她的善良给我印象深刻。
如果说起这次骑行给我印象最深的，那就是我想活在当下。
If there's one thing the ride this time has impressed on me, it's that the present is where I want to live.
在那十年中，给我印象最深的就是英国哲学家罗素。
In those ten years, among others whom I met was the British philosopher Bertrand Russell.
在这数十篇随笔中，给我印象最深的，是《论美》。
我要画我在中国所见到的，当然是给我印象最深的。
I'll paint what I have seen in China, of course, the things impressing me most.
但给我印象最深和最激励我的是我见到的那些年轻人。
But what impressed and inspired me the most were my encounters with young people.
给我印象最深的是在学习太极之前，他做不到这一点。
What impressed me the most was that he couldn't do this before studying tai chi.
他的外貌给我印象很好，但是初次印象有时是错误的。
I was favourably impressed by his appearance, but first impressions are sometimes misleading.
他从飞机上下来的时候，背着一捆UV灯管，给我印象很深。
He took off from the flight with a roll of UV lights, which made me feel impressive.
导游带着我们共游览了六大景点，给我印象最深的应该就数半月湾了。
Tour guides with a total of six major attractions, I should be the deepest impression on a few of the Half Moon Bay.
而给我印象最深的是那次高中暑假，我成为一名志愿者老师的暑期活动。
And what impresses me most was my experience of being a volunteer teacher in the summer vacation of high school.
我们在龙兴岛玩了许多好玩的地方，但给我印象最深的还是密林穿越了。
On the island of longxing we play a lot of fun place, but what impressed me most is through the thick forest.
在整个过程中，给我印象最深的是“集体寻物”和“万里长城”这两个游戏。
In the whole process, what most impressed me was that the game of "look for the thing collectively" and "the Great Wall".
大学阶段各个年级都有很多课程，但给我印象最深的一门课是“高级视听说”。
There are many courses in each college year. But the course which impressed me most in college is Advanced English Audio-Visual & Speaking.
我想，父亲给我印象最深刻的，也是最让我困扰的，就是，他对每个人都等同视之。
I think what has always impressed me the most about my father, as well as in a way being troubling about him, is that he treats everybody the same way.
昨天的滑雪给我印象最深的是，生活在阳光里，多好呀，我们可以有多么精彩的生活。
What impressed me yesterday is what a good life in the sun, what a wonderful life we can have.
片中奥萨玛的台词不多，给我印象最深的是她那双大眼睛，如此美丽，却充满了惊恐。
Osama doesn't have many lines in the film. What impresses me is her big eyes, beautiful yet full of fear.
我们都喜欢去拿他的课，虽然不是我们的专业课程地理学…给我印象最深的是他的恩典。
We all liked to take his class, though geography was not our major course. What impressed me a lot was his grace.
此次旅行给我印象最深的其实是“小三峡”，小三峡所在的大宁河比较浅，河边的峭壁也很险峻。
The best part of the trip was a visit to the Little Three Gorges as the river here, called the Daning, is shallow and the cliffs are very narrow.
跟法国人打了半辈子交道，结交和接触过法国各种各样的人，法国人给我印象最深的，便是他们的潇洒。
With the French played half my life dealings, make and contacted the French all sorts of people, the French gave me the deepest impression, is their natural and unrestrained.
尽管如此，给我印象最深的不是瑜伽秀，不是媒体采访，也不是拥挤的人群，而是一位满头银发的阿姨。
However the most impressive thing to me is not the show, media interviews or the crowd but a grandma with silver hair.
当我回望我这一生，给我印象最深的就是我一直非常幸运——最重要的是，我非常幸运的拥有很多真正的朋友。
When I look back on my life, what strikes me is that I have been on the whole a very lucky man — and, above all, lucky in my friends.
读完这本书，给我印象最深的就是那个活泼、乐观、酷爱幻想、待人真诚、好动、好奇、红头发、爱幻想的女孩——主人翁安妮。
After reading the book, what impressed me most is that vivid, optimistic loving illusion, sincere, lively, curious girl with red hair-The master Anne.
1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。
My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.
她应对危机效率之高给我留下了深刻的印象。
I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis.
她应对危机效率之高给我留下了深刻的印象。
I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis.
应用推荐