我认为我的能力满足这项志愿工作的要求，请给我一次机会。
I feel I am competent to meet the requirements of the volunteer work, so please give me an opportunity.
无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
如果上帝再给我一次机会，我要对那个女孩说：我爱你。
If god will kindly give me another chance, I will say to that girl: I love you.
一直被模仿，从未被超越给我一次机会，给您永久的满意。
Has been copied, I have never been given an opportunity to go beyond that to you permanent satisfaction.
要是我父亲为我说情的话，老板可能会决定再给我一次机会。
If my father puts in a good word for me, the boss may decide to give me another chance.
我希望我能在我们公司实现我的梦想，请给我一次机会，谢谢。
I hope I can realise my dream in our company. Please give me a chance. Thank you very much.
希望贵公司给我一次机会，我相信我一定不会让您失望，谢谢！
Here I hope your esteemed could give me a chance. I am sure I won't disappoint you.
如果给我一次机会，我也选择发生意外，因为它会让我变得坚强。
IF give me one chance, I choice happen accident too, because it become adamancy to me.
另最重要的是能力，请给我一次机会，我必将还您以夺目的光彩。
The other most important is the ability, please give me a chance, I will have you dazzling brilliance.
如果上天能够再给我一次机会，我一定会对那个女孩说：我爱你。
If the love can be set a time limited, I hope it would be ten-thousand years.
是的，但是我学到东西啦。我保证我能修好水槽。就给我一次机会嘛。
Yes, but I learned. I'm certain I can fix the sink. Just give me a chance.
我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高高兴地再活它一次。
I have found it worth living, and wou1d gladly live it again if the chance were offered me.
如果上天再给我一次机会的话，我一定会对那男孩说三个字：我爱你。
If the God gives me a second chance, I will just say three words to that boy: I love you!
杰克：的确如此。不过，我仍然要请您给我一次机会，我会努力学习的。
Jack: Admittedly, I don't. But I still beg you to give me an opportunity, and I'm willing to learn with my best effort.
假如我们在一起了，我伤害了你，我会祈求你再给我一次机会，让你爱上我。
If we were already together and I hurt you, I'd beg you for one more chance to make you fall in love with me.
虽然我已尽了力，不过，除非老师再给我一次机会，否则这门课还是不能及格。
I've tried hard but I won't pass this class unless the teacher gives me a break.
对不起，请原谅我的任性，我真的知道错了，原谅我，在给我一次机会可以吗？
I am sorry, please forgive my willfulness, I really knew was wrong, forgive me, give me a chance to do?
如果我们曾在一起而我伤害了你，我会乞求你再给我一次机会，让你重新爱上我。
If we were already together and I hurt you, I'd beg you for one more chance to make you fall in love with me.
宣传片引发了人们大量的议论，看上去至少已经让不少选民愿意考虑给我一次机会。
The AD generated a lot of conversation and seemed at least to have opened the minds of enough voters to give me a chance.
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了，但请你再给我一次机会好吗？
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly e live it again if the chance were offered me.
如果有来生，上天再给我一次机会，我一定会好好爱你，紧紧抱住你不放。不要你离开我。
If there's a future life and God gives me an opportunity again, I'll love you earnestly, hold you tightly, and won't let you go.
如果有来生，上天再给我一次机会，我一定会好好爱你，紧紧抱住你不放。不要你离开我。
If there's a future life and God gives me an opportunity again, I'll love you earnestly, hold you tightly, and won't let you go.
应用推荐