我如何注册组件以及传递我所有的折旧电脑给我一个新的我？
How can I transfer all my registered components and packs from my old computer to my new one?
比如，每六个月亚马逊都会自动寄给我一个新的冰箱水滤器。
For example, every six months Amazon automatically sends me a new water filter for my fridge.
那时候我还不懂这些汉字，但是你给我一个新的汉字，我知道怎么写。这个开始比较好。
At that time I didn't know those characters, but if you gave me a new character, I knew how to write it. It was a good start.
新冠肺炎疫情的爆发，给我们的生活和工作带来了一个突然的变化。
The outbreak of Covid-19 has meant an abrupt change in our life and work.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
她自豪地指给我看那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着现在的道路看来更像一个公园的入口。
She points proudly to the new trees and new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
一个刚从埃塞俄比亚回来的男人给我看了他脖子上一条新愈合的伤口，是在他被驱赶回国之前的一次争斗中留下的。
One man, recently returned from Ethiopia, shows me a freshly healed wound on his throat that was sustained in a fight before he was driven back across the border.
哈里·托马森给我买了一些新西服，使得我看上不像一个快要爆炸的气球。
Harry Thomason bought me some new suits, so that I didn't look like a balloon about to burst.
或许我应该打破我完整的例行公事般的日子，哪怕仅仅是一天，从一个新的角度看看早晨给我们生活准备的所有可能性和要素。
Perhaps I needed to break my wellness routine, just for one day, to take a different view of all the possibilities and elements that make up each morning.
我认为它们是围绕着我在庆祝一个新生命的诞生，或者将它们部落的新成员介绍给我认识。
I like to think that the manatees included me in their celebration of a birth; that I was welcomed to meet the newest member of their tribe.
到2015年，太阳黑子可能会完全消失，带给我们一个新的蒙德极小期——以及可能一个新的小冰河世纪。
By 2015, they could be gone altogether, plunging us into a new Maunder minimum - and perhaps a new Little Ice Age.
新的技术不但可以把我们带出旧技术的圈子，更可以给我们一个崭新的机会：我们可以在做环保的同时发大财。
The idea that new technology can get us out of the climate fix that old technology put us in is an attractive one —especially if we can make a buck while doing so.
要想把这个简单的示例提升到一个新的级别，让我们来看一下 WEKAWeb站点上作为回归示例提供给我们的一个数据文件。
To take this simple example to the next level, let's take a look at a data file that the WEKA Web site supplies to us as a regression example.
在瑞士日内瓦的新的加速器LHC（大型强子对撞机），可能会给我们一个用实验验证的机会。
There's a chance that the new accelerator in Geneva, the Large Hadron Collider, may give us the first experimental insight.
我的一个朋友曾经给我发一个e - mail，宣布他将在新的一年尽力戒烟。
A friend of mine once sent me an E-mail announcing that for the New Year, he was going to try to stop smoking.
最后她终于不再发给我短信了，因为她找到了一个新的目标，一个长得像Rain的韩国人。
She finally stopped sending me angry messages when she found somebody new, a Korean who looked like Rain.
从最早出现开始，Web服务和SOA概念就给我们承诺了一个组合应用程序的新世界，直接将通过Internet提供的现有服务连接到一起即可形成新组合应用程序。
From their earliest days, web services and SOA concepts have promised a new world of composite applications, simply wired together from existing services presented through the Internet.
作为一个新的一代，我们还需要提倡感恩，感恩给我们的生活和道德修养，健康的态度，提前幸福的生活。
As a new generation, we still need to advocate Thanksgiving, Thanksgiving has given us life and moral cultivation, health attitude, ahead of the happy life.
他吩咐他们给我的车安装一个新引擎，并说要是我另外还需要什么就都给我，然后通知我去拿车。
He said just to give me a new motor and whatever else I needed and tell me to come to get the car.
以上各例的句义都是：照相机跌价时，我哥哥要买一个新的给我。
My brother will buy, when it falls to a lower price, a new camera for me.
每个星期四我都在这个节目，给大家带来新的音乐。现在我们的大老板给我们带来一个特殊消息。
Tony: You hear me every Thursday, bringing new music. And now I have a special message from our boss.
当新结识的老外朋友伸出双臂想要给我们一个拥抱时，很多人都面露难色。
So when our newly-acquainted Western friends reach out in preparation for a hug, some of us feel awkward.
然而，就在我的第一次离开医院后的旅程，社会已经指派给我一个新身分。
However, as I made my very first excursion outside the hospital walls, society had already assigned me a new status.
如果你想游玩，需要一个人给你当向导就打电话给我。下周在我的新公寓有个小聚会。如果那时你有时间，可以过来玩玩。
B: Well listen, if you need someone to show you the sights then just call me. I' m having a little get-together at my new apartment next week so if you want to drop by then.
自从上个月我买了一台电脑，就给我带来了一个超越了我周遭环境的新的世界。
Since I bought a computer last month, a new world has opened up before me, a world that reaches far beyond my immediate surroundings.
自从上个月我买了一台电脑，就给我带来了一个超越了我周遭环境的新的世界。
Since I bought a computer last month, a new world has opened up before me, a world that reaches far beyond my immediate surroundings.
应用推荐