us with any problems.
《牛津词典》
-
他们给我们的配给量是很少的，是不够的。
The rations that they gave us were meagre and inadequate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父母借钱给我了。否则，我可付不起这次旅费。
My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.
《牛津词典》
-
我母亲执意给我取名叫霍勒斯。
My mother insisted on naming me Horace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.
《牛津词典》
-
他给我买了CD光盘来鼓励我对音乐的爱好。
He bought me CDs to encourage my liking for music.
《柯林斯英汉双解大词典》