我给家里打电话告诉玛丽安我需要静思。
有些在看望朋友，给家里打电话或购物。
他们在看望朋友，给家里打电话或是购物。
真和人私奔，不跟你联系，过年过节也该给家里打电话啊。
I eloped and were not linked with you, also the Chinese New Year holiday to call home ah.
他试着给家里打电话，和家人取得联系，分享这一感觉，但打不通。
He tried to phone the family, to touch home base, share the feeling, but couldn't get through.
报纸说Anton——没有像Jim、Manu和我一样——没有给家里打电话。
The papers noted that anton-unlike Jim, Manu, and me-had not yet called home.
作为家人，如果条件允许的话人们应该经常回家看看，或者是经常给家里打电话。
Being the families, people should go home frequently if possible, or they should call home often.
如果你想找人聊天，而给家里打电话还不足以让你解闷，不妨下楼到旅馆大厅吧。
If you re in the mood for a chat and a phone call home doesn t satisfy that craving, head downstairs to the lobby.
每年的其他时间我给家里打电话，总是妈妈接电话，爸爸则静静地拿起分机听我们交谈。
Every other time I call, Mom answers and Dad quietly picks up the extension and listens in to our conversation.
一天中午，丈夫在外给家里打电话：“亲爱的老婆，晚上我想带几个同事回家吃饭可以吗？”
One day at noon, the husband outside to call home: "Dear wife, the evening I would like to come home for dinner with several colleagues can?"
后来，当儿子想给家里打电话，他并呼吁当地亚特兰大戒指在爸爸妈妈打电话的房子，700哩。
Then, when their son wants to call home, he makes a local Atlanta call and the phone rings at Mom and Dad's house, 700 miles away.
她曾想是一个放松的地方，给家里打电话，她的任何和所有在她的身上建立起来的压力，以纾缓。
All she ever wanted was a place to relax and call home, to relieve her from any and all the stress built up in her body.
我知道母亲希望我从事比较稳定的职业，每次给家里打电话，我都要把演艺界其他人士所取得的业绩夸耀一番。
When I called home, I would exaggerate the accomplishments of other people in show business, because I knew my mother would have like to see me in a steadier line of work.
有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话，为家里其他宠物订购食物，皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
我觉得给医生打电话很愚蠢，因为他告诉我临产最初的几个小时应该在家里度过。
I feel silly calling my doctor, who said we should spend the first several hours of labor at home.
不管韦尔斯是否在自己的家里，不管是否她才是给警察打电话的人，从警察的角度，一旦他收到出警命令，他就有权利使用他认为合适的一切手段。
It does not matter that she was the one who called the cops. From the perspective of this officer, once he's summoned, he has the right to take control by whatever means he deems appropriate.
二十五年前，脸谱网还未出现，时光倒回当你必须在家里给某人打电话的时候，我们平均每人有三个朋友。
A quarter of a century ago, before Facebook, back in the day when you had to be indoors to phone somebody, we had an average of three friends each.
然后给老婆打电话，看看是不是所有人都还好好活着，家里面有没有着火，孩子们有没有在学校里面闯祸。
Call my wife to see if everyone is still alive and well, that no fires have been set, that my children haven't earned any suspension notices at school.
她在家里给自己手机打电话，但是听不到铃声。最后，几小时后做晚餐的时候，她找到它了-在冰箱里。
She called it from her home phone but heard nothing. Finally, while making dinner a few hours later, she found it - in the freezer.
失业是令人尴尬的，我觉得羞于承认这事，所以，我回到家里之后，我没有给任何人打电话。
It's embarrassing to lose your job; I feel ashamed to admit it and so when I get home, I don't call anyone.
她先后给警察局和精神科医生打电话，告诉他们赶紧到自己家里来，并且要带上约束衣（用来束缚精神病患者—译者注）。
She telephoned the police and she telephoned a psychiatrist; she told them to hurry to her house and bring a strait-jacket.
我吃了几片Neurofen，打电话给公司说我打算在家里办公，在桌子前坐下来的时候，我觉得不舒服，但是还可以忍受。
I downed a couple of Neurofen, rang the office to say I would be working from home and sat down at my desk as usual. I felt bad, but OK.
我还记得当时我大吃一惊，然后我打电话给在家里的妻子，请她启动家里的计算机上的LotusDomino服务。
I can remember feeling gobsmacked, and then calling my wife at home to ask her to start the Lotus Domino services on the home computer.
偶尔给家里打打电话不会有什么困难吧，或者邀他们下来坐两分钟也好，他们会一手拿一只袋子的。
It wouldn't hurt to call sometimes and invite them down for a minute or two. They might come with bags of groceries in each arm.
比如说护理人员给病人家里打电话，会了解到他们不愿再接受治疗的愿望。
A paramedic called to a patient's home would know of a do-not-resuscitate order, for example.
比如说护理人员给病人家里打电话，会了解到他们不愿再接受治疗的愿望。
A paramedic called to a patient's home would know of a do-not-resuscitate order, for example.
应用推荐