给您带来不便,敬请您的谅解!
恐怕不得不推迟约会,真抱歉给您带来不便。
I'm sorry to inconvenience you, but we have to postpone the appointment, I 'afraid.
恐怕我们不得不推迟约会,真抱歉给您带来不便。
I'm sorry to inconvenience you, but we have to postpone our appointment, I'm afraid.
非常抱歉给您带来不便,您可以通过互助中心了解相关信息。
You will find useful informations on our Support forum. Sorry for any inconvenience that may be caused by this maintenance.
请在表格上填写您的姓名和邮寄地址好吗?抱歉给您带来不便。
Could you fill out this form with your name and forwarding address? We are very sorry for the inconvenience.
很抱歉,因为XXX,给您带来不便。这件产品您可以送给别人作为礼物?
So sorry for the inconvenience that XXX Will it be possible to give others as a gift?
我们很抱歉给您带来不便,但手动检查所有内容是唯一的方式,提供最安全可靠的服务。
We are sorry for the inconvenience, but checking all content manually is the only way to provide you with the most secure and reliable service.
为了防止广告贴的侵入,我们只能把验证码设置成为中文字符,给您带来不便,还请谅解。
In order to prevent the intrusion of advertisements, we can only put the verification code set into Chinese characters, the inconvenience to you, please understanding.
网通、联通及海外各界朋友光临会比较慢,我们将寻求更好的途径来解决,给您带来不便,敬请谅解!
China Netcom, China Unicom and overseas friends from all walks of life to be slow, we will seek a better way to solve, the inconvenience to you, please understanding!
我们很抱歉的通知您,您所查看的页面可能已经过期,或者不存在,给您带来不便敬请谅解,如需了解其他信息,请点击右上角连接,进 入对应的页面进行查看。
We'er very sorry to inform you that you see page may have expired, or does not exist, If you want to know other information please clicking on links, Enter the corresponding page to check.
2017年1月19日(周四)因上海体育场攀岩中心举办团建活动,届时攀岩中心将在下午19:30停止营业,请合理安排攀岩时间,给您带来不便,敬请谅解!
Due to team building of Shanghai stadium rock climbing center on 2017.1.19(Thursday). The climbing gym will be closed at 19:30. Sorry for the inconvenience and please reschedule your time accordingly.
由此给您带来的不便表示歉意,特别感谢您的理解和支持。
We are sorry for your inconvenient and thanks for your comprehension.
我已经意识到正是由于我们的疏忽给您带来了诸多不便,我一定会尽大的努力来避免再发生类似的延误事件。
I realise that our neglect must have caused you some inconvenience and I will do everything possible to avoid any further delay.
抢修人员现正在全力抢修,故障排除后,会立即送电。给您带来的不便请谅解。
We apologize for any inconvenience that we bring you. our staff are working on it now. We will resume power as soon as possible.
服务员:给您带来的不便,我真诚道歉。因为此个小麻烦,我会免费为你提供甜点。
Waiter: I'll get that for you right away and I do apologize for the inconvenience. For your trouble I would like to offer you dessert on the house.
同时我司提示您:为避免给您入住后的生活带来不便,请您在充卡后及时购买。
Special tips: to avoid the inconvenience after you move in, please refill the CARDS in time after using.
如果电梯出现故障,请拨打020 7363 9777请求帮助。我们为给您带来的任何不便深表歉意。
If this lift is out of order, please call 020 7363 9777 for assistance. We apologise for any.
对不起,您所查看的帖子即将关闭,如有疑问请找客服人员资讯,对此给您带来的不便请您谅解。
Sorry, the posts which you are viewing will be closed, If in doubt, please send message to the customer service for more information, please forgive that brings you the inconvenience.
对于行李延误给您带来的不便,我们再一次表示抱歉。
We apologize again that the delayed baggage caused so much inconvenience.
凯伦:嗯,对此我很抱歉,安德逊先生,给你带来了不便,不过我保证我们会尽力今天给您寄出的。
Karen: Yeah, I'm sorry about this, Mr Anderson. I'm sorry for the inconvenience, but I can assure you we'll do everything we can to send it out to you today.
感谢你的点评!给您带来的不便深感抱歉,我们将加强培训提高员工的素质。
Thanks for your comments! We must apologize for the inconvenience. And we will enhance the training to improve the capability of staff.
服务员:给您带来的不便,我真诚道歉。
Waiter: I'll get that for you right away and I do apologize for the inconvenience.
网站将在3天内恢复,给您带来的不便敬请谅解!
The website will be on in about 3 days, we are apologized for any inconvenience.
网站将在3天内恢复,给您带来的不便敬请谅解!
The website will be on in about 3 days, we are apologized for any inconvenience.
应用推荐