有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
非常确信，增加 “-fPIC” 可以解决这个问题，这正是错误消息建议的（也是Makefile 中有关其他两个常见的 64位体系架构的注释给我们的提示）。
Sure enough, adding "-fPIC," as the error message suggested (and as hinted at by the Makefile's comments about two other common 64-bit architectures), fixes the problem.
如果你是个发型师，那么请给我一些让我的新发型看起来更好的建议。
If you're a hairstylist, give me tips on how to keep my new cut looking great.
了解这些并能清晰地把它想象出来会给我们带来我们在上一个建议中提到的实现目标所需要的动力和活力。
Knowing this and being able to clearly visualize it can help provide the motivation and energy we were talking about in the last tip.
维埃拉总是会给我建议，所以可以再次和他们两个人同一个俱乐部让我感到非常棒！
Patrick was always there to offer me advice so it's wonderful to be back and at the same club they are at.
最后一个我很敬重的人杰西·杰克逊给我建议。
And then finally I got advice from a man that I respect a lot the Reverend Jesse Jackson called me.
于是我求助于你们的建议，读者们。你们给我出了2500个主意。我们经过分门别类精挑细选，选出了下面三个。
I appealed to you, my readers, to come up with Suggestions. You gave me 2500 ideas. We sifted through them together. Then I chose these three.
这个建议是我最近想到的，那时有个高中生给我发了封e - mail。
This advice came to mind recently when I received an E-mail from a high school senior.
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
后来当地的一个农民给我们提了一个建议，他说我们可以饲养蛋鸡，因为距此不远有一个销售鲜鸡蛋的集市，我和丈夫一合计，觉得此事可行，便着手准备起来。
When a local farmer suggested we get laying hens because there was a market for fresh eggs, our plan came together.
我没打算采纳她的建议，因为她并不是由衷地关心，可当她拿过一个活页本给我用的时候，就足可说是一种激励了。
I wasn't going to take her advice because she sincerely doesn't care, but when she offered me a free notebook to use, it was enough of an incentive.
我正和一个女孩交往，可是不知道该说些什么。你能给我一点儿建议吗？
I'm dating this girl... but I don't know what should I say to her. Could you give me some advice?
男：我们得到各类资助：一个代理提供了咨询专家来给我们关于最初设计阶段的建议。
Man: We've been offered various things - one agency provided a consultant to advise us on the initial design phase.
我的钢琴老师建议每六个月就要给我的钢琴进行专业调音。
My piano teacher recommended that my piano is professionally tuned every six months.
今天，我打电话给我老板告诉他，我得了严重的忧郁症，并且医生建议我休息一个月。
Today, I called my boss to let her know that I was suffering from severe depression and that my doctor suggested I take a month's leave.
男：我第一次去纽约，却没有一个旅游向导。你能给我一些建议吗？
Man: I'm going to New York for the first time, but I don't have a tour guide. Can you give me any Suggestions?
不久前，在一个英语论坛我读到一个帖子，是科达以信的形式写给我的，询问些关于英语学习的建议。
Not long ago, I read a thread in an English forum. It was in the form of a letter to me, written by Coda, asking for some suggestions on English study.
纳山：我们来谈谈健身房和锻炼身体，朱尔斯，我想问你个问题。我需要你给我些建议。
Nathan: So we're talking about gyms and exercises and stuff, Jules, and I want to ask you a question. It may be a bit of advice.
我不知道怎样才能成为一个成功的人。你可以给我点建议码？
I don't know how to be a successful man. Can you give me some advise?
现在只有一个人能给我们一些建议，他是赫拉·迪姆教派的贤者，精通于各种神秘的历史和学识……他叫做迪卡·凯恩。
There is only one Horadrim sage, schooled in the most arcane history and lore, who could advise us... his name is Deckard Cain.
如果您或者您的经理能有兴趣和我谈谈，或者能够给我一个建议，例如我应该找哪个部门，我将十分欢迎您的电话。
If you or one of your managers is interested in talking with me or can offer advice as to where I should turn, I'd appreciate a call.
此外，两个律师有可能会给我们提供截然相反的建议，而我们却无法分辨出哪个是更好的。
Furthermore, the two lawyers might advise us differently, and we'd be unable to distinguish the better advice.
此外，两个律师有可能会给我们提供截然相反的建议，而我们却无法分辨出哪个是更好的。
Furthermore, the two lawyers might advise us differently, and we'd be unable to distinguish the better advice.
应用推荐