配备了智能计算机大脑的机器人可以在几秒钟内给我们提供天气状况等信息。
Equipped with an intelligent computer brain, a robot can give us information such as the weather conditions with seconds.
人工智能机器人能够在我们日常生活的许多方面给我们提供帮助，如做家务、告知我们天气状况还有帮助孩子写作业等。
AI robot can be of assistance to many aspects of our daily life such as doing housework, informing us of the weather and helping children do their homework.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
另外如果他在窗口上输入了某个人的电话号码，系统就能进行搜索并提供给我相关的信息等。
And if he typed someone else's phone number in the window, it would look it up and provide me info there too.
人们不断把诗词、祈祷文、语录等寄给我，或者干脆在公众场合塞到我手中。
I still have poems, prayers, and quotations that people sent me or put into my hand at public events.
但是你也不能否认武装冲突也给我们带来了一些美好的事物，譬如像火箭，微波炉等发明。
But you can't deny that armed conflicts gave us some pretty good things, such as major advances in everything from rockets to microwave ovens.
正如达标努力给我们带来的教诲，当缺乏向穷人提供物品的系统时，诸如药片、疫苗和蚊帐等商品，还有用于购买这些物品的资金，都无法奏效。
As the drive to reach the goals taught us, commodities, like pills, vaccines, and bednets, and the cash to buy them will not have an impact in the absence of delivery systems that reach the poor.
在给我们灌输结构的过程中，我们很多天生的动力、自我表达和通过直接体验认识自然等方式都被拒绝了。
In the process of instilling structure, many of our natural impulses to move, express, and learn about the nature of our existence through our own direct experience were denied.
这个家庭的成员会将他们的问题、建议等回复给我。
The family then replies with any questions or Suggestions, etc.
这次事故并不是给我们理由否定云计算。毕竟，它所带来的好处(可扩展性，降低成本，设备独立性和性能等)远远超过缺点。
This incident is no reason for us to shun cloud computing, though. Its benefits (scalability, cost reduction, device independence, performance and more) far outweigh its cons.
妈妈正在为我做晚餐蛋糕。等爸爸回来，所有人都会给我唱生日快乐歌。
Mama is making a cake for me for tonight, and when Papa comes home everybody will sing happy birthday, happy birthday to you.
想要捐钱的朋友可以在QQ或者邮箱上联系我,把你们的姓名报给我,然后我会通过邮箱把深大一个同学的平安卡账号和他的名字发给你, 到时你通过网上或者柜台转账过去就行了, 等把钱收齐以后我们会统一汇给那位朋友!
Anyone who wants to donate money can contact me through QQ or mailbox and meantime send your name to me. Then I will send you a bank account to which you can remit your money.
请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗？
Can I have a second-class one-way ticket to Chicago, please?
很多用户给我们发送了用户请求，希望Tasktop能够集成诸如Firefox、Thunderbird等的Mozilla应用，我们接下来会在这个方向进行开发。
We have had many user requests for integration with Mozilla applications such as Firefox and Thunderbird, so we're looking into that as well.
能给我们列举一些您准备支持的开发技术吗？比如，nosql、关系型数据库系统，Web服务等？
Can you list some of the deployment technologies you are looking to supported (i.e. which nosql, RDBS, web servers, etc.)?
等这些人走后，在巧克力店打工的小姑娘很爽快地把刚才卖给他们的巧克力以一半的价钱给我们。
They have left, the chocolate shop girl working very quickly to sell them just put chocolate in half the price to us.
在广告、包装、杂志、书籍装帧等领域都体现着点元素带给我们视觉的震撼。
In advertising, packaging, magazines, book binding, and other fields all embody the point elements bring us visual shock.
我申请了几家公司，其中一家答应给我一份工作，但我想等另外几家公司有了回音再作决定。
One of the firms I applied to has offered me a job but I am keeping my options open until I hear from the others.
我也要让自己有用些。横竖在等火车，我就去给我俩买点早饭吧。
I'll make myself useful and go get us some breakfast while we're waiting for the train.
曾经有毕业生拒绝给我的团队准备饮品，因为他自己认为这样显得低人一等——毫无疑问，他当然没能在办公室呆太久。
I once had a grad refuse to make my team drinks because it 'suggested he was below the rest of us' - needless to say he didn't last long.
等一下，如果你不介意的话，我正等约翰拿一杯饮料给我。
Later, if you don't mind. I'm waiting for John to bring me a drink.
只要我们能早一个钟头达到，我不介意付多一些钱。那么请给我两张二等的特快车票。
As long as we arrived one hour earlier I don't mind paying a little extra. Then give me two second class tickets on the express, please.
你还在等什么？活着，就要活得尽可能充实。没有人许诺给我们明天。
What are you waiting for? Live life to the fullest. We are not promised tomorrow, so enjoy today!
我下班后她会给我开门并亲吻我。在面临做饭、带孩子和家庭作业等种种琐事之前，这是我俩的美好时光。
A kiss when she walks in the door after work. It's a nice moment for the two of us before we turn to cooking, kids, homework, etc.
他们给我们黑人报酬的目的是我们能使他们感到安全并超人一等。
Their rewards were bestowed upon us blacks in the degree that we could make them feel safe and superior.
两个月前我被诊断出心脏病，然后在一个月前医生说如果我等不到一个健康的心脏给我换心我会活不过一个月的。
I was diagnosed having heart attack two months ago and then a month ago the doctor said that I could not live more than a week if I don't have another healthy heart to change.
两个月前我被诊断出心脏病，然后在一个月前医生说如果我等不到一个健康的心脏给我换心我会活不过一个月的。
I was diagnosed having heart attack two months ago and then a month ago the doctor said that I could not live more than a week if I don't have another healthy heart to change.
应用推荐