我注意到在每次股票价格下降前都出现某些所谓的前兆，就是类似的事情不断的发生且这些例子给我暗示。
I noticed that in advances as well as declines, stock prices were apt to show certain habits, so to speak. There was no end of parallel cases and these made precedents to guide me.
我们经常陷入过分分析我们的过去的境地，希望它能给我们一些就在此地，就在此时能改变我们生活的暗示。
We often get bogged down in over-analyzing our past, hoping it will give us clues into how we can change our lives right here, right now.
因此，如果你要找到另一颗在黄色恒星附近的浅蓝色的点。这种蓝色和行星的化学分析将会给我们生命的强烈暗示。
So if you found another star with a pale-blue dot tooling around that yellow star, that blue color and chemical analysis of the planet might give us a strong suggestion of life.
这项研究给我们的暗示之一就是在脑活跃过程中任何星细胞功能的破坏都将在危急时刻危及血流量。
One of many implications of this work is that any disruption of astrocytic function will compromise blood flow at critical times during brain activity.
也许心理学研究的文献能够给我答案，也许还能给我一些暗示，教我如何自我摆脱这个令人讨厌的习惯。
Perhaps, somewhere in the annals of psychological research there could be an answer to my question, and maybe even hints about how to cure myself of this unsavoury habit.
当她似乎在暗示我的疼痛是由情绪诱发时，给我的感觉是她简直是让我的伤痛雪上加霜。
When she seemed to imply that there was an emotional trigger for my pain, it felt like she was literally adding insult to injury.
给我混合的暗示与信号。
你既然能够坐在大木头上来参加自己的葬礼，那你为什么就不能给我点暗示，说明你是出走而不是死了呢？
If you could come over on a log to go to your funeral, you could have come over and give me a hint some way that you warn't dead, but only run off.
尽管之前我已经暗示过他今天是我的生日，但是他今天并没有给我任何惊喜！
Though i implied him that today is my birthday, he doesn't give me any surprise!
她能够给我带个信儿这件事就是个暗示。但是我必须小心谨慎。
The fact that she was able to send a message was a hint. But I had to be cautious.
母亲节前的那个晚上，坐在桌子对面的两个大点儿的孩子明显地暗示，次日早上我会对他们送给我的礼物感到惊喜。
The night before Mother ' s Day there were broad hints passed across the table from the two older children that tomorrow morning I would be happily surprised by what they had gotten me as presents.
第二天早上我自然醒来，因为我没设闹钟，也没给我的身体任何时间的暗示。
On the morning I wake naturally, for I will have set no clock, nor informed my body timepiece when it should alarm.
多渴望丈夫能给我一点暗示：他依然欣赏我，并知道我需要他的一点点娇宠。
I hoped for an omen, any hint that my husband still found me desirable, a tiny assurance that he knew I needed a bit of pampering.
好一会儿，暗示最可怕的是麻醉。他们必须给我三针。
It took quite a while, but the worst part was getting numbed. They had to give me 3 shoots.
好一会儿，暗示最可怕的是麻醉。他们必须给我三针。
It took quite a while, but the worst part was getting numbed. They had to give me 3 shoots.
应用推荐