我们认为，如果我不得不加班一周，她会给我时间下。
We agreed that if I had to work extra hours one week, she'd give me time off the next.
从现在起，我就在你身边。永远，我保证。只要给我时间来成长。
Renato Amoroso: From now on, Ill be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up.
Heroku给我时间来支持Sinatra，并且一直在鼓励我前进。
Heroku has simply given me the time to support it when needed and encouragement to keep going.
罗伯特•奇尔顿爵士：你得给我时间考虑一下你的提议。给我一周时间——三天！
Sir Robert Chiltern: you must let me have time to consider your proposal. Give me a week-three days!
我相信爬山确实颇有益处。它给我时间与父亲畅谈，并让我深思，培养我的耐性。
I believe mountaineering is really beneficial. It gave me time to talk with my father and to be in deep contemplation as well as develop my patience.
“我会认真考虑的，”她回答说。“给我时间，”她把目光从他身上移向远处的山峦。
'I'll try to think,' she answered. 'Give me time,' and she looked away from him at the distant hills.
雷纳·托阿·莫罗索：从现在起，我就在你身边。永远，我保证。只要给我时间来成长。
Renato Amoroso: From now on, Ill be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up.
希望你能给我另外六天的假期，感谢公司给我时间放假，让我有机会去参加好朋友的婚礼。
I hope you give me another six-day holiday, thank the company for giving me time to leave, giving me the opportunity to attend good friend's wedding.
“它实际上给我时间去休息，而且是在我的事业刚刚开始的时候……当我刚刚要开始旅行的时候，”塞勒斯说。
"It actually gave me time to relax, and it was when my career was just starting to take off... when I was just starting to travel," Cyrus said.
它给我时间让我思考这周我需要做什么，我会喜欢写什么样主题的博客，昨天发生了什么事，或者昨天此时我在吃什么。
It gives me time to think about what I need to do this week, what blog topics I may feel like writing about, what may have happened yesterday, or what may be eating at me at the time.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
父母不应该给我们的孩子太大压力，让疲倦的孩子们没有时间放松。
Parents shouldn't give our children too much pressure so that the tired children have no time to relax.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
但是如果真正的读者花时间坐下来给我写信怎么办？
But what about when real readers take the time to sit down and write to me?
但我开始与教授交谈，我说，如果你们能给我一些时间发言，而不是让我在讨论中插话，我便可以回答问题。
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
这会给我一些开始和停顿的时间余地。
最后，让我能挣脱忙碌状态的最重要方法是每天抽一段时间给我自己。
Finally, the most important way I break free from being busy is dedicating time each day for me.
“伤病从来不受欢迎，但它在适当的时间来了，因为他给我相对更多的时间来休息和恢复，”德约科维奇说。
"Injuries are never welcome, but it came in the right moment because it gave me a little bit more time to rest and recover," said Djokovic.
谢谢你们在我离开专心写作的时间给我的支持。
宁静却有着相反的作用，它使世界慢了下来，允许我们集中注意，给我们时间去沉思什么是最要紧的。
Stillness has the opposite effect. It slows the world down, allows us to focus, gives us time for contemplation, for what matters most.
“就是指如果你不再留些时间给我，我们之间就回产生的东西。”利迪娅回答。
"It's what you and I are going to have if you don't save some time for me," replied Lydia.
我对自己有个不成文的要求，既然有人花时间给我写信，我就应该出于礼貌给他们回信。
I had an unwritten rule that if someone took the time to write, I would give the courtesy of an answer.
一次火车旅行不仅是人生经历的完美比喻，也给我们以时间来调整我们的某些行为方式。
A train journey seemed not only a perfect metaphor for the experience, but it also gave us time to sort out some of our new moves.
咨询和金融行业的代表早早来到学校，穿梭不停，提供给我们申请时间表，挨个给发邮件邀请我们参加信息通报会。
Representatives from the consulting and finance industries come to schools early and often - providing us with application timelines and inviting us to information sessions in individualized e-mails.
我们许多人都顺从地相信这是上帝的残酷把戏——每天不给我们足够的时间向大家做出回应。
Many of us are resigned to what we believe is God's cruel trick - not giving us enough hours in the day to respond to everyone.
我们许多人都顺从地相信这是上帝的残酷把戏——每天不给我们足够的时间向大家做出回应。
Many of us are resigned to what we believe is God's cruel trick - not giving us enough hours in the day to respond to everyone.
应用推荐