我感谢我的父亲给我生命，感谢我的老师使我生活得更好。
I am indebted to my father for living, but to my teacher for living well.
但是经历过困难，你们给我生命，给我面对困难所需的支持。
Yet, through these challenges, you brought me to life and gave me the support I needed to face my own struggles.
给我生命里最甜蜜的人儿呀…我想你。无论你在那里，无论是什么，请你活着，请你还呼吸着吧！
To the sweetest thing in my life…I miss you…Where ever you are and whatever it is please continue breathing, you have been my strength…. my happiness ….
上帝给我工作，直到生命结束；上帝给我生命，直到工作完成。——温尼弗雷德·霍尔比的墓志铭。
God give me work, until my life shall end. And life, until my work is done. — Epitaph of Winifred Holtby.
在他们最新的单曲《给我生命》中，艾米？李的声音也许是你从未聆听过的美妙，该歌直奔“公告牌”单曲排行榜的榜首。
In their latest single, Bring me to Life, Amy Lee's voice is something you may never have heard before. The song dashed to the Billboard Top single.
这个名为伊凡·塞斯的演唱组确实来自小石城，出自他们的专辑《落入凡间》中的单曲《给我生命》入选本？阿弗莱克最新热门影片的配乐。
The group Evanescence is actually from Little Rock. Their song, Bring Me to Life off their album Fallen, was chosen to be featured on the soundtrack of the latest Ben Affleck hit.
我的一生都在疯狂地找询答案，热切的坚持不放曾经给我生命的那个男人的那每一张相片、每一段故事和每一张可以给我更多关于父亲的破碎的纸片。
All my life I have been hungry to fill in the blanks, clinging eagerly to every photo or story or scrap of paper that would tell me more of the man who gave me life.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
他生命中后面的章节还没有写完，没给我们留下任何详细记述。那么后来唐纳德身上发生了什么？
The later chapters in his life remained unwritten, leaving us with no detailed answer to the question Whatever happened to Donald?
任何瞥见生命与真爱的时刻，都给我们以力量去面对治愈与自新，而不是放弃。
Every glimpse of Life and Love equips us to carry forward the campaign for healing and renewal instead of giving up.
她给了地球上所有生物生命，给我们提供生活所必需的空气、食物、水和一切基本的需要。
She gives life to all the living things on the earth and provides us with air, food, water and other essential things we need for living.
教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
作为一个酷爱跑步和读书的人，我已经注意到这些相似的现象已经改变了我的生命，我很愿意把它推荐给我所有的人。
As an avid runner and reader myself, I've noticed these same phenomena have changed my life, and I recommend both to anyone I talk to.
作为你的朋友——作为受命于天，对你的生命和身体健康负有责任的人，我来问问你，你是否已经把你的全部症状暴露给我并向我详加说明了呢？
Let me ask, as your friend- as one having charge, under Providence, of your life and physical well-being- hath all the operation of this disorder been fairly laid open and recounted to me?
这是一双为我装过成千上万次午餐，无数次从我的脸颊擦去泪水的手，是一双在我生命中的每一天都给我信心的手。
Hands that packed a thousand lunches and wiped a million tears off my cheeks. Hands that tucked confidence into each day of my life.
因此，如果你要找到另一颗在黄色恒星附近的浅蓝色的点。这种蓝色和行星的化学分析将会给我们生命的强烈暗示。
So if you found another star with a pale-blue dot tooling around that yellow star, that blue color and chemical analysis of the planet might give us a strong suggestion of life.
从心底承认了这个事实以后，一切灾难都可以得到消解，并给我们的生命带来灵性，健康及和谐。
Recognizing this truth in our hearts any problems can be adjusted bringing spirituality, health, and harmony into your life.
美国民族英雄内森•黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国 人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, “I only regret that I have but one life to lose for my country,” have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友，他的名言“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
上校：如果我一次也不跟你说：是你给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
C: Well, I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
美国民族英雄内森·黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, 'I only regret that I have but one life to lose for my country' have also inspired me and many other Chinese.
我认为它们是围绕着我在庆祝一个新生命的诞生，或者将它们部落的新成员介绍给我认识。
I like to think that the manatees included me in their celebration of a birth; that I was welcomed to meet the newest member of their tribe.
我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
与我的女儿共同度过她生命的最初时刻带给我很多感动，这是我的荣幸。
It was for me a very strong emotion and privilege to spend those first minutes of life with my daughter.
我们最终对于上帝给我们生命中带来的机遇感到愤怒。
We end up resenting the great opportunities God brings into our lives.
我们最终对于上帝给我们生命中带来的机遇感到愤怒。
We end up resenting the great opportunities God brings into our lives.
应用推荐