然后我收到她给我的一封信，信里面只有一句话：我爱你，但我更恨你！
Then I received her letter which only one sentence:I love you, but I hate you too!
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
我的母亲给我的寄宿家庭监护人妈妈写了一封信，说明了我的问题。
福凯递给我一封信，他说是1994年欧文斯给他发的传真。
Fouche handed me a letter that he said Owens had faxed him in 1994.
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
那天傍晚，在我和父亲动身回家之前，霍但托特族的小牧童詹杰交给我一封信，他说是那位英国老爷留给我的。
Late that afternoon, Jantje, the little Hottentot herd boy, came up to me and handed me a letter, which he said the English baas had left for me.
我读了一封Pauline留给我的信——这封信来给我浓浓的哀思和深深的安慰。我也在她的棺材里放了一封信，告诉她我对她的爱永远都不会变。
Pauline left me one to read after her death – a source of both deep sadness and deep solace – and I placed one in her coffin, reminding her that my love for her would never die.
我留下了一封信给我亲爱的妻子和孩子们，收拾好行囊并且踏上自己梦寐以求的路…我现在已经可以想象出来他们焦急的面孔，这让我兴奋不已也自豪万分。
I left a letter to my lovely wife and children, packed things up and set foot on my dream way... I can imagine their worried face even now, which makes me excited and very proud of.
后来，那位妇女给我们学校寄了一封信表达她对李华的感谢。
Later, the woman sent a letter to our school to express her thanks to Li Hua.
夏令营的第一天，我们就被要求写一封信给我们的父亲，告诉他们我们已经平安到达。
During our first day at summer camp we were told to tell them that we had arrived safely.
邻居们说她已经死了，我竟然没掉一滴眼泪。邻居递给我一封信，说是妈妈留给我的。
My neighbors said that she died. I did not shed a single tear. They handed me a letter that she had wanted me to have.
他给我写了一封信，希望信里的一些东西对我的余生有所帮助。
He wrote me a letter and hoped that something in it would help me for the rest of my life.
我要寄一封信去英国给我最好的高中同学，利用午休时间，赶到东山区邮局，斋啡与我同行。
I was going to post a letter to one of my best high classmates in the UK in the break time at noon, Diet Coffee accompanied on my way to Dongshan post office.
我将写一封信给我的朋友和家人和我的问候在调节。
I will write a letter to my friends and family with my greetings at regulate.
来说点什么吧，当我第一次来到这个网站的时候，有一个人写了一封信给我。
Let's talk about somethings, when I first come to this web, someone write a letter for me.
但是，当你的国外同事，那位护送你回国的金发姑娘，郑重地交给我一封信以后，我就断了这个念想，发誓要为了你而活着。
However, when your foreign colleague, the girl who escorted you back to your motherland, handed me a letter solemnly, I abandoned the idea and swore to live for you.
我蜷缩起来阅读艾登留给我的最后一封信。
呼喊声慢慢平息下来，亚伯拉罕·林肯继续说在本地有一个和我通信的小女孩，一个小姑娘给我写了一封信。
Slowly the Shouting died and Abraham Lincoln went on, I have a little correspondent in this place, he said, a little lady who wrote me a letter.
在我们举办的关于婚姻家庭生活的讨论会中，有一次，在会议快要结束时，一位丈夫递给我一封信。
As one of our Family Life Marriage Conferences drew to a close, one husband slipped me a letter.
两天前我收到一封信同意给我提供一个工作，我没接受因为我被告知那个圈套是为我而设的。
Two days ago I received a letter offering me a job, but I didn't accept it, for I was told that the trap had been intended for me.
我在省城结了婚，只给家里草草写了一封信，母亲接信后，给我们汇来一千元，汇款单的留言栏上留了几个黑点。
After I had been married in the provincial capital, I wrote a letter to my family in words of one syllable.
但是昨天我收到了一封信，这封信使我感到舒服了些，这封信所表达的感情要比它给我带来的物质援助更让我高兴。因此我今天可以给您写信了。
But yesterday I received a letter which did me good ?more for the sentiments behind it than for any material help it brought me.
家住在牛津郡内托贝的乔治娜·史密斯女士派猫头鹰给我送了一封信，提了一个很常见的问题。
Mrs Georgina Smyth of Nettlebed in Oxfordshire has sent an owl with an all too common problem.
于是查尔斯愤怒了，他寄给马修一封信，命令道：“立刻给我发动进攻，否则就让勇士奥尔多代替你的职位！”
So Charles was angry, he sent a letter to Matthew, ordered: "I immediately to attack, or let warriors Aldo replace your position! ""
今天她来了一封信—并不是那种枯燥的流水帐，她给我写的全是心里话，用的话连我的小默里都能看懂。
Today she writes me a letter – not one of those dull stock-report letters. She writes me from the heart, in language that even my little Murray could understand.
于是去年五月他又写了一封信。 在信中他称：“我想感谢你给我带来这么多的思索和乐趣。”
So last May, he wrote another letter: "I wanted to thank you for providing the impetus for so much thought and fun."
于是去年五月他又写了一封信。 在信中他称：“我想感谢你给我带来这么多的思索和乐趣。”
So last May, he wrote another letter: "I wanted to thank you for providing the impetus for so much thought and fun."
应用推荐