带通知功能的轨迹球是个好点子，但它没有给我的体验带来多少帮助。
The notification trackball is a nice idea, but I don't think it really adds much to my experience.
账单通知、朋友的留言、甚至为了备忘给我自己发的邮件。
Bill notifications, notes from friends, and even emails I send to myself as reminders.
在便利贴上写给我妈妈的留言、纸条可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知自动和我的数字行事历同步——待办事项会自动在计算机上同步。
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar — a to-do list that automatically syncs with you.
耐克公司最近通知我，根据政策，我买的那种鞋子是可以退货的，所以他们现在再给我寄代金券的话就是合理的了。
Nike recently told me that its policy is to honor return requests for the particular shoe model I bought, and I assume that's its rationale for sending me a voucher now.
俱乐部今天下午已经收到英足总的决定起诉苏亚雷斯的通知书，我们将妥善处理英足总发给我们的文件。
The club this afternoon received notification from the Football Association of their decision to charge Luis Suárez and will take time to review properly the documentation which has been sent to us.
我不需要马上就知道，有哪些人跟随了我，加我为好友或是给我发了信息诸如此类的通知提醒。
I don't need to know right away when someone follows me, friends me, directs messages me, etc.
无论如何，我请求你给我一个通知，如果你删减或利用它在你的任何项目中。
Anyway, I request you to send me a notification, if you hack it or use it in any of your projects.
他们发给我一条提示，通知我的帐号已经在 “ibmop720.osuosl.org”机器上配置好了，我可以使用 “ssh-iopenpower seebs@ibmop720.osuosl.org” 来登录这个系统。
They sent me a notice saying my account was configured on the machine "ibmop720.osuosl.org," and I could log in using "ssh -i openpower seebs@ibmop720.osuosl.org."
我通知他把该文件带来给我。
如果您给我们提供了您的联系方式，我们将尽力通知您航班时刻的变更。
If you provide us with contact information, we will endeavor to notify you of any such changes.
他吩咐他们给我的车安装一个新引擎，并说要是我另外还需要什么就都给我，然后通知我去拿车。
He said just to give me a new motor and whatever else I needed and tell me to come to get the car.
不，也不行，不过请你把电话号码给我，如果友人取消约会，我就打电话通知你。
No, That's no good either, But give me your number and I'll call you if somebody cancels.
在一场大型社会科学考试前几天，导师通知我们第二天他将会给我们上一节选修复习课。
A few days before a big social-science exam, the instructor informed us that he would hold an optional review session the next day.
非常感谢，我会把你的房产介绍给我公司的客户。如果客户想看楼，我会通知你的。
Thank you very much. I will introduce your property to our clients. When they want to see your property, I will give you a call.
非常感谢，我会把你的物业介绍给我公司的客户，如果客户想看楼，我会通知你的。
Thank you very much. I will introduce your property to our clients. When they want to see your property, I will give you a call.
所以他刚才给我打来电话通知我他只能在下星期一来。
So now he's rung me up to say the only day he can come is next Monday.
我会通知银行代我付款，同时转给我船运单据。
I'll inform my bank to pay the bill on my behalf and send me the documents.
你汇钱给我们之后，请通知我们一下，因为我们要去买材料去生产产品。
Please inform us when you make remittance, because we have to get the material for the production.
不。也不行。不过请你把电话号码给我，如果友人取消约会，我就打电话通知你。
No. That's nog good either. But give me your number and I'll call you if somebody cancels.
我要感谢大家给我一个机会来向各位讲话(和各位交流)，不过，下次可别再给我来个突然袭击哦！(请事先通知我一声要做演讲哦。)
I want to thank you for giving me an opportunity to speak to you. But next time, please ask me in advance to make a speech.
很遗憾地通知你们…月…日卖给我们的…已遭受相当多的抱怨。
We regret to have to inform you that the... what you sold us on... has caused numerous complaints.
确认无误后，请通知我们，如果您能给我们意见与批评，我们将感激不尽！
Please have your confirmation receipt of goods, please inform us if you can give us advice and criticism, we would be grateful!
欲订购者请发信息给我们，必须备注书籍名称及数量。之后我们会另行通知价钱及发货时间。
To order please send a message to me, to note the name and quantity of books. After that I will be notified of price and delivery time.
是这样的。当在起草保险条款时，经纪人给我们一份保险通知。
It works like this. while the policy is being prepared the broker sends us a cover note.
是这样的。当在起草保险条款时，经纪人给我们一份保险通知。
It works like this. While the policy is being prepared, the broker sends us a cover note.
当我传消息给我管理的新班的班长的时候，想通知他们我今天晚上会去他们宿舍去解决昨天告诉我的问题。
When I send a message to the monitor of new class. I want to inform them that I will go to their drom tonight to solve the problems they told me yesterday.
当我传消息给我管理的新班的班长的时候，想通知他们我今天晚上会去他们宿舍去解决昨天告诉我的问题。
When I send a message to the monitor of new class. I want to inform them that I will go to their drom tonight to solve the problems they told me yesterday.
应用推荐