当我就要停下来不跑放弃赛跑的时候,我听到全班的人都在给我加油,这给了我力量继续比赛。
When I was about to stop running and quit the race, I heard the whole class cheering me on, which gave me great strength to continue.
妈妈希望可以分担我的困难,总是给我加油打气鼓劲,陪我一路前行,我终于读懂了这其中的母爱。
Mother hope I can share my difficulties, always cheer me up, to accompany me all the way forward, I finally understand that a mother's love.
当我决定参加马拉松时,我有来自朋友和家人的帮助,在关岛还有一个很棒的跑步社团,他们在我跑5千公里时给我加油,和我一起跑了很远。
When I decided to run my marathon, I had the help of friends and family, and I had a great running community on Guam who encouraged me at 5k RACES and did long runs with me.
比方说我知道我的车总是需要油的,所以每次在加油站我都会给我的车加满油,不管这消费有多么惊人,我绝不会一次又一次25块地加。
I know I’ll always need gas in my vehicle. So instead of putting in $25 here and $25 there, I top off my tank every time I’m at the station regardless of the sticker shock.
加油站工作人员以“安全原因”为由拒绝借给我汽油罐,却告诉我可以用15美金价格购买这不值一文的东西—一加仑体积的罐子。
The people at the gas stations where I asked for a gas can told me that they couldn't lend them out "for safety reasons," but that I could buy a really crappy one-gallon can, with no cap, for $15.
那带给我许多美好的回忆,在好男儿的舞台上,在拉票会的表演中,他们站在前面,举着我的海报为我加油。
It brought back so many memories of all the My Hero competition performances and voting-rally performances when they would stand in the front rows holding posters of me and cheering me on.
就是为了确定加油站的人没有跟我耍把戏,我们知道规则并且遵守规则,我们从来不给我们可能没想象过的事情留余地,我们过快的就把门关上了。
We know the rules and we follow them, and we never make room for things we might not have imagined. We close the door too soon.
于是我登上了深圳开往上海的飞机,这时我又收到一位老师给我发来的短信:“校长,加油啊!”
Hearing this, I smiled so merrily. With her best wishes, I landed onto the flight bound for Shanghai from Shenzhen.
加油站工作人员听了我干的事,给我送了一束花。
When the petrol pump attendant heard what I had done, he presented me with a bunch of flowers.
请给我一分钟,让我站在你面前对你说一声:“加油!”
One minute is enough. How I wish I can stand in front of you and say "fighting"!
请给我一分钟,让我站在你面前对你说一声:“加油!”
One minute is enough. How I wish I can stand in front of you and say "fighting"!
应用推荐