至少有十年我不曾流泪，至少有十首歌给我安慰。
At least ten years I never shed tears, at least ten songs for me to comfort.
至少有十年我不曾流泪，至少有十首歌给我安慰。
At least ten years I have not shed tears, there are at least ten songs to comfort me.
烦恼的时候，我也会听音乐，它能给我安慰，让我沉静。
When I am upset, I will listen to music, too. It comforts me a lot and makes me quiet.
他总能让我笑起来，给我安慰，然后乖乖地照妈妈说的去做。
He'd make me laugh just to comfort me, Then finally make me do just what my mama said.
诗篇119：50你的话保全了我的生命，在我受苦的时候给我安慰。
(Psalm 119:50) This is my comfort in my affliction, for your own saying has preserved me alive...
我需要那种安全感，我需要抱着某件心爱的东西，让她给我安慰和安全。
I needed the security of something that was always there, something I could hold on to personally.
现在，我到老百姓那去，让他们眼睛里的爱代替你们眼睛里的恨来给我安慰。
I will go out now to the common people, and let the love in their eyes comfort me for the hate in yours.
至少有十年不曾流泪，至少有十首歌给我安慰，可现在我会莫名的哭泣，当我想你的时候。
For at least a decade without tears, at least 10 songs give me comfort, but now I will be inexplicable crying, when I think your time.
至少有十年我不曾流泪，至少有一些人给我安慰，可现在我会莫名的心碎，当我想你的时候。
There are at least ten years, I have not shed tears, at least some people gave me comfort, but now I will be inexplicable heartbreak, when I think your time.
至少有十年我不曾流泪，至少有十首歌给我安慰，可现在我会莫名的心碎，当我想你的时候。
There are at least ten years, I have not shed tears, and at least 10 songs give me comfort, but now I will be inexplicable heartbreak, when I think your time.
当我们受伤时，他们给我们包扎，并且在我们丧失亲人时，他们安慰我们。
They bandage us when we are wounded, and comfort us when those we love pass away.
但是，我对他的爱从未停止过。而他的爱更是我的充电器，在我需要勇气或是意志消沉的时候给我鼓励和安慰。
And yet I never stopped loving him and using his love like a battery booster whenever I needed to rev up my courage or soothe my sagging spirit.
朋友不仅仅是治疗师或者安慰着，即使有时朋友能够治愈我们的伤口并给我们从上帝而来的宽恕。
A friend is more than a therapist or confessor, even though a friend can sometimes heal us and offer us God's forgiveness.
这两天的风景带有一种苍凉美，但是大多数情况下，地貌像月球表面一样毫无特征，渐渐就使人有了一种太空航行般的厌倦，尽管每天晚上在本地居民家中过夜还能给我一点安慰。
Mostly, however, it was as featureless as the surface of the moon. A cosmic boredom gradually settled in each day, although this was lightened by spending each night with local families.
我读了一封Pauline留给我的信——这封信来给我浓浓的哀思和深深的安慰。我也在她的棺材里放了一封信，告诉她我对她的爱永远都不会变。
Pauline left me one to read after her death – a source of both deep sadness and deep solace – and I placed one in her coffin, reminding her that my love for her would never die.
我家的祖屋位于斯里兰卡西南海岸的Hikkaduwa，而房子后面的大海就是我的朋友，是她听我讲话，给我带来安慰，同时她也令我着迷。
The sea behind our ancestral house at Hikkaduwa on the southwestern coast of Sri Lanka was my friend.
逝者会向我们低语，他们会给我们以安慰和告诫。
然而在我的内心深处有个声音在安慰我，说我会没事的，这声音就是在我的经历生活中其它艰难时期时带给我慰藉的那同一个声音。
Yet there was a voice deep inside me that assured me I would be okay, the same voice that had brought me comfort during the other tough times in my life.
我不想试图想办法摆脱一些东西，那些能够给我带来安慰和舒适的。
I'm not looking for ways to get rid of a few things that provide relief and comfort.
我的指关节偶然受的伤倒没什么。利弗西大夫给我贴上了膏药，还扯了扯我的耳朵来安慰我。
My own accidental cut across the knuckles was a flea-bite. Doctor Livesey patched it up with plaster and pulled my ears for me into the bargain.
我的指关节偶然受的伤倒没什么。利弗西大夫给我贴上了膏药，还扯了扯我的耳朵来安慰我。
My own accidental cut across the knuckles was a flea-bite. Dr Livesey patched it up with plaster, and pulled my ears for me into the bargain.
想来，人们对于我的误解也许是一件好事，而他人的不幸却不能给我任何的安慰。
Just think: it might be good to be misunderstood by others, but their misfortune cannot bring any comfort.
我想，除了阿曼达，一家人都齐了。泪水浸满我的双眼。上帝，今天让我感到你的存在，给我一丝安慰吧。
Everyone but Amanda, I thought. Tears filled my eyes. God, let me feel your comforting presence today.
年轻时它教导我们，给我们带来快乐；进入暮年，它安慰我们，使我们备受关怀。
It teaches us when we are young, and brings us joy; it comforts us when we are old, and shows us its care.
年轻时它教导我们，给我们带来快乐；进入暮年，它安慰我们，使我们备受关怀。
It teaches us when we are young, and brings us joy; it comforts us when we are old, and shows us its care.
应用推荐