“他能给我一切我丈夫不能给的东西——那就是关注和爱慕”她说。
"He was giving me all of the stuff my husband wasn't — attention and affection," she says.
我知道母亲总是我的靠山，给我一切需要的东西，从食物到衣服，从学费到零用钱。
I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money.
我拥有的双重文科学位，在四年的学习中好像能带给我一切又好像一切都没有，而到最后事实只证明了后者。
My dual liberal arts degrees, which for four years had seemingly promised everything and nothing, were delivering only the latter.
他一意识到他所做的一切就道歉了。确切地说，他给我写了一张友善的小便条。
He apologized as soon as he realized what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me.
如果海外商人卖东西给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和做事方式。
If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.
考虑到这一切，我们可以说，家庭是上帝送给我们的最棒的礼物之一。
Considering all these things, we can say family is one of the greatest gifts that God sends us.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
协议“将带给我们想知道的一切，”舒尔曼说。
The agreement "will result in us receiving what we wanted all along," Mr. Shulman said.
想想rtmp带给我们的一切——数据、视频、音频等等，想想第三方和开发者所拥有的广阔天地，能不兴奋吗？
When you think about everything RTMP provides - the data, the video, the audio - and think about all of the possibilities that now exist for 3rd parties and developers, it's hard not to get excited.
作为父母，我们都希望给我们的孩子最好的一切，所以，当他们真正想要某件东西时，我们往往很容易说“是”，但要记住，让他们懂得优先排序这个概念也极为重要。
As parents, we want the best for our children and so it is often easy to say "yes" when they really want something, but remember it's also important to teach them the concept of prioritizing.
我像这列火车一样以自己的节奏生活，享受生活给我带来的一切。
I had taken life, like the train, at its own pace, and enjoyed it for what it showed me.
她给了地球上所有生物生命，给我们提供生活所必需的空气、食物、水和一切基本的需要。
She gives life to all the living things on the earth and provides us with air, food, water and other essential things we need for living.
不仅承担一切惩罚，而且也承担一切罪过的爱，请你给我创造出来吧！
Devise the love that bears not only all punishment but also the guilt!
费利西蒂：所以，基本上我放弃了我父母曾给我规划的一切，一切我曾期待的……全都为了一个我甚至都不了解的男孩。
Felicity: So, basically I've given up everything my parents ever planned for me, everything I ever expected... all for a boy I don't even know.
你人那么好，又帖心，总愿意倾听我的一切问题并给我最合适的鼓励。
You're so nice, and sweet, and you listen to all my problems and respond with the appropriate compliments.
我们享受神为我们做的一切，当我们表示享受上帝带给我们，这让他喜悦，——也增加我们的快乐。
We enjoy what God has done for us, and when we express that enjoyment to God, it brings him joy—but it also increases our joy.
他不会给我们想要的一切，但一定会给我们需要的一切。
He won't give us everything we want, but he will give us what we need.
在美国的最初几个月，我沉迷于异国的文化，感受着这个陌生国度带给我的一切新鲜感。
For the first few months I was fascinated with the culture and with everything that this country had to offer.
很多次，我会花费整天的时间，把自己推向优秀的顶峰，仅仅是因为我认为我应该给我现在得到的一切所有的时间。
There are times that I spend the whole day trying to push myself to the absolute pinnacle of excellence, just because I feel that I have to give it everything I've got, all the time.
我感到，我会因为孤独而死，因为爱情而死，因为绝望而死，因为憎恨而死，因为这世界给我的一切而死。
I feel that I am dying of solitude, of love, of despair, of hatred, of all that this world offers me.
从心底承认了这个事实以后，一切灾难都可以得到消解，并给我们的生命带来灵性，健康及和谐。
Recognizing this truth in our hearts any problems can be adjusted bringing spirituality, health, and harmony into your life.
也正由于程序员所带给我们的一切，这工作仍让我们欲罢不能。
With all of the rewards that come from being a programmer, the job can still be overwhelming.
当一切都通过表演展示给我们时，我们的想象力便停滞了，这会造成我们大脑的惰性。
When everything is acted out for us, our imagination stops performing its due function, which results in mental laziness.
“尽管已经过去11年了，我还是无法相信”吉格斯说“这是我和我队球迷，一生中最伟大的一个晚上，这一切带给我很多愉快的回忆”
"I can't believe it's 11 years ago, " said Giggs. "It was one of the greatest nights of my life and for many fans too, this will bring back a lot of happy memories.
奇怪的是，《自由》一书中的自由给我们带来了除幸福以外的一切。
The weird thing about the freedom of freedom is that what it doesn't bring is happiness.
我异常匆忙而固执地做了这一切；可真给我忙得够呛。
I did all this with unnatural haste and doggedness; it was all too much for me.
在骑行过程中，我试着专注于骑行本身，留心着路况，密切关注着我的自行车和我的身体所传递给我的一切信息。
When I'm cycling I tend to be focused on cycling, keeping a close eye on the road, keeping tabs on the messages my bicycle and my body are sending me.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子；我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
My master's wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子；我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
My master's wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
应用推荐