1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。
My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.
我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。
We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
这份文件以其精妙的简约给我留下了深刻的印象。
她应对危机效率之高给我留下了深刻的印象。
I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis.
大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
今天下午，他没有给我开什么药，也没有留下新的医嘱，也没有什么不愉快的场面。
This afternoon he did not give any medicine or leave any new orders and he was spared any disagreeable scenes.
他的画作使用的颜色给我留下了深刻印象。
他的自信和幽默的谈话给我们留下了深刻的印象。
His self-confidence and humorous conversations impressed us deeply.
雷声不断，天空颤动，几秒钟的闪电使整个商店都亮起来了，这个场景给我留下了阴影。
Thunder continued to shake the sky and lightning illuminated the store for seconds, casting frightening shadows on my mind.
有钱不是什么坏事，但这种情况不会发生在我身上，除非一个不知名的亲戚突然在某个遥远的国度去世了，给我留下了数百万美元的遗产。
Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
她的无私给我留下了深刻的印象。
他的幽默感给我留下了深刻的印象。
爸爸给我们留下了10个对付病毒的小窍门。
她的两只小脚站在冰冷的地板上，给我留下了深刻的印象。
有两位来自这些国家的老师给我留下了深刻的印象，尽管他们非常不同。
There are two teachers from these countries that really impressed me even though they are very different.
在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
学习了初三的英语课本后，我很幸运地认识了许多不同领域的名人。其中，成龙给我留下了最深刻的印象。
After learning the English text books of Junior Three, I'm lucky to get to know many famous people in different fields, among whom, Jackie Chan has impressed me most.
你的幽默，调皮，童心给我留下了很深的印象。
Your humor, impishness and childishness gave me great impressions.
他生命中后面的章节还没有写完，没给我们留下任何详细记述。那么后来唐纳德身上发生了什么？
The later chapters in his life remained unwritten, leaving us with no detailed answer to the question Whatever happened to Donald?
尽管如此，这本书还是给我们留下了两条重要的思路：一是，关于“女性的正当角色”的定义。
Still, the book leaves us two important lines of thought: one is the definition of woman's just role.
她给我们留下她的签名，那是老师写在我们心中的作品。
She left hersignature on us, the literature of the teacher who writes on minds.
他们给我们留下来许许多多美好的回忆，使这个世界变得如此美丽。
Lots and lots of wonderful memories they have left us with, making this world ever so beautiful.
不幸的是，最上面的提示，从来都不是我想要的，所以这个功能没给我留下什么印象。
Unfortunately the top suggestions are never what I’m looking for so I’m not impressed with this feature.
卡佩罗是这支英格兰队的理想人选，他在球队中树立威信的速度之快给我留下了深刻的印象。
Capello is ideal for this England team and it impressed me how quickly he put his authority on the squad.
相比起其他曲子，一开始这个组曲并没有给我留下太多印象，然而，在我听了几遍之后它给我的印象变得出奇深刻。
It didn’t initially impress me as much as the rest of the album, but after a few listenings it has grown on me considerably.
但给我留下深刻印象的是使用这两种语言可以实现同样的效果。
What was impressive, however, was that he was able to achieve pretty much the same results in both languages.
那是一个为了给我们留下一个遗址而需要不断重建的地方。
It's a place that constantly needs to be rebuilt in order to remain a ruin for us.
问题是这次的技术是帮助商店卖出商品，如果它破灭会给我们留下什么？
So if this tech bubble is about getting shoppers to buy, what's left if and when it pops?
问题是这次的技术是帮助商店卖出商品，如果它破灭会给我们留下什么？
So if this tech bubble is about getting shoppers to buy, what's left if and when it pops?
应用推荐