不久之后，这位母亲给三个儿子都写了感谢信：“米尔顿，”他给第一个儿子写到，“你给我建的房子太大了。”
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton," she wrote one son, "the house you built is so huge."
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
苔丝承认她受到母亲的制约:“你必须以在学校的好成绩给我争光，放下你一切其他的利益，否则，你不值得我爱。
Tess recognizes the bind her mother imposes: "You must shine for me in your achievements at school, and put aside all your other interests, or you will not be worthy of my love."
你有多少次曾听到你的母亲或父亲像个孩子那样说“我努力工作给你买了/做了/加热了这些食物，你最好给我吃掉！”
How many times did you hear your mom or dad say as a kid “I worked hard to buy/make/microwave this food and you better eat it!”
“你可以随便找一个理由来打住（”还要为明天做很多准备“，”我家有狗要喂“，“我母亲晚上11点会给我打电话，我要回去接电话”）。
“I’ve got to feed the dog.” “My mother phones me at 11 pm and I have to be home for her call.”
她将一朵蒲公英递给我，说道︰“你母亲要我把这个交给你。”
"Your mother asked me to give this to you," she said, handing me a dandelion.
一天，我在寻找一些资料时，发现了我结婚时父亲送给我的礼物，一本日记，当时父亲对我说：这是我与你母亲的日记，但愿它对你会有帮助。
One day, I was looking for some information, they found, when I got married, my father gave me a gift, a diary, when my father said to me: This is my mother's diary with you, I hope it will help you.
您授予我们知识，您，指给我们向前的路。你如同母亲一样保护我们。
You granted to our knowledge, you, show us the way forward. You are like a mother to protect us.
早上好！你可以帮我吗？我在找一些书给我母亲。
Good morning! Can you help me, please? I'm looking for some books for my mother.
你打算如何处置那张照片？我打算把它送给我的母亲。
What are you going to do with that photograph? I'm going to it give to my mother.
可是拜托，求求你—你能不能—你可不可以给我一些能治好我母亲的东西？
But please, please - won't you - can't you give me something that will cure Mother?
也许你有数不尽的财产；几匣子珠宝，几箱子金子。但是你绝对没我富有——因为我有个给我念故事的母亲。
You may have tangible wealth untold; Caskets of jewels and coffers of gold. Richer than I you can never be - I have a mother who reads to me.
“你什么时候才要结婚啊？”他的母亲问道。“我已经老了，快生几个孙子给我抱抱吧。”
"When are you going to get married?" asked his mother. "I am old now. Give me some grandchildren soon."
我在去往医院的路上并且我打电话给我母亲的助理询问她‘你能告诉我你们在哪里吗？’
I was on the way to the hospital and I asked to speak to my mother's assistant. I said, 'Can you tell me which building you guys are in or where you are?
你很穷，需要帮助。把你的孩子交给我吧。我会以母亲的身份好好照料她的。
You are poor and needy, bring your child to me, I will take her with me and be her mother, and care for her.
你很穷，需要帮助。把你的孩子给我吧。我愿意把她带走，做她的母亲，好好照料她。
Thou art poor and needy, bring thy child to me, I will take her with me and be her mother, and care for her.
好像我误会，因此我不知道你为什么想要戴你的母亲给我的结婚戒指，我不知道你想要保持我的照片你为什么(常常吗？)输入你的钱包。
It seems I misunderstood, so I don't know why you want to wear the wedding ring your mother gave me and I don't know why you want to keep my photo you (used to?) carry in your wallet.
不久之后，这位母亲给三个儿子都写了感谢信：“米尔顿，”他给第一个儿子写到，“你给我建的房子太大了。 我只住其中一间，却要打扫全部房间。”
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton, " she wrote one son, "the house you built is so huge.
“你不要向她们提起这件事，”哈利紧赶着把话带了过去，“因为这样一来我母亲会急于更勤地给我写信，这对于她可是一件麻烦和操心的事。”
'I would rather you did not mention it to them,' said Harry, hurrying over his words; 'because it might make my mother anxious to write to me oftener, and it is a trouble and worry to her.
亲爱的麦克斯，我和你的母亲无法用言语来描述你带给我们的未来希望。
Dear Max, your mother and I don't yet have the words to describe the hope you give us for the future.
你居然为了跟我睡一夜而付钱给我——这个从小就爱你、甚至是你儿子的母亲！
You were paying me for the night I had spent with you, me who had loved you since childhood, me the mother of your son.
你居然为了跟我睡一夜而付钱给我——这个从小就爱你、甚至是你儿子的母亲！
You were paying me for the night I had spent with you, me who had loved you since childhood, me the mother of your son.
应用推荐