但他们给我的答复是，列侬的档案已按程序被销毁了。
They replied to me that their John Lennon file had been destroyed as a part of a routine file destruction procedure.
给我一个含糊的答复，而并不是向我推销自己。
玛丽：两周前我在贵公司面试，我打电话来想询问一下面试结果，我希望你能给我一个肯定的答复。
Mary: : I had an interview with your company two weeks ago. I am calling to ask about the interview result. I hope you can give me a positive reply.
玛丽：两周前我在贵公司面试，我打电话来想询问一下面试结果，我希望你能给我一个肯定的答复。
Mary: I had an interview with your company two weeks ago. I am calling to ask about the interview result. I hope you can give me a positive reply.
我倾向于不对你的问题作出具体答复，而是略述一些我所学过的课程以及其他交谈过的人们带给我的感觉和观点。
I would prefer not to give specific answers to your questions, but rather to outline some of my perspective on what I feel the lessons have been for me, and others with whom I have talked.
如果我的条件达到了贵方要求，请尽快给我一个答复。
Please give me a feedback at your earliest convenienceif my qualifications meet your requirements.
他们答复耶肋米亚说：“愿上主在我们中间作真实和忠信的见证，如果我们不依照上主你的天主叫你传给我们的一切话去做。”
And they said to Jeremias: the Lord be witness between us of truth and faithfulness, if we do not according to every thing for which the Lord thy God shall send thee to us.
这是我假期的计划。我期待着你告诉我你的假期安排。尽快给我一个答复好吗？
That is the plan for my vacation. I am looking forward to being told about your arrangements of vacation. Give me your quick reply soon, ok?
这件事你不能兜圈子，你得给我们一个满意的答复。
You can't skirt round the matter, you'll have to give us a satisfactory answer.
最后我寻思她将怎样答复我，我已经准备接受她即将给我的解释。
In the end, I came round to wondering what she would say in her answer, and I was already prepared to believe whatever excuse she gave me.
期盼贵方能尽早给我方一个明确的答复。
We expected that you will give us a definite reply at your earliest convenience.
我们真诚地建立长期业务关系的公司，希望您给我一个答复这个问题。
We are sincerely to build a long-term business relationship with your company, hope that you'll give me a reply on this matter.
我原来可以问他玛格·丽特是不是在家，但是他很可能给我一个否定的答复，而我宁愿多猜疑上几分钟，因为在猜疑的时候总还是存在一线希望。
I could have asked him if Marguerite was at home. But he might have replied that she wasn't, and I preferred to keep my doubts for another two minutes. While there was doubt there was hope.
如果你是敲诈，邮局会给我一个满意的答复。我的律师会帮我讨回公道。
If you blackmail me, the post office will give me a satisfactory reply, and my attorney will demand justice for me.
该研究负责人邵仁福（Renfu Shao）最新发表的基因研究论文对此进行了阐述，他在答复《科学人杂志》（The Scientist）的电子邮件中称，“该发现给我和我的同事带来巨大惊喜”。
"It's a big surprise to me and my colleagues, " wrote Renfu Shao, lead author of the newly published Genome Research paper describing the discovery, in an email to The Scientist.
如果您通过电子邮件发送给我们，但没有得到答复，但，请发送电子邮件再次，所以我没有挖掘所有的方式回到寻找您的邮件。
If you emailed to us but have not got a reply yet, please email again, so I don't have to dig all way back to find your mail.
有任何问题和建议，请填写下表并发送给我们，你明天就可收到我们的答复。
If you have a specific question or request, or if you would like to comment on our Web site, please complete and send the form below and you will receive the reply tomorrow.
“我期待你能够不久就给我答复。”“我期待您的答复。”
Use instead: "I look forward to hearing from you soon. "; "I look forward to your reply. "
亲爱的朋友们，你们同意我的想法吗，如果同意，请给我一个答复，谢谢！
My dear friends, do you agree with me? If so, please kindly give me a reply, thanks!
亲爱的朋友们，你们同意我的想法吗，如果同意，请给我一个答复，谢谢！
My dear friends, do you agree with me? If so, please kindly give me a reply, thanks!
应用推荐