每个人都希望有一个温馨的家，因为它给我们温暖和信任。
Everyone hopes for a sweet home as it provides us with warmth and trust.
这些期望以及对我们的信任给我们带来空前未有的资源—这也确实证实了全球对卫生工作给予的高度重视。
And with those expectations, and the trust placed in us, have come unprecedented resources - tangible proof of the high value the world places on health.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
这是他给我的保证和信任，它们使我看到了我的更大兴趣所在。
It was his assurance and belief in me, that helped me see my own larger interests.
我信任的医生通过计算机系统做了一个帐单，我相信这个系统给我开的帐单是公平的。
The doctor I trust generates his bills through a computer system. I trust the system to bill me fairly.
不过，要在大脑中建立起信任，已经有一些有趣的模模糊糊的东西给我们启发与光亮。
Nevertheless, there have been some interesting glimmers into the formation of trust in the brain.
我也想一些朋友求助，他们觉得给你钱很愚蠢，因为不能信任你可以把所有的东西都还给我。
I have asked some of my friends if they can help, but they think it's a stupid idea because you can't be trusted to return the details.
但我信任我的自行车。它给我力量，我喜欢它的简单。
But I have confidence in my bike. It gives me power, and I cherish its simplicity.
根据我个人经验来说，朋友带给我的不仅仅是信任，理解，还有温暖。
According to my personal experience, friends bring me not only trust, understanding, but also warmth.
王萍：嗯，当我知道上司信任我并把重要的任务交给我完成时我最为满意。
Wang Ping: Well, I feel most satisfied when I know my boss trusts me to complete an important task.
相信所有人，但是一定要切牌，只是我爸交给我的真理。你懂那是什么意思吗？那意味着，不要相信任何人。
Trust everyone, but always cut CARDS. That thing my father never taught me. You know what that means? It means never trust anybody.
只是我拥有了由许多个充满错误的岁月带给我的一份礼物：在我这个年纪，我很明白信任什么和信任谁。
It's just that I possess a gift offered by many mistake-filled years: at my age, I have a pretty good idea what and whom to trust.
我真诚地希望为公司作贡献，所以，我认为上司信任我并把重要的工作交给我做最重要。
I want to feel that I am making a real contribution to the company, so I would like my boss to trust me with important work.
下午曼齐尼给我打电话确认了他过去表达了的信任。
In the afternoon Mancini called me to confirm all the faith he had already expressed in me.
牵住你了，信任给我了，依赖给我了，也就别想走了。
Hold you, let me have trust, rely on to me, also don't want to go.
你过去表现得很好，而这正是为什么我们信任让你将这封信交给我们的主人。
You served well in the past, that is why we have been trusting you to send this letter to our master.
请给我们互相认识的机会，并在合作中建立信任和友谊！当我们双手握在一起的时候便有了缘分！
Please give us the opportunity to know each other and cooperate in the establishment of trust and friendship! When both hands together when we have a destiny!
信任真是一件脆弱的东西，一旦赢得了，会提供给我们巨大的空间。而一旦失去了，就不可能再恢复了。
Trust is a fragile thing, once earned, it affords us tremendous freedom, but once trust is lost, it can be impossible to recover.
而作为一个男人，我们必须有时丢下诚实，信任，负责任和其他我们的创作者给我们的高尚的品格，为了是去攀登社会的阶梯。
And as a man, sometimes we have to drop the honesty, trustfulness, responsibilities, and some other noble features, which our creator gave us, in order to climb the social ladder.
我的朋友和同事都说我是个值得信任的人，因为所有人有事情都会给我打电话。
Both my friends and coworkers would say that I'm reliable, because of the fact that I'm the one that everyone calls.
非常感谢你们网站严打骗子，给我们一个安全的交友平台，这个网站值得信任。
Translation: Thank CLM very much that the site cracks down on scammers and gives us secure networking. This site is trusted.
我信任你，才给你邮箱地址，你却给我发些网络俗物：一振。碰我的吃的：二振。
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality: strike one. Touching my food: strike two.
我的希望寄托于您的慧眼，如果您把信任和希望给我，那么我的自信、我的能力、我的激情、我的执着将是您最满意的答案。
I hope you in the eye, if you give me hope and confidence, my self-confidence, my ability, my passion, my commitment to you is the most satisfactory answer.
能熟练使用电脑，希望贵公司能给我一个展示自己的机会，您的信任是我成功的开始。
Be able to use computer skillfully, hoped your firm can give me a chance to shine, your trust is the beginning of my success.
我们要求你们二件事，把你们的信任给我们的存在，意识并相互转告没有任何附加条件的意愿去协助地球和人类。
Two things we ask of you, lend credence to our reality and recognize and inform each other of our no-strings-attached desire to help Earth and Humanity.
我们也会表现出我们是不可能得到信任的，因为通过告诉家人和朋友我们是在给我们的不名誉做广告，告诉别人也就损坏了我们自己的名誉。
We would also demonstrate that we cannot lie trusted, since we advertise our dishonor by telling our family and friends. We damage our own reputations by telling others.
愿万能的上帝赐给我们充足的智慧和美德，让我们能够承受上帝对我们的高度的信任。
God almighty grant us wisdom and virtue sufficient for the high trust that is devolved upon us.
愿万能的上帝赐给我们充足的智慧和美德，让我们能够承受上帝对我们的高度的信任。
God almighty grant us wisdom and virtue sufficient for the high trust that is devolved upon us.
应用推荐