孩子们的快速进步真的给我很深的印象。
Students have really impressed me with their rapid progress.
贝尼特斯说：“他是一个非常好的球员，有潜力，并且他对罗比-福勒的理解给我很深的印象。”他选位出色，并且跑位也很好。
Benitez said: "he's a very good player, he has potential and his understanding with Robbie Fowler impressed me. He got himself into good positions and showed good movement."
《亡命驾驶》是西格尔与雷弗恩的首次合作，这位电影摄影师回忆了他开始接触这个项目时的情况，“我看了一下《布朗森》，它给我很深的印象。”
Drive marks Sigel's first collaboration with Refn, and the cinematographer recalls that when he was approached about the project, "I took a look at Bronson and was really impressed."
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
你的幽默，调皮，童心给我留下了很深的印象。
Your humor, impishness and childishness gave me great impressions.
有一条性格特质不在清单上，但却给我很深印象。那就是团队合作，即在团队中进行工作的能力，因为这一点在中国广受讨论。
Now, one of the elements that is not in that list that struck me, because it's the subject of some discussion in China, and that is teamwork, the ability to work in teams.
他给我留下了很深刻的印象，因为他在面试期间做了非常全面的准备，对我们公司的核心业务以及整个行业做了翔实的调查。
He was very impressive because, like, he has very full preparation on our company during the interview and he conduct, like, good research on the company's core business and also the industry.
总体说来，雪铁龙C5以优雅的外观和精湛的工艺给我留下了很深的印象。
To sum it up: The Citroen C5 is an elegantly designed mid-range car that impresses with its appearance and thorough workmanship.
公司过去的业绩给我的印象很深，我认为公司雇佣我，公司的前景会更好。
Interviewee: Well I’m impressed with what the company has done in the past and I think by hiring me the company’s future can only be brighter.
在造访期间，我发现他智商很高，而且可以将20多年前发生的事情几乎全部仔细地回想起来，这给我留下了很深的印象。
On our visit, I was impressed by his intelligence and his almost total recall of detailed events going back more than twenty years.
iPad的电池寿命给我留下了很深的印象。我发现它比苹果公司所说的10个小时还长，也远远长于我的笔记本电脑和智能手机。
I was impressed with the iPad's battery life, which I found to be even longer than Apple's ten-hour claim, and far longer than on my laptops or smart phones.
你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。
What's your general impression， may I ask？ 173 I'm impressed by your approach to business。
她是我在两年前所教授的一门课上认识的，她在该课程中表现的很优秀，给我留下了很深的印象。
She was two years ago I taught a course on understanding, in the course of her performance is outstanding, I was impressed.
我已经参观过很多大学城，那里美丽的环境给我留下了很深的印象。
I have been to visit many college towns, I was so impressed by the beautiful environment.
我十分的喜欢这个风格的作品集，因为设计者的控制能力和达到的精致给我留下很深的印象。
I have always liked the portfolios that go this route because it gives the impression that the designer has a certain amount of control and refinement.
孔雀给我的印象很深刻，在它躺在地上的时候，看起来很普通，但是当它站起来，打开翅膀，是那么的美丽。
The peacock impressed me so much, it looked homely when it laid down the ground, but when it stood up and opened the wings, it was so gorgeous.
我们最初计划是去一家名叫维也纳森林的餐馆吃著名的烤鸡，因为去年我们去这家餐馆的时侯，那的美食给我们留下很深的印象。
Our original plan was to go to Wienerwald to eat the famous roasted chicken, because last year, we went there, the delicious food gave us good impression.
图片的品质非常出色，它色彩的还原效果和准确性给我们留下了很深的印象。
The picture quality is excellent, we were extremely impressed with the tonal rendition and accuracy of colours.
我聚精会神地看完了整场比赛，现场的每时每刻都给我留心了很深的印象。
The contestants' performance kept me on my toes right up until the end, and I really loved every minute of the contest.
你们的一些受访者的解释、评论给我留下了很深刻的印象。
I have been very impressed by some of your interviewees' comments.
我所见所闻给我的印象很深，我觉得我在这儿能开创有价值而且成功的事业。
I've only been impressed by what I've read and heard and I see myself having a very rewarding and successful career here.
他从飞机上下来的时候，背着一捆UV灯管，给我印象很深。
He took off from the flight with a roll of UV lights, which made me feel impressive.
他的慷慨给我留下了很深的印象。
我的中文老师是李老师，她给我留下很深的印象，第一天见到她，我就喜欢上她，因为她对我们都很好。
My Chinese teacher is Miss li, she impresses me so much, the first day I see her, I like her, because she is so kind to us.
我的中文老师是李老师，她给我留下很深的印象，第一天见到她，我就喜欢上她，因为她对我们都很好。
My Chinese teacher is Miss li, she impresses me so much, the first day I see her, I like her, because she is so kind to us.
应用推荐