随着年龄的增长，我成为了一名母亲，图书馆给我的生活带来了新的意义。
As I grew older and became a mother, the library took on a new place and an added meaning in my life.
自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.
1974年，当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时，他改变了我的生活。
When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
皮勒是我的一位初二的老师，但她教给我的不仅仅是数学，还有更多关于生活的东西。
Pillar was one of my Junior 2 teachers, but she taught me so much more about life than only maths.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
创造力是一种临时的拯救，从死亡的魔爪中挣脱。我感到我必须爆炸，因为那种生活所给我的全部，因为死亡的前景。
Creativity is a temporary salvation from the claws of death. I feel I must burst because of all that life offers me and because of the prospect of death.
生活给我们带来了一段又一段的经历，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都在决定着我们将走向何方。
Life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection, we are determining where we will end up.
我永远不会忘记我的父母给我的生活带来的快乐。
I will never forget all the joy my parents brought into my life.
手机给我们带来了更轻松的生活。
新型冠状病毒给我们的生活带来了巨大的改变。
The novel coronavirus has made a big difference to our lives.
动物给我们的生活带来了很多欢乐，却很少要求回报。
Animals bring a lot of joy to our lives, but they ask for little in return.
你能给我们介绍一下你生活中的变化吗？
Could you please give us a general introduction about the changes in your life.
积极的兴趣爱好给我们的业余生活增添许多乐趣。
新冠肺炎疫情的爆发，给我们的生活和工作带来了一个突然的变化。
The outbreak of Covid-19 has meant an abrupt change in our life and work.
在决定如何应对我的生活时，我的父亲去做了检查，看他是否适合给我捐肾。
While trying to decide just what to do with my life, my father got tested to see whether he was the right man to give me his kidney.
技术已经使生活变得更加容易和舒适，而它同时也给我们带来了一些坏处。
Technology has already made life become easier and more comfortable, and at the same time it brings us some disadvantages.
生活中我们可能会遇到困难；幸运的是，总是有一些善良的人给我们提供帮助。
We may meet difficulties in life; luckily, there are always some kind people offering us help.
如果我们在某些事情上从未失败过，那么我们可能还没有学会生活教给我们的所有东西。
If we never fail at something, we probably haven't learned all that life has to teach us.
每当我在生活中遇到麻烦时，我就会想起那个小女孩和她给我上的难忘的一课。
Whenever I get into trouble in my life, I think about that little girl and the unforgettable lesson about life she taught me.
如果我假装对自己的工作满意，或许就不会做出必要的改变，找一份能给我生活带来快乐的新工作。
If I pretend my job is satisfying, I probably won't make the necessary changes to create a new job which will bring pleasure to my life.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
你的课程以及你书中的训练改变了人们的生活，你能给我举些例子么？
Can you give me some examples of how lessons and exercises from your book have changed people's lives?
这些友情当然不是同等重要的，但是都给我的生活添加了温暖和颜色。
These friendships aren't all of equal importance to me, but they all add warmth and color to my life.
外国人的身份给我在小镇上的生活带来了许多麻烦。
My identity as a foreigner caused me a lot of trouble living in the small town.
我感到我必须爆炸，因为那种生活所给我的全部，因为死亡的前景。
I feel I must burst because of all that life offers me and because of the prospect of death.
读好书让我们的生活更美好，因为它带给我们新的视角和知识。
Reading good books makes our lives better, because it brings us new perspectives and knowledge.
目标带给我们生活的目的和意义。
对，我在大学很不开心……尽管如此，大学仍给我了生活的经验。
Yes, so I've been unhappy at college... but it's giving me life experience nonetheless.
生活着，没有怀孕的恐惧，这种选择给我极度的自由。
Living without the fear of becoming pregnant from my choices is extremely liberating.
你若想要这份目的导向生活灵命健康评估表，你可以写信给我(请看附录2)。
If you would like a copy of this purpose-driven life spiritual health assessment, you can email me (see appendix 2).
应用推荐