我要给我的家人买些龙井茶。
我把她介绍给我的家人，并解释说我父母失去了听觉。
I introduced her to my family and explained that my parents are deaf.
只要我能给我的家人弄到面包，先生。
我购买了很多给我的家人和朋友。
我不敢相信，立刻拿起电话打给我的家人和朋友。
I couldn't believe it. I picked up my phone to talk to my family and friends.
在那之前，我常常煮一些很无味的东西给我的家人吃。
Before that, I used to cook really boring things for my family.
但是当我把他介绍给我的家人朋友后，所有人都不喜欢他。
But when I introduced him to my family and my friends, they all said they didn't like him.
第二个周日，我带小唐到了我家，并且引见给我的家人了。
On the next Sunday, I took my girlfriend Candy to my home and showed her to my family.
我把我的悲痛倾诉给我的家人，我的朋友还有我的精神护理人员。
I pour out my distress to my family, to my friends, to the mental health team.
在我试了法国菜之后。在那之前，我常常煮一些很无味的东西给我的家人吃。
After I tried French food. Before that, I used to cook really boring things for my family.
有的时候它还能陪伴在你的旁边，给我的家人解解闷，想想养个宠物也不错。
The sometime can still keep company with by the side of your, the family for me dissipate sorrows, wanting to keep a pet also quite good.
或许，我想把微笑留给我的家人，我的朋友和这个世界上一切追求幸福的事物。
Perhaps, I want to leave the smile in my family member, in friends of mine and this world all pursue happy things.
2005年4月我去法国享受我的高校之旅时，我带回了一些明信片给我的家人和朋友。
When I went to France on April 2005 on my high school trip, I bought different postcards to send them to my family and friends.
（这封信）写给海上所有的船只和所有的港口，给我的家人和我的朋友还有那些陌生人。
To all the ships at sea and all the ports of call. To my family and to all friends and strangers.
如果我要提前而不是延后去天堂，那么幸亏我确定好我所有的财产分配给我的家人和朋友了。
If I were to go earlier than later, I would just as well make sure that any material belongings would be divided among family and friends.
我觉得我给学校丢脸了，给我的家人丢脸了，我的书法老师，最重要的是我觉得我让自己蒙羞了。
I felt I disgraced my school, my family, my calligraphy teacher, and most of all, myself.
地震后大约12个小时，意大利电信一恢复电话服务，我就打电话给我的家人，让他们知道我一切都好。
About twelve hours after the earthquake, when Telecom Italia had restored phone service, I called my family to let them know that I was all right.
吃点好东西，买些新衣服，这是圣诞节的习俗，但是就今年而言，我一分钱没有，所以我没办法给我的家人买衣服。
Eating good food and wearing new clothes at Christmas has been the culture, but as far as this year is concerned I am not buying any clothes because I don't have any money.
我一直是一个很有创意的人，我想创作自己的菜肴，我不太懂这些——不过我会变换菜谱中的菜肴，做给我的家人。
I've always been very creative, and I wanted to create my own dishes, and I didn't know too much about it - but I would do variations from cookbooks and would cook them for my family.
我想有自己的一个小岛；我想要环游世界不需要任何提前的预约；我想把这些都提供给我的家人和朋友，这样他们也无需做他们讨厌的事了。
I want to own an island, travel the world with no reservations, and provide for family and friends so they do not have to do something they hate.
他是不断涌出的灵感来源：当我将他介绍给我的家人和朋友时，他问了很多探究性的问题，几分钟内就发现了他们更多的东西，比起我几年来了解的还多。
He was a constant source of inspiration: When I introduced him to my family and friends, he asked authentic, probing questions and found out more about them in minutes than I had in years.
他们是群可爱的人，我已经被他们所接纳，并且我想珍惜这个机会，把他们介绍给我的女儿、家人和朋友。
They are loving people who have been accepting of me, and I would cherish the chance to introduce them to my daughter, my family and our friends.
在我14岁生日那天，一些亲密的家人给我在公园办了个派对。
On my 14th birthday, some close family members had a party for me in a park.
奶奶送给我的两副手套，充满了对家人的爱。
The two pairs of gloves from my grandma are full of love for the family.
术业有专攻——朋友和家人。 有了他们给我爱与支持的滋养让我感觉活着是有意义的，尤其，我的父母功劳最大。
There are my friends and family, who give me the love and support I need to feel that life is worth living, especially my parents.
因为我们的朋友和家人很自然地会偏向我们。他们给我们性格特征的定位很可能比那些陌生人给的更高。
Because our friends and family naturally have a positive bias towards us, they may rate us higher than a stranger on socially desirable personality traits.
这会变得很尴尬——多年来我一直劝我的家人不要给我买礼物了，但不管怎样他们还是给我买了。
It can be awkward - for years I've asked family not to buy me presents, only to have some of them buy me stuff anyway.
他们给我两具看上去像是我家人的尸体，我也就领着回家了。
They gave me two bodies, they looked like my relatives and I came back with them.
当我决定参加马拉松时，我有来自朋友和家人的帮助，在关岛还有一个很棒的跑步社团，他们在我跑5千公里时给我加油，和我一起跑了很远。
When I decided to run my marathon, I had the help of friends and family, and I had a great running community on Guam who encouraged me at 5k RACES and did long runs with me.
我现在明白父亲以及十七年以后母亲的过世，给我和我的家人带来多么深远的影响。
I now understand what a far-ranging impact the deaths of my father and, seventeen years later, my mother have had on me and my family.
应用推荐